background image

24

Hoveddele 

(billede A)

Tilstandsvælger

Knappen Power

Urknap

Knappen Alarm

Forrige-knap

Næste-knap

Afspil-/pause-/scan-knap

LED-display

Volumenhjul

10 

Antenne

11 

Mikro USB-port

12 

AUX-port

13 

Mikro USB-kabel

14 

AUX-kabel

Sikkerhedsinstruktioner

 

-

ADVARSEL

For at forebygge mulig høreskade bør du ikke lytte 
ved høj volumen i længere perioder.

• 

Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette 
dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem 
dette dokument, så det sidenhen kan læses.

• 

Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual.

• 

Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker 
pga. risikoen for elektrisk stød.

• 

Afbryd produktet fra det elektriske strømstik og andet udstyr, hvis 
der opstår problemer.

• 

Tab ikke produktet og undgå at støde det.

• 

Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

• 

Nedsænk ikke produktet i vand.

• 

Brug ikke produktet i våde eller fugtige omgivelser.

• 

Dette produkt er udstyret med et ikke-udtageligt internt batteri. 
Forsøg ikke selv at udskifte batteriet.

• 

Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der 
opstår problemer.

• 

Lad ikke batteriet oplade gennem længere tid, når udstyret ikke er 
i brug.

• 

Efter længere opbevaringstid kan det være nødvendigt at oplade 
og aflade cellerne eller batterierne flere gange for at opnå 
maksimal ydeevne.

• 

Batteriet leveres med et delvist opladet batteri. For optimal 
batteritid skal batteriet lades helt op før ibrugtagning.

• 

Lad batteriet op i mindst 3 timer, inden du bruger produktet for 
første gang.

• 

Brug kun det medfølgende USB-opladningskabel.

2

 Vejledning til hurtig start

FM/AM-radio

RDFM5200BN

Yderligere oplysninger findes i den udvidede 
manual online: 

ned.is/rdfm5200bn

Tilsigtet brug

Produktet er udelukkende beregnet til at blive anvendt som en radio 
med vækkeur.
Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.
Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for 
sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Specifikationer

Produkt

FM/AM-radio

Varenummer

RDFM5200BN

Strøminput

5 VDC / 1 A

Kvadratisk middel af højttaler

2 x 3 W

Spidseffekt af højttaler

2 x 6 W

Radiobånd

FM / AM

FM-frekvensinterval

87,5 - 108,0 MHz

AM-frekvensinterval

522 - 1620 KHz

FM-indstilling

Digital

Bluetooth® version

5.0

Bluetooth® frekvensinterval

2402 - 2480 MHz

Maksimal transmissionseffekt

4 dBm

Batterikapacitet

1200 mAh

Batteritype

Genopladeligt indbygget 
litium-ion

Maksimal batteriafspilningstid 

(ved 50 % lydstyrke)

Op til 4 timer

Standbytid

Op til 120 time

Opladningstid

Op til 3 time

Skærm

Ja

Vækkeur

Ja

Snooze-funktion

Ja

Forbindelser

Aux input, micro USB

Summary of Contents for 5412810330799

Page 1: ...ned is rdfm5200bn FM AM Radio with Bluetooth wireless technology RDFM5200BN...

Page 2: ...da rapida all avvio 12 hGu a de inicio r pido 14 iGuia de inicia o r pida 16 eSnabbstartsguide 18 gPika aloitusopas 20 fHurtigguide 22 2Vejledning til hurtig start 24 kGyors be zemel si tmutat 26 nPrz...

Page 3: ...1 234567 8 9 q w e t r A...

Page 4: ...ended periods of storage it may be necessary to charge and discharged the cells or batteries several times to obtain maximum performance The product is delivered with a partially charged battery For o...

Page 5: ...und ordnungsgem e Funktionalit t haben Some wireless products may interfere with implantable medical devices and other medical equipment such as pacemakers cochlear implants and hearing aids Consult t...

Page 6: ...sein um die maximale Leistung zu erreichen Das Produkt wird mit einer teilweise geladenen Batterie geliefert F r eine optimale Batterielebensdauer laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollst...

Page 7: ...nedis com E Mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Niederlande weitere Informationen an den Hersteller Ihres medizinischen Ger ts Verwenden Sie das Produkt nicht an Or...

Page 8: ...er les piles ou batteries plusieurs fois pour obtenir des performances maximales Le produit est livr avec une batterie partiellement charg e Pour une dur e de vie optimale de la batterie chargez compl...

Page 9: ...plac dans un endroit bien ventil Certains produits sans fil peuvent interf rer avec des appareils m dicaux implantables et d autres quipements m dicaux tels que des stimulateurs cardiaques des implan...

Page 10: ...ikt Als het product langere tijd niet gebruikt is kan het nodig zijn om de cellen of batterijen meerdere malen op te laden en te ontladen om maximale prestaties te verkrijgen Het product wordt met een...

Page 11: ...geventileerde ruimte worden geplaatst Sommige draadloze apparaten kunnen storing veroorzaken op implanteerbare medische apparaten en andere medische apparatuur zoals pacemakers cochleaire implantaten...

Page 12: ...cano problemi Non caricare la batteria in modo prolungato quando non viene utilizzato Dopo periodi di conservazione prolungati potrebbe essere necessario caricare e scaricare le celle o batterie diver...

Page 13: ...izzare il prodotto per la prima volta Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica USB in dotazione Durante la carica il prodotto deve trovarsi in un area ben ventilata Alcuni prodotti wireless posso...

Page 14: ...una bater a en carga prolongada cuando no est en uso Al cabo de largos per odos de almacenamiento puede ser necesario cargar y descargar las pilas o bater as varias veces para obtener el m ximo rendim...

Page 15: ...a bater a como m nimo durante 3 horas antes de utilizar el producto por primera vez Utilice solamente el cable de carga USB proporcionado Durante la carga el producto debe colocarse en una zona bien v...

Page 16: ...iver a utilizar o produto Ap s longos per odos de armazenamento pode ser necess rio carregar e descarregar as pilhas ou bateria v rias vezes para obter o m ximo desempenho O produto entregue com uma b...

Page 17: ...sch Pa ses Baixos Utilize apenas o cabo de carregamento USB fornecido Durante o carregamento o produto deve ser colocado numa zona bem ventilada Alguns produtos sem fios podem interferir com dispositi...

Page 18: ...e av problem L t inte ett batteri sitta kvar i enheten n r den inte anv nds under en l ngre tid Efter en l ngre tids f rvaring kan cellerna eller batterierna beh va laddas och urladdas upprepade g nge...

Page 19: ...dukten anv nds f rsta g ngen Anv nd endast den medf ljande USB laddningskabeln Under laddning m ste produkten vara placerad i ett v l ventilerat omr de Vissa tr dl sa produkter kan st ra implanterade...

Page 20: ...a ei k ytet Jos tuotetta on s ilytetty pitk n aikaa saattaa olla tarpeen ladata ja purkaa akkukennojen tai paristojen lataus useita kertoja suurimman tehon saavuttamiseksi Tuote toimitetaan akku ositt...

Page 21: ...s B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Alankomaat K yt vain mukana toimitettua USB latauskaapelia Tuote on latauksen ajaksi sijoitettava hyvin ilmastoituun paikkaan Jotkin langattomat tuotteet v...

Page 22: ...t annet utstyr S rg for at du ikke lader et batteri for lenge n r det ikke brukes Hvis produktet har v rt oppbevart i en lengre periode kan det v re n dvendig lade opp og lade ut cellene eller batteri...

Page 23: ...Nederland Bruk kun USB ladekabelen som fulgte med Produktet m plasseres i et godt ventilert omr de under lading Noen tr dl se produkter kan forstyrre implanterbart medisinsk utstyr og annet medisinsk...

Page 24: ...ter l ngere opbevaringstid kan det v re n dvendigt at oplade og aflade cellerne eller batterierne flere gange for at opn maksimal ydeevne Batteriet leveres med et delvist opladet batteri For optimal b...

Page 25: ...rlands Under opladning skal produktet placeres i et omr de med god udluftning Visse tr dl se produkter kan for rsage interferens med implanterbart medicinsk udstyr og andet medicinsk udstyr s som pace...

Page 26: ...tr l s m s berendez sekr l Ne hagyja hossz ideig t lt n a haszn laton k v li akkumul torokat Hossz idej t rol s ut n el fordulhat hogy a maxim lis teljes tm ny el r s hez az elemeket s akkumul torokat...

Page 27: ...nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Hollandia A term k els haszn lata el tt t ltse az akkumul tort legal bb 3 r n t Csak a mell kelt USB t lt k belt haszn lja A term ket t lt s...

Page 28: ...demonta owi Nie wolno podejmowa pr b samodzielnego wyj cia lub wymiany baterii Je li wyst pi problemy od cz produkt od r d a zasilania i innych urz dze Nie pozostawiaj baterii w adowaniu przez d u sz...

Page 29: ...vice nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandia Produkt jest dostarczany z cz ciowo na adowanym akumulatorem Aby zapewni optymaln ywotno akumulatora przed pierwszym u yciem na...

Page 30: ...USB 12 AUX 13 Micro USB 14 AUX x FM AM RDFM5200BN online ned is rdfm5200bn FM AM RDFM5200BN 5 VDC 1 A RMS 2 x 3 W 2 x 6 W FM AM FM 87 5 108 0 MHz AM 522 1620 KHz FM Bluetooth 5 0 Bluetooth 2402 2480...

Page 31: ...6 A4 4 4 4 4 60 Nedis B V RDFM5200BN Nedis RED 2014 53 EU nedis gr rdfm5200bn support Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands 3 USB...

Page 32: ...bok je vybaven vn tornou bat riou ktor sa ned vybra Nepok ajte sa svojpomocne vymie a bat riu Ak sa vyskytn probl my v robok odpojte od zdroja nap jania a in ho zariadenia Nenech vajte bat riu aby sa...

Page 33: ...V robok sa dod va s iasto ne nabitou bat riou Na dosiahnutie optim lnej v dr e bat rie pred prv m pou it m plne nabite bat riu Pred prv m pou it m v robku nab jajte bat riu minim lne 3 hodiny Pou vaj...

Page 34: ...ojde li k jak mukoli probl mu odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen Pokud p stroj nepou v te nenechte baterii zbyte n dlouho p ipojenou na nab je ce Po del dob skladov n m e b t nutn l nky i bater...

Page 35: ...ou vejte v dy pouze p ilo en nab jec kabel USB B hem nab jen mus b t v robek um st n v dob e v tran m prostoru N kter bezdr tov v robky mohou zp sobovat ru en implantabiln ch zdravotnick ch za zen a d...

Page 36: ...eme C nd nu utiliza i produsul nu l sa i bateria s se ncarce mai mult timp dec t este necesar Dup perioade prelungite de depozitare poate fi necesar nc rcarea i desc rcarea celulelor sau bateriilor de...

Page 37: ...i nc rca i bateria cel pu in 3 ore Folosi i numai cablul de alimentare USB furnizat n timpul nc rc rii produsul trebuie plasat ntr o zon bine ventilat Unele produse wireless pot interfera cu dispoziti...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 20...

Reviews: