background image

17

Biztonsági utasítások

 

-

FIGYELMEZTETÉS

• 

A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja.

• 

Ne tegye a kezét vagy tárgyakat a ventilátor lapátok közé, miközben a ventilátor be van kapcsolva.

• 

Sérült terméket ne használjon.

• 

Állandó felügyelet hiányában 3 évesnél fiatalabb gyermekektől távol tartandó.

• 

3 éven felüli és 8 éven aluli gyermekek kizárólag a rendeltetésszerű, szokásos használati helyzetben 

elhelyezett terméket kapcsolhatják be és ki a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, és 

amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. 3 éven felüli és 8 éven aluli gyermekek ne 

dugják be, ne szabályozzák, és ne tisztítsák a terméket, vagy végezzenek rajta felhasználói karbantartást.

• 

8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy 

ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet vagy a 

biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó 

veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és 

karbantartását felügyelet nélkül.

• 

Ne öntsön vizet a termékre.

• 

A termék belsejébe ne kerüljön víz.

• 

Ne használja a terméket nyirkos vagy nedves környezetben.

• 

Ne takarja le a terméket.

• 

Tartsa távol a terméket rögzítetlen tárgyaktól (például függönytől, műanyag zacskótól, papírtól), amely 

könnyen letakarhatja a levegőbeömlő nyílást.

• 

Ne használja a terméket olyan helységben, ahol gyúlékony folyadékokat vagy gázokat használnak, vagy 

tárolnak.

• 

Ne tegye a terméket mozgásban lévő gépjárműre, vagy olyan helyre, ahol könnyen felborulhat.

• 

Ha hosszú ideig nem használja a terméket, akkor húzza ki a tápkábelt.

• 

Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig fogja meg a dugót, és húzza ki.

• 

Hosszabbító kábel használata esetén a lehető legrövidebbet használja, és teljesen tekerje szét.

• 

Ne használja a terméket időkapcsolóval vagy egyéb, a terméket automatikusan bekapcsolni képes 

berendezéssel.

• 

Ne tegye a terméket közvetlenül egy hálózati csatlakozóaljzat alá.

• 

Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében.

Használat

1.  Csatlakoztassa a terméket egy hálózati csatlakozóaljzathoz.

2.  Nyomja meg az egyik ventilátor fordulatszám A

4

 gombot a ventilátor fordulatszám kiválasztásához.

3.  A termék kikapcsolásához nyomja meg a A

3

 gombot.

A ventilátor megfelelő irányba állításához kövesse a következő lépéseket:

1.  Lazítsa meg az oldalsó gombokat A

1

.

2.  Húzza meg az A

1

 részt.

3.  Döntse a ventilátor rácsot A

2

 a kívánt szögbe.

Műszaki adatok

Termék

Ipari tervezésű padló ventilátor

Cikkszám

FNFL11FYW30

Méretek (sz x mé x ma)

400 x 380 x 220 mm

Bemeneti feszültség

230 VAC ~ 50 Hz

Tápbemenet

50 W

n

 Przewodnik Szybki start

Wentylator podłogowy w stylu 

industrialnym

FNFL11FYW30

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji 
obsługi online: ned.is/fnfl11fyw30

Przeznaczenie

Produkt jest przeznaczony do stosowania wyłącznie jako wentylator.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.

Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Summary of Contents for 5412810321216

Page 1: ...ned is fnfl11fyw30 Industrial Design Floor Fan with a diameter of 30 cm FNFL11FYW30...

Page 2: ...jGuida rapida all avvio 13 hGu a de inicio r pido 15 iGuia de inicia o r pida 18 eSnabbstartsguide 20 gPika aloitusopas 22 fHurtigguide 25 2Vejledning til hurtig start 27 kGyors be zemel si tmutat 29...

Page 3: ...1 2 5 4 3 A...

Page 4: ...ience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the product Cleaning...

Page 5: ...nder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t weder mit dem Stromnetz verbinden noch Einstellungen ver ndern das Produkt reinigen oder Wartungsarbeiten durchf hren Kinder ab dem achten Lebensjahr und...

Page 6: ...es image A 1 Boutons lat raux 2 Grille du ventilateur 3 Bouton arr t 4 Boutons de vitesse du ventilateur 5 C ble d alimentation Consignes de s curit AVERTISSEMENT Utilisez le produit uniquement comme...

Page 7: ...ez les tapes suivantes 1 Desserrez les boutons lat raux A1 2 Serrez A1 3 Inclinez la grille du ventilateur A2 l angle d sir Sp cifications Produit Ventilateur de sol de conception industrielle Article...

Page 8: ...uit het stopcontact door aan de kabel te trekken Pak altijd de stekker vast en trek eraan Als u een verlengsnoer gebruikt gebruik dan een verlengsnoer dat zo kort mogelijk is en volledig is uitgetrokk...

Page 9: ...Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o bagnati Non coprire il prodotto Tenere il prodotto a distanza da prodotti morbidi ad es tende sacchetti di plastica carta che potrebbero coprire facilme...

Page 10: ...cuando se les haya explicado c mo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise Los ni os no deben jugar con el producto Los ni os no deben realizar las tareas de limpi...

Page 11: ...mpreenderem os perigos envolvidos As crian as com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos n o devem ligar regular nem limpar o produto nem realizar a manuten o destinada ao utilizador Este produto...

Page 12: ...tighetsknappar 5 Str mkabel S kerhetsanvisningar VARNING Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning F r inte in en hand eller andra f rem l i fl ktbladen n r fl kten arbetar A...

Page 13: ...sta verkkoversiosta ned is fnfl11fyw30 K ytt tarkoitus T m tuote on tarkoitettu ainoastaan tuulettimeksi Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattik ytt n Tuotteen muuto...

Page 14: ...2 Kirist kiinnikkeet A1 3 Kallista tuulettimen ritil A2 haluamaasi kulmaan Tekniset tiedot Tuote Teollisesti muotoiltu lattiatuuletin Tuotenro FNFL11FYW30 Mitat L x K x S 400 x 380 x 220 mm Tuloj nnit...

Page 15: ...produktet p automatisk Ikke sett produktet direkte under et str muttak Dette produktet skal kun h ndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for redusere risikoen for elektrisk st t Bruk 1 Kob...

Page 16: ...et ud n r produktet ikke bruges i l ngere tid Tag ikke produktet ud af kontakten ved at tr kke i kablet Tag altid fat i stikket og tr k det N r der bruges en forl ngerledning skal den v re s kort som...

Page 17: ...lyad kokat vagy g zokat haszn lnak vagy t rolnak Ne tegye a term ket mozg sban l v g pj rm re vagy olyan helyre ahol k nnyen felborulhat Ha hossz ideig nem haszn lja a term ket akkor h zza ki a t pk b...

Page 18: ...bez nadzoru Nie wolno chlapa na produkt wod Nie pozw l aby woda dosta a si do wn trza produktu Nie u ywaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym rodowisku Produktu nie wolno zakrywa Trzymaj produkt z da...

Page 19: ...19 x FNFL11FYW30 online ned is fnfl11fyw30 A 1 2 3 4 5 3 3 8 3 8 8 on off 1 2 A4 3 A3 1 A1 2 A1...

Page 20: ...gulova ho ani ho isti ani realizova pou vate sk dr bu Tento v robok m u pou va deti od 8 rokov a star ie a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk s...

Page 21: ...ntil tor zapnut Nepou vejte po kozen v robek D ti mlad ne 3 roky by m ly b t v dostate n vzd lenosti pokud nebudou pod neust l m dozorem D ti ve v ku od 3 let do 8 let mohou v robek zap nat a vyp nat...

Page 22: ...nsecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Piese principale imagine A 1 Butoane laterale 2 Grila ventilatorului 3 Buton oprit 4 Butoane tura ie ventilator 5 Cablu electric I...

Page 23: ...ins Nu utiliza i produsul folosind temporizatorul pornit oprit sau alte echipamente care pot porni automat dispozitivul Nu amplasa i produsul imediat sub o priz electric Service ul asupra acestui prod...

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 19...

Reviews: