background image

12

• 

Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o 

risco de choque elétrico.

Utilização

1.  Ligue o produto a uma tomada elétrica.

2.  Prima um dos botões de velocidade do ventilador A

4

 para selecionar a velocidade do ventilador.

3.  Pressione o botão de desligar A

3

 para desligar o produto.

Para apontar o ventilador na direção correta, siga as etapas abaixo:

1.  Solte os botões laterais A

1

.

2.  Aperte A

1

.

3.  Incline a grelha do ventilador A

2

 para o ângulo pretendido.

Especificações

Produto

Ventilador de piso de conceção 
industrial

Número de artigo

FNFL11FYW30

Dimensões (L x A X P)

400 x 380 x 220 mm

Tensão de entrada

230 VAC ~ 50 Hz

Entrada de alimentação

50 W

e

 Snabbstartsguide

Industriellt konstruerad 

golvfläkt

FNFL11FYW30

För ytterligare information, se den utökade manualen 
online: ned.is/fnfl11fyw30

Avsedd användning

Denna produkt är endast avsedd för användning som en fläkt.

Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.

Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning.

Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion.

Huvuddelar 

(bild A)

Sidovred

Fläktgaller

Från-knapp

Fläkthastighetsknappar

Strömkabel

Säkerhetsanvisningar

 

-

VARNING

• 

Använd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

• 

För inte in en hand eller andra föremål i fläktbladen när fläkten arbetar.

• 

Använd inte en skadad produkt.

• 

Barn yngre än 3 år ska hållas på avstånd om de inte står under kontinuerlig uppsikt.

• 

Barn mellan 3 och 8 år får endast slå på/av produkten om den har placerats eller installerats på den 

avsedda normala användningsplatsen och de står under uppsikt eller har erhållit anvisningar om 

produktens säkra handhavande och förstår riskerna i samband med användning av produkten. Barn 

mellan 3 och 8 år får inte ansluta, reglera och rengöra produkten eller utföra användarunderhåll.

• 

Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer med fysisk, sensorisk eller kognitiv 

funktionsnedsättning, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker under uppsikt 

eller om dessa personer erhållit instruktioner om säker användning av apparaten och är medvetna om 

riskerna. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn om 

de inte står under uppsikt.

• 

Skydda produkten från stänkande vatten.

• 

Låt inte vatten tränga in i produkten.

• 

Använd inte produkten i våta eller fuktiga miljöer.

• 

Täck inte över produkten.

• 

Håll produkten på avstånd från lösa föremål (t.ex. gardiner, plastpåsar, papper) som lätt kan blockera 

luftintaget.

Summary of Contents for 5412810321216

Page 1: ...ned is fnfl11fyw30 Industrial Design Floor Fan with a diameter of 30 cm FNFL11FYW30...

Page 2: ...jGuida rapida all avvio 13 hGu a de inicio r pido 15 iGuia de inicia o r pida 18 eSnabbstartsguide 20 gPika aloitusopas 22 fHurtigguide 25 2Vejledning til hurtig start 27 kGyors be zemel si tmutat 29...

Page 3: ...1 2 5 4 3 A...

Page 4: ...ience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the product Cleaning...

Page 5: ...nder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t weder mit dem Stromnetz verbinden noch Einstellungen ver ndern das Produkt reinigen oder Wartungsarbeiten durchf hren Kinder ab dem achten Lebensjahr und...

Page 6: ...es image A 1 Boutons lat raux 2 Grille du ventilateur 3 Bouton arr t 4 Boutons de vitesse du ventilateur 5 C ble d alimentation Consignes de s curit AVERTISSEMENT Utilisez le produit uniquement comme...

Page 7: ...ez les tapes suivantes 1 Desserrez les boutons lat raux A1 2 Serrez A1 3 Inclinez la grille du ventilateur A2 l angle d sir Sp cifications Produit Ventilateur de sol de conception industrielle Article...

Page 8: ...uit het stopcontact door aan de kabel te trekken Pak altijd de stekker vast en trek eraan Als u een verlengsnoer gebruikt gebruik dan een verlengsnoer dat zo kort mogelijk is en volledig is uitgetrokk...

Page 9: ...Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o bagnati Non coprire il prodotto Tenere il prodotto a distanza da prodotti morbidi ad es tende sacchetti di plastica carta che potrebbero coprire facilme...

Page 10: ...cuando se les haya explicado c mo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise Los ni os no deben jugar con el producto Los ni os no deben realizar las tareas de limpi...

Page 11: ...mpreenderem os perigos envolvidos As crian as com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos n o devem ligar regular nem limpar o produto nem realizar a manuten o destinada ao utilizador Este produto...

Page 12: ...tighetsknappar 5 Str mkabel S kerhetsanvisningar VARNING Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning F r inte in en hand eller andra f rem l i fl ktbladen n r fl kten arbetar A...

Page 13: ...sta verkkoversiosta ned is fnfl11fyw30 K ytt tarkoitus T m tuote on tarkoitettu ainoastaan tuulettimeksi Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattik ytt n Tuotteen muuto...

Page 14: ...2 Kirist kiinnikkeet A1 3 Kallista tuulettimen ritil A2 haluamaasi kulmaan Tekniset tiedot Tuote Teollisesti muotoiltu lattiatuuletin Tuotenro FNFL11FYW30 Mitat L x K x S 400 x 380 x 220 mm Tuloj nnit...

Page 15: ...produktet p automatisk Ikke sett produktet direkte under et str muttak Dette produktet skal kun h ndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for redusere risikoen for elektrisk st t Bruk 1 Kob...

Page 16: ...et ud n r produktet ikke bruges i l ngere tid Tag ikke produktet ud af kontakten ved at tr kke i kablet Tag altid fat i stikket og tr k det N r der bruges en forl ngerledning skal den v re s kort som...

Page 17: ...lyad kokat vagy g zokat haszn lnak vagy t rolnak Ne tegye a term ket mozg sban l v g pj rm re vagy olyan helyre ahol k nnyen felborulhat Ha hossz ideig nem haszn lja a term ket akkor h zza ki a t pk b...

Page 18: ...bez nadzoru Nie wolno chlapa na produkt wod Nie pozw l aby woda dosta a si do wn trza produktu Nie u ywaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym rodowisku Produktu nie wolno zakrywa Trzymaj produkt z da...

Page 19: ...19 x FNFL11FYW30 online ned is fnfl11fyw30 A 1 2 3 4 5 3 3 8 3 8 8 on off 1 2 A4 3 A3 1 A1 2 A1...

Page 20: ...gulova ho ani ho isti ani realizova pou vate sk dr bu Tento v robok m u pou va deti od 8 rokov a star ie a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk s...

Page 21: ...ntil tor zapnut Nepou vejte po kozen v robek D ti mlad ne 3 roky by m ly b t v dostate n vzd lenosti pokud nebudou pod neust l m dozorem D ti ve v ku od 3 let do 8 let mohou v robek zap nat a vyp nat...

Page 22: ...nsecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Piese principale imagine A 1 Butoane laterale 2 Grila ventilatorului 3 Buton oprit 4 Butoane tura ie ventilator 5 Cablu electric I...

Page 23: ...ins Nu utiliza i produsul folosind temporizatorul pornit oprit sau alte echipamente care pot porni automat dispozitivul Nu amplasa i produsul imediat sub o priz electric Service ul asupra acestui prod...

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 19...

Reviews: