8
NEX MD
B
A
8
10
9
Montering av slangen
Sträck slangen på längderna
A
och
B
.
Montaggio del tubo
Distendere il tubo alle lunghezze
A
e
B
.
Slang monteren
Trek de slang strak bij de gedeelten
A
en
B
.
Letkun asennus
Venytä letku kohdista
A
ja
B
.
Montaje de la manguera
Estire la manguera a lo largo de las longitudes
A
y
B
.
Á˽½ÆÈĹ»½¼ÍÌÍѹÍ
Etirer le tuyau sur les longueurs
A
et
B
.
Schlauchmontage
Den Schlauch auf die Längen
A
und
B
dehnen.
Fitting the hose
Stretch the hose on the lengths
A
and
B
to get maxi-
mum hose over the links.
Ç»ÇϹÆÁ½ÈÊÒ½ÏǼÍ
ÇÒ»Áç¿ÆçìÈÊÒ½ÏĦ¼Æ¹Ç¼»ÁÆù»À
A
i
B
Ɠ¹ºÑºÑğ¹Ã
ƹ¼ğÍūËÒÑÏÅÁ½ÂË»ÍÈÇğç»Ò½Ġ
.
ȽÎÆüÆčÀ¹¼Á»½
¹ÈÆü̽À¹¼Á»ÁÈǼõÄ»½
A
a
B
tak, abyste dosáhli
ŹÐÁÅÔÄÆč¼õÄÃÑÀ¹¼Á»½Å½ÒÁËÈÇÂùÅÁ
.
ĮÅÄı¾½ÄËҽʽÄõ˽
ÑōÂÌ˹ÃÁ¹ÌĮÅÄıÌ
A
és
B
ÀÇËËÒōËÔ¿º¹ÆƓÀǿѹ»Ë¹Ì
-
lakozások felett maximális hosszt érjen el
.
2
4
1
1
3
3
3
Service
Maintenance
Wartung
Entretien
Mantenimiento
¹ÆÍ̽ÆÒÁÇƽ
Onderhoud
Vedligeholdelse
Kunnossapito
Konserwacja
¼ÊŪº¹
¹Êº¹Æ̹ÊÌÔË
SE
FR
GB
DE
ES
IT
FI
NL
CS
HU
DK
ÇÆ̽ÊÁÆ¿¹¾ËĹƿ½Æ
Stræk slangen på længderne
A
og
B
for at få længst
mulig slange over leddene
.
