Nederman Hose Reel H20, User Manual

Page: 5 / 8

Hose Reel H20/H30
5
1
2
3
Safety
latch
C
Stop valve
Not included in
the delivery.
B
A
2
Maintenance (EN)
WARNING! Risk of personal injury.
Before starting any maintenance on the reel.
• Turn off the supply of air/water.
•
Release the pressure.
•
Lock the drum by engaging the safety latch.
CAUTION! Risk of equipment damage.
Use only Nederman original spare parts and
accessories.
Maintenance must be carried out by qualified personnel
using only original spare parts. For service and technical
support, please contact AB Ph. Nederman & Co.
Inspect the hose, ratchet mechanism, and wall or ceiling
mounting at least once a year.
NOTE! The drum inside the hose reel must not
be opened.
Vedligeholdelse (DA)
ADVARSEL! Risiko for personskade.
Inden der foretages nogen form for
vedligeholdelse af rullen.
•
Sluk for luft-/vandtilførslen.
• Udløs trykket.
•
Lås tromlen ved at aktivere sikkerhedspalen.
FORSIGTIG! Risiko for beskadigelse af udstyr.
Brug kun originale reservedele og originalt
tilbehør fra Nederman.
Vedligeholdelse skal udføres af uddannet personale, og
der må kun anvendes originale reservedele. Vedrørende
service og teknisk rådgivning bedes du kontakte AB Ph.
Nederman & Co.
Inspicer slangen, skraldemekanismen samt væg- eller
loftsmonteringen mindst én gang om året.
BEMÆRK! Tromlen inde i slangerullen må ikke
åbnes.