NED INKI112CBK4 Quick Start Manual Download Page 1

a

 Quick start guide

Insect Killer

INKI112CBK4 

INKI112CBK6

For more information see the extended manual 
online: 

ned.is/inki112cbk4

 | 

ned.is/inki112cbk6

Intended use

The Nedis INKI112CBK4 | INKI112CBK6 is an electronic insect 
killer.
It utilizes a UV-A LED tube to attract light sensitive flying 
insects, such as flies, moths, and mosquitoes.
These insects are electrocuted by the electrically charged 
inner metal grid.
The product is intended for indoor, domestic use only.
Keep the product out of reach from children.
Any modification of the product may have consequences for 
safety, warranty and proper functioning.

Main parts 

(image A)

Chain ring

Housing

Metal grid

UV-A LED lamp

Power cable

Tray

Safety instructions

Safety

• 

Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference.

• 

Only use the device for its intended purposes. Do not use the device for other 
purposes than described in the manual.

• 

The manufacturer is not liable for consequential damages or for damages to 
property or persons caused by non-observance of the safety instructions and 
improper use of the device.

• 

The device can be used by children aged from 8 years and above and 
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack 
of experience and knowledge if they have been given supervision or 
instruction concerning use of the device in a safe way and understand the 
hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by 
children unless they are older than 8 years and supervised. Keep the device 
and the mains cable out of the reach of children younger than 8 years. 
Children shall not play with the device.

• 

Do not use the device if any part is damaged or defective. If the device is 
damaged or defective, replace the device immediately.

• 

Do not use the device outdoors. The device is suitable for indoor use only.

• 

The device is suitable for domestic use only. Do not use the device for 
commercial purposes.

• 

Do not use the device near bathtubs, showers, basins or other vessels 
containing water.

• 

Do not immerse the device in water or other liquids. If the device is 
immersed in water or other liquids, do not remove the device with your 
hands. Immediately remove the mains plug from the wall socket. If the 
device is immersed in water or other liquids, do not use the device again.

• 

Keep the device away from heat sources. Do not place the device on hot 
surfaces or near open flames.

• 

Do not use the device near explosive or flammable materials.

• 

Keep your hands away from the grid. Do not insert fingers, pencils or other 
objects through the guard.

• 

Before moving the device, always remove the mains plug from the wall 
socket. Do not pull the mains cord.

• 

For replacement, use lamps of the same type and rating only.

Electrical safety

• 

To reduce risk of electric shock, this product should only be opened by an 
authorized technician when service is required.

• 

Disconnect the product from the mains and other equipment if a problem 
should occur.

• 

Do not use the device if the mains cable or mains plug is damaged or 
defective. If the mains cable or mains plug is damaged or defective, it must 
be replaced by the manufacturer or an authorised repair agent.

• 

Before use, always check that the mains voltage is the same as the voltage on 
the rating plate of the device.

• 

Connect the device to an earthed wall socket. If necessary, use an earthed 
extension cable of a suitable diameter.

• 

Always fully unwind the mains cable and the extension cable.

• 

Do not move the device by pulling the mains cable. Make sure that the 
mains cable cannot become entangled. Make sure that the mains cable does 
not hang over the edge of a worktop and cannot be caught accidentally or 
tripped over.

• 

Do not immerse the device, the mains cable or the mains plug in water or 
other liquids.

• 

Do not leave the device unattended while the mains plug is connected to 
the mains supply.

Warning!

• 

Before cleaning or maintenance, switch off the device, remove the mains 
plug from the wall socket and wait until the device has cooled down.

• 

Do not cover the device while is used.

• 

Do not use the device in garages, barns, stables or simillar places.

• 

Do not use cleaning solvents or abrasives.

• 

Do not clean the inside of the device.

• 

Do not attempt to repair the device. If the device does not operate correctly, 
replace it with a new device.

• 

Do not insert any metal objects into the device.

• 

Clean the device using a soft, damp cloth. Thoroughly dry the device with 
a clean, dry cloth 

Installing the product

1.  Hang the product with the chain ring A

1

 to the ceiling.

2.  Connect the power cable A

5

 to a power outlet.

Maintenance

Always disconnect the product from the power outlet 
before cleaning or moving the product.
Clean the outside of the product with a soft, clean, lightly 
damp cloth.
Empty the tray A

6

 at least once a week.

The LED lamp A

4

 cannot be replaced.

 

-

Do not use cleaning solvents or abrasives.

 

-

Do not attempt to repair the product. If the product does 
not operate correctly, replace it with a new product.

Specifications

Summary of Contents for INKI112CBK4

Page 1: ...ar open flames Do not use the device near explosive or flammable materials Keep your hands away from the grid Do not insert fingers pencils or other objects through the guard Before moving the device always remove the mains plug from the wall socket Do not pull the mains cord For replacement use lamps of the same type and rating only Electrical safety To reduce risk of electric shock this product ...

Page 2: ...in der Nähe von Badewannen Duschen Becken oder anderen Behältnissen die Wasser enthalten Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Wenn das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht ist entfernen Sie das Gerät nicht mit Ihren Händen Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Wandsteckdose Wenn das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht wurde darf...

Page 3: ...ervez le manuel pour toute référence ultérieure Utilisez l appareil uniquement pour son usage prévu N utilisez pas l appareil à d autres fins que celles décrites dans le manuel Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages ou blessures consécutifs causés par le non respect des consignes de sécurité et d une utilisation inappropriée de l appareil L appareil peut être utilisé par des e...

Page 4: ...ne A1 2 Connectez le câble d alimentation A5 à une prise de courant Maintenance Débranchez toujours le produit de la prise secteur avant nettoyage ou déplacement du produit Nettoyez l extérieur du produit avec un chiffon doux propre et légèrement humide Videz le plateau A6 au moins une fois par semaine La lampe LED A4 ne peut pas être remplacée Ne pas utiliser de solvants de nettoyage ou d abrasif...

Page 5: ...engsnoer met een geschikte diameter Wikkel het netsnoer en het verlengsnoer altijd volledig af Verplaats het apparaat niet door aan het netsnoer te trekken Zorg ervoor dat het netsnoer niet in de war kan geraken Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van een werkblad hangt dat het niet per ongeluk verstrengeld kan raken en dat niemand erover kan struikelen Dompel het apparaat het netsnoer ...

Page 6: ...durre il rischio di scosse elettriche il presente prodotto deve essere aperto solo da un tecnico autorizzato nel caso sia necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non utilizzare il dispositivo in presenza di danni o difetti al cavo o alla spina di alimentazione Se il cavo o la spina di alimentazione è danneggiato o difettos...

Page 7: ...atamente el enchufe de red de la toma de pared Si el dispositivo se sumerge en agua u otros líquidos no vuelva a utilizar el dispositivo Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor No coloque el dispositivo sobre superficies calientes ni cerca de llamas abiertas No utilice el dispositivo cerca de explosivos o materiales inflamables Mantenga las manos alejadas de la rejilla No meta los dedo...

Page 8: ...as por crianças a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas Mantenha o dispositivo e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças com idade inferior a 8 anos As crianças não deverão brincar com o dispositivo Não utilize o dispositivo caso tenha alguma peça danificada ou com defeito Se o dispositivo estiver danificado ou tenha defeito substitua imediatamente o disposi...

Page 9: ...1 3 6 2 5 4 ned is inki112cbk4 ned is inki112cbk6 Insect Killer with 4 or 6 Watt LED INKI112CBK4 INKI112CBK6 Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 19 A ...

Page 10: ...Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus i hemmiljö Förvara produkten utom räckhåll för barn Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet garanti och korrekt funktion Huvuddelar bild A 1 Kedjering 2 Hölje 3 Metallgaller 4 UV A LED lampa 5 Strömkabel 6 Bricka Säkerhetsanvisningar Säkerhet Läs bruksanvisningen noga innan användning Behåll bruksanvisningen för att kunna...

Page 11: ...ingsmedel eller slipande rengöringsmedel Försök inte reparera produkten Om produkten inte fungerar korrekt byt den till en ny produkt Specifikationer Produkt Insektsdödare Artikelnummer INKI112CBK4 INKI112CBK6 Nätspänning 800 1000 V Inspänning 220 240V 50 60Hz Lampa UV A LED Effekt 3 W 4 W Livslängd 20000 timmar Effektivt område 30 m2 35 m2 Kabelns längd 1 m gPika aloitusopas Hyönteispyydys INKI11...

Page 12: ...a laite irrota pistoke pistorasiasta ja odota että laite on jäähtynyt ennen kuin puhdistat ja huollat sitä Älä peitä laitetta sen ollessa käytössä Älä käytä laitetta autotalleissa ladoissa talleissa tai vastaavissa paikoissa Älä käytä liuottimia tai hankausaineita Älä puhdista laitteen sisäpuolta Älä yritä korjata laitetta Jos laite ei toimi asianmukaisesti vaihda se uuteen Älä työnnä metalliesine...

Page 13: ...nheten Koble enheten til en jordet stikkontakt Hvis det er nødvendig skal du bruke en jordet forlengelseskabel med passende diameter Strømkablene og forlengelseskabelen skal alltid vikles ut fullstendig Ikke flytt på enheten ved å trekke i strømkabelen Pass på at strømkabelen ikke blir viklet inn i noe Påse at strømkabelen ikke henger over kanten på en arbeidsbenk og at den ikke kan bli utilsiktet...

Page 14: ... af stikkontakten og andet udstyr hvis der opstår et problem Brug ikke enheden hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt Hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt skal den udskiftes af fabrikanten eller en autoriseret tekniker Kontroller altid at netspændingen er den samme som spændingen angivet på ydelsesskiltet af enheden før brug Slut enheden til en stikk...

Page 15: ...ye dugja az ujját ceruzát vagy más tárgyat a védőburkolatba A készülék áthelyezése előtt minden esetben húzza ki a tápkábelt az elektromos fali aljzatból Ne rángassa a tápkábelt Csere szükségessége esetén kizárólag azonos típusú és teljesítményű lámpákat használjon Elektromos biztonság Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz képviselője nyithatja fel H...

Page 16: ...dlowych Nie wolno korzystać z urządzenia w pobliżu wanien pryszniców zlewów lub innych zbiorników napełnionych wodą Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach Jeśli urządzenie zostanie zanurzone w wodzie lub innych płynach nie należy wyjmować go rękoma Natychmiast wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka elektrycznego Jeśli urządzenie zostanie zanurzone w wodzie lub innych płynach nie należy uży...

Page 17: ...ση Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τους προοριζόμενους σκοπούς Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για διαφορετικούς σκοπούς από τους περιγραφόμενους στο εγχειρίδιο Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν επακόλουθες βλάβες ή άλλες υλικές και σωματικές βλάβες που ενδέχεται να προκληθούν λόγω της μη τήρησης των οδηγιών ασφαλείας και της ακατάλληλης ...

Page 18: ...δέετε το προϊόν από την πρίζα όταν το καθαρίζετε ή το μετακινείτε Καθαρίστε το εξωτερικό του προϊόντος με ένα μαλακό καθαρό και ελαφρώς υγρό πανί Αδειάστε το δίσκο A6 τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα Η λυχνία LED A4 δεν μπορεί να αντικατασταθεί Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό Μην προσπαθείτε να επισκευάσετε το προϊόν Αν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά αντικαταστ...

Page 19: ...ie napájací kábel ani napájaciu zástrčku neponárajte do vody ani iných kvapalín Zariadenie nenechávajte bez dozoru ak je napájacia zástrčka zasunutá do napájacieho obvodu Upozornenie Pred čistením alebo údržbou zariadenie vypnite vytiahnite napájaciu zástrčku zo zásuvky v stene a vyčkajte kýmzariadenie nevychladne Zariadenie počas použitia neprikrývajte Nepoužívajte zariadenie v garáži stodole sta...

Page 20: ...ecí zástrčka poškozeny nebo vadné musí je vyměnit výrobce nebo oprávněný servisní zástupce Před použitím vždy zkontrolujte zda napětí napájení odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku zařízení Zařízení zapojte do uzemněné elektrické zástrčky V případě potřeby použijte uzemněný prodlužovací kabel vhodného průměru Napájecí a prodlužovací kabel vždy zcela rozviňte Zařízení nepřenášejte nošením za ...

Page 21: ... lămpi de acelaşi tip şi cu aceleaşi valori nominale Instrucţiuni de siguranţă electrică Pentru a se reduce pericolul de electrocutare acest produs va fi desfăcut numai de către un tehnician avizat când este necesară depanarea Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme Nu utilizaţi dispozitivul dacă cablul electric sau ştecărul sunt deteriorate ...

Page 22: ......

Reviews: