SX-Aurora TSUBASA A300-8 User's Guide
27
Power Disconnection Warning
Warning!
The system must be disconnected from all sources of power and the power
cord removed from the power supply module(s) before accessing the chassis interior to
install or remove system components.
電源切断の警告
システムコンポーネントの取り付けまたは取り外しのために、シャーシ内部にアクセスす
るには、システムの電源はすべてのソースから切断され、電源コードは電源モジュールから取り外す
必要があります。
Warnung
Das System muss von allen Quellen der Energie und vom Netzanschlusskabel getrennt sein,
das von den Spg.Versorgungsteilmodulen entfernt wird, bevor es auf den Chassisinnenraum
zurückgreift, um Systemsbestandteile anzubringen oder zu entfernen.
Attention
Le système doit être débranché de toutes les sources de puissance ainsi que de son cordon
d'alimentation secteur avant d'accéder à l'intérieur du chassis pour installer ou enlever des
composants de systéme.
Equipment Installation
Warning!
Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace,
or service this equipment.
機器の設置
トレーニングを受け認定された人だけがこの装置の設置、交換、またはサービスを許可されています。
Warnung
Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem,
qualifiziertem Personal gestattet werden.
Attention
Il est vivement recommandé de confier l'installation, le remplacement et la maintenance de
ces équipements à des personnels qualifiés et expérimentés.
