background image

Sp-1

Información importante

NOTA:
Cuando utilice el cable de alimentación (suministrado), utilice
los núcleos de ferrita suministrados. Coloque los núcleos de
ferrita (suministrados) en ambos extremos del cable de
alimentación (suministrado) y, a continuación, utilice las bandas
(suministradas) para fijar los núcleos de ferrita (suministrados)
al cable de alimentación (suministrado). Si no hace esto, este
monitor no cumplirá con los estándares del mandatorio FCC.

Advertencia

No utilizar en salas de ordenadores como se
especifica en la Norma para la protección de equipos
electrónicos de procesamiento de datos informáticos
ANSI/NFPA 75.

Este equipo ha sido probado y se ha comprobado
que cumple con los límites para un dispositivo digital
de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas
de FCC. Esos límites están concebidos para proveer
una protección razonable contra interferencias
prejudiciales en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza, y puede radiar energía de
frecuencia de radio y, si no se instala y se utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias prejudiciales a las comunicaciones de
radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que
no ocurrirá interferencia en una instalación particular.
Si este equipo causa interferencia perjudicial a la
recepción de radio o televisión, que se puede determinar
mediante el encendido y apagado del equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
a través de una o más de las medidas siguientes:
• Reoriente o reubique la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un

circuito diferente del cual el receptor está conectado.

• Consulte su revendedor o un técnico experimentado

de radio /TV para ayuda.

Este aparato digital de clase B cumple con la norma
Canadiense ICES-003.

Precaución

Este modelo es para uso sólo con los siguientes
accesorios opcionales. Si se usa con otros accesorios
opcionales puede ocasionarse inestabilidad dando
lugar a posibles lesiones.

Nombre del fabricante: NEC Corporation of America
Altavoces: PX-SP4U/B, PX-SP4U/S
Soporte: PX-61ST1U, PX-61ST2U

Contacte con NEC Corporation of America para
obtener los accesorios opcionales aprobados.

Cómo deshacerse del
producto utilizado

La legislación de la UE puesta en práctica

en cada estado miembro requiere que los productos
eléctricos y electrónicos que lleven la marca
(izquierda) deben de deshacerse separadamente de
la basura normal. Esto incluye monitores plasma y
sus accesorios eléctricos. Cuando se deshaga de
tales productos, siga los consejos de su autoridad
local o pregunte en la tienda en la que adquirió el
producto.
Después de recoger los productos utilizados, se
vuelven a utilizar y a reciclar de forma adecuada.
Este esfuerzo nos ayuda a reducir a un nivel mínimo

los desechos, y también los impactos negativos a

la salud humana y al medio ambiente.
La marca en los productos eléctricos y electrónicos
se aplica sólo a los actuales estados miembros de
la Unión Europea.

 PRECAUTION

Al deshacerse de las pilas usadas, hágalo conforme
a las regulaciones gubernamentales o la normativa
pública de instrucciones medioambientales que se
apliquen en su país/localidad.

NOTA:
Cuando utilice un cable remoto (no suministrado), utilice el
núcleo de ferrita suministrado. Ate el cable remoto (no
suministrado) alrededor del núcleo de ferrita (suministrado) una
vez, y a continuación fije la abrazadera. Si no hace esto, este
monitor no cumplirá con los estándares del mandatorio FCC.

Cable remoto (no suministrado)

centro

Al monitor de plasma

NOTA:
Cuando utilice un cable RGB (no suministrado), utilice un
cable RGB que incluya el núcleo de ferrita (no suministrado)
en ambos extremos del cable. Si no hace esto, este monitor
no cumplirá con los estándares del mandatorio FCC.

ADVERTENCIA

Este producto está provisto de una clavija de tres
conductores con toma de tierra (puesta a tierra)
cuya tercera patilla es la de toma de tierra. Esta
clavija sólo se adapta en una toma de corriente
del tipo de toma de tierra. Si no puede insertar la
clavija en la toma de corriente, llame a un
electricista profesional para que le reemplace la
toma de corriente por otra con toma de tierra que
sea adecuada. No elimine el dispositivo de
seguridad de la clavija con toma de tierra.

Entorno de funcionamiento

Temperatura y humedad del entorno de
funcionamiento 0 °C a +40 °C; menos del 80 % de
humedad relativa (rejillas de refrigeración no
obstruidas)
No instale este aparato en un lugar mal ventilado,
ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz
directa del sol (o de otra luz artificial potente).

Cable de alimentación (suministrado) 

centro

centro

cinta

cinta

Summary of Contents for PlasmaSync 60XR5A

Page 1: ...NEC Corporation of America Model Information Informations modèle Información del modelo Informação do modelo Model Information PX 60XR5A ...

Page 2: ...102 ...

Page 3: ...accessories When you dispose of such products please follow the guidance of your local authority and or ask the shop where you purchased the product After collecting the used products they are reused and recycled in a proper way This effort will help us reduce the wastes as well as the negative impact to the human health and the environment at the minimum level The mark on the electrical and elect...

Page 4: ...to 900 Selectable Self Diagnosis via RS232C PDP Saver PEAK BRIGHT ORBITER INVERSE WHITE SCREEN WIPER SOFT FOCUS etc Color Temperature Select high middle middle low low user has 4 memories Auto Picture Adjust Input Skip Color Tune Gamma Correction 4 modes Plug and play DDC1 DDC2b HDMI E DDC Enhanced Split Screen Protocol Set etc Accessories Power cord 1 Remote control 1 AAA batteries 2 Manuals Mode...

Page 5: ...ES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 2 YES 2 YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES RGB select 4 720 400 640 480 848 480 852 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200...

Page 6: ... recommended that the input signal should be XGA wide XGA or equivalent With digital input some signals are not accepted The sync may be disturbed when a nonstandard signal other than the aforementioned is input If you are connecting a composite sync signal use the HD terminal IBM PC AT and XGA are registered trademarks of International Business Machines Inc of the United States Apple Macintosh is...

Page 7: ... une prise secteur appartenant à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté Consultez votre revendeur ou un technicien radio télévision expérimenté Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada REMARQUE Lorsque vous utilisez le câble d alimentation fourni utilisez les âmes en ferrite fournies Placez les âmes en ferrite fournies aux deux ext...

Page 8: ...0I 60 Hz Convertisseur d appel 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Zoom numérique réglable 100 à 900 Autodiagnostic via RS232C Economiseur PDP PLE ROTATION PIX INV BLANC SCREEN WIPER FOCUS LEGER etc Sélection de la température des couleurs haut medium basse basse 4 réglages utilisateur mémorisables Ajustement d image automatique Saut d entrée Ton couleurs Correction de gamma 4 modes Plug and Play DDC...

Page 9: ...I OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI 2 OUI 2 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI SÉLECT RGB 4 720 400 640 480 848 480 852 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 120...

Page 10: ...e 1365 points 768 lignes Il est recommandé d utiliser un signal d entrée XGA wide XGAou équivalent Avec des entrées numériques certains signaux ne sont pas acceptés La synchronisation peut être perturbée quand des signaux non standard autres que ceux mentionnés ci dessus sont entrés Pour connecter un signal à composantes utilisez la borne HD IBM PC AT et XGA sont des marques déposées de Internatio...

Page 11: ...obados Cómo deshacerse del producto utilizado La legislación de la UE puesta en práctica en cada estado miembro requiere que los productos eléctricos y electrónicos que lleven la marca izquierda deben de deshacerse separadamente de la basura normal Esto incluye monitores plasma y sus accesorios eléctricos Cuando se deshaga de tales productos siga los consejos de su autoridad local o pregunte en la...

Page 12: ...b Pb Cr Pr 1 1 Visual 2 RCA pin Y Cb Pb Cr Pr 1 1 HDMI conectores HDMI 2 2 Audio Estéreo RCA 3 seleccionable External Control D sub 9 pin 1 RS 232C Entrada de mando a distancia 1 mini conector Salida de mando a distancia 1 mini conector Salida de sonido 9 W 9 W de 6 ohmios Alimentación CA 100 V a 240 V 50 Hz 60 Hz Amperaje nominal 7 0 A máximo Consumo de energía 440 W típico Dimensiones 58 1 pulga...

Page 13: ... SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ 2 SÍ 2 SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ Selección de RGB 4 720 400 640 480 848 480 852 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1400 1050 1680 1050 1600 1200 1920 1200 1920 1200RB Horizontal NE...

Page 14: ...Se recomienda que la señal de entrada sea XGA XGA panorámica o equivalente Cuando se utilizan entradas digitales algunas señales no son aceptadas La sincronización puede verse afectada con la entrada de señales no estándar distintas de las anteriormente mencionadas Al conectar una señal de sincronización compuesta utilice el terminal HD IBM PC AT y XGA son marcas registradas de International Busin...

Page 15: ...o da loja onde adquiriu o produto Após a recolha dos objetos estes são reutilizados e reciclados de uma forma correta Este esforço irá ajudar nos a reduzir os desperdícios bem como o impacto negativo para a saúde pública e o ambiente no nível mínimo A marca nos produtos elétricos e elétrônicos apenas se aplica aos Estados Membros da União Européia ATENÇÃO Quando se estiver a desfazer das baterias ...

Page 16: ...sor 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Zoom Digital Selecionável 100 a 900 Autodiagnóstico via RS232C Economizador PDP PICO DE BRILHO ROTAÇÃO INVERTER BRANCO VARRER ÉCRAN SOFT FOCUS etc Seleção da temperatura da cor baixo med baixo médio alto o usuário tem 4 memórias Ajuste de Auto Imagem Saltar introdução Acerto de cores Correção Gamma modos 4 Plug and play DDC1 DDC2b HDMI E DDC Tela Dividida Melho...

Page 17: ... 2 SIM CHEIO 16 9 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM 2 SIM 2 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Seleção RGB 4 720 400 640 480 848 480 852 480 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 7...

Page 18: ...que o sinal de entrada seja XGA XGA alargado ou equivalente Com sinal digital alguns sinais não são aceites A sincronização pode ser pertubada quando um sinal não padrão diferente dos mencionados for introduzido Se estiver a ligar a um sinal sincronizado composto utilize o terminal HD IBM PC AT e XGA são marcas registadas pela International Business Machines Inc dos Estador Unidos Apple Macintosh ...

Page 19: ...103 ...

Page 20: ...e may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party Address Tel No NEC CORPORATION OF AMERICA 1250 N Arlington Heights Road Suite 400 Itasca Illinois 60143 1248 800 836 0655 Type of Product Equipment Classification Models Plasma Display Class B Peripheral PX 60XR5A We hereby dec...

Reviews: