manualshive.com logo in svg

NEC P627UL, Manual

Share
Download
NEC P627UL Manual Download Page 137

AR-6

هيبنت 

يضرلأاب ةقاطلا لبك ليصوت

 امب مايقلا نم دكأت

:يلي

 ًلاصوم ةقاطلا لبك نكي مل اذإ .يضرلأاب ةقاطلا لبك ليصوت متي ثيحب مادختسلال مَّمصُم زاهجلا اذه  

•

 يئابرهكلا رايتلا ذخأمب ةقاطلا كلس ليصوت نم دكأتلا ىجرُي .ةيئابرهك ةمدص ثدحت دقف ،يضرلأاب

.ليصوتلا يئانث سبقمب لّوحملل ئياهم مادختسا بّنجت .حيحص ٍلكشب ضَّرؤمو ةرشابم طئاحلاب

 ليصوت متيس لاح يف .ضيرأتلا ةطقن سفنب )ةراشلإا ردصم( رتويبمكلاو ضرعلا زاهج ليصوت نم دّكأت  

•

 يف ةلمتحملا تابلقتلا يدؤت دقف ،ةفلتخم ضيرأت طاقنب )ةراشلإا ردصم( رتويبمكلاو ضرعلا زاهج

.ناخد وأ قيرح بوشن ىلإ ضرلأا

ةقاطلا لبك عم لماعتلا

 امب مايقلا نم دكأت

:يلي

 لصوملا لاخدإ نم دكأت ،طاقسلإا زاهجب ددرتملا رايتلا لخدمل ةيفرطلا ةدحولاب ةقاطلا لبك ليصوت دنع  

•

.ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ ةقاطلا لبك تيبثت ماكحإ مدع يدؤي دق .ماكحإبو لماكلاب

 زاهجلا سملت لا

ةلولبم يديأب

.ةيئابرهك ةمدص ثودحل يدؤي دق اذه نلأ ،ناتلتبم كاديو هلصفت وأ يئابرهكلا رايتلاب ةقاطلا لبك ل ِّصوت لا

ةقاطلا لبك عزنا

.ةملاسلا ضارغلأ اًقبسم ةقاطلا سبقم نم ةقاطلا كلس لصفب مق ،ضرعلا زاهج فيظنت دنع  

•

 دكأتو ةقاطلا ذخأم نم ةقاطلا لبك لصفاو ةقاطلا ليغشت فاقيإ نم ًلاوأ دكأت ،طاقسلإا زاهج كيرحت دنع  

•

.ىرخلأا ةزهجلأاب ضرعلا زاهج طبرت يتلا ليصوتلا تلابك عيمج لصف نم

 ذخأم نم ةقاطلا كلس لصفا ،نمزلا نم ةليوط تارتفل ضرعلا زاهج مادختسا مدعل طيطختلا دنع  

•

.اًمئاد ءابرهکلا

.دهجلا ةدايزل ةعضاخلا تاكبشلا ىلع زاهجلا مدختست لا

ريذاحم

 اهب دجوي لا يتلا ةكبشلاو 

LAN

 ذفنمب ضرعلا زاهجب صاخلا 

HDBaseT / Ethernet

 ذفنم ليصوتب مق  

•

.دئازلا دهجلا ةدايز رطخ

 ةمدص ثودح ىلإ 

LAN

 وأ 

HDBaseT / Ethernet

 ذفنم ىلع قبطملا دئازلا دهجلا يدؤي نأ نكمي  

.ةيئابرهك

ريغصتلا/ريبكتلا تايلمعو زيكرتلاو تاسدعلا ليدبت

 امب مايقلا نم دكأت

:يلي

 .هبناج یلإ وأ ضرعلا زاهج فلخ نم كلذب مق ،ريغصتلا/ريبکتلا وأ زيکرتلا طبض وأ ةسدعلا ليدبت دنع  

•

.حورجب باصتو يوق ءوض ىلإ كينيع ضرعتت نأ نكمي ،ماملأا نم تايلمعلا هذه ءارجإ مت اذإ

 كعباصأ رصحنت نكمي ،كلذب مقت مل نإ .ةسدعلا ليدبت ةيلمع ءارجإ دنع ةسدعلا ةقطنم نع اًديعب كيدي قبا  

•

.ةسدعلاو ةنازخلا نيب ةوجفلا يف

Summary of Contents for P627UL

Page 1: ...English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Svenska Projector P627UL P547UL Important Information EN DE FR IT ES PT SV RU KO AR TW...

Page 2: ...azionisullasicurezzaeleprecauzionidelproiettore Ilmanualedell utentecompleto pubblicatosulsitowebinformatoPDF PortableDocumentFormat efornisce informazioni dettagliate sul prodotto e sull utilizzo del...

Page 3: ...ument Format 18 NP P627UL NP P547UL KO PDF Portable Document Format NEC 18 NP P627UL NP P547UL AR PDF NEC 18 NP P627UL NP P547UL TW PDF NEC 18 NP P627UL NP P547UL https www sharp nec displays com dl e...

Page 4: ...ontrol 7N901171 Lens cap strap Plug type For USA For EU 7N080236 7N080242 7N080022 7N080028 Power cord Important Information For North America 7N8R1441 For Other countries than North America 7N8R1441...

Page 5: ...ON Failing to heed this symbol and handling the product erroneously could result in personal injury or damage to surrounding property Examples of symbols This symbol indicates you should be careful of...

Page 6: ...rated voltage for your region by yourself AC 230 V European countries AC 120 V North America PROHIBITED The power cord included with this projector is exclusively for use with this projector For safe...

Page 7: ...rojector s power then unplug the power cord from the power outlet and contact your dealer UNPLUGTHE POWER CORD Do not insert or drop metal or combustible objects or other foreign materials into the pr...

Page 8: ...vice and installation location When installed suspended from the ceiling etc do not hang from the projec tor The projector could drop and cause injury When installing suspended from the ceiling use a...

Page 9: ...d always be present and watch the child carefully The below pictogram that is indicated near the lens on the cabinet describes this projector is categorized in the risk group 2 of IEC EN 62471 5 2015...

Page 10: ...HE POWER CORD Whencleaningtheprojector forsafetypurposesunplugthepowercordfrom the power outlet beforehand When moving the projector first be sure to turn off the power unplug the power cord from the...

Page 11: ...ting or immediately after projecting images The exhaust vent area may be hot at this time and touch ing it could cause burns CAUTION FOR HIGH TEMPERATURE Moving the projector PROHIBITED When moving th...

Page 12: ...aser energy exposure near aperture may cause burns USA only Complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for conformance as a Risk Group 2 LIP as defined in IEC 62471 5 Ed 1 0 For more information...

Page 13: ...e or service is required for the performance of the light module End user is not allowed to replace the light module Contact qualified distributor for light module replacement and further information...

Page 14: ...ight Horizontal angle unit degree Zoom Lens position Right most Center Reference value Left most HR HC HL Wide 33 0 22 3 33 0 Tele 21 8 14 2 21 8 HC HR HL HC Left Right Vertical angle unit degree Zoom...

Page 15: ...y energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to c...

Page 16: ...t used electrical and electronic products carrying the mark left must be disposed of separately from normal household waste This includes the projector or electrical accessory such as a power cord Whe...

Page 17: ...of time with a computer etc the pattern of the image may remain on the screen after the projection is stopped but it will disappear after a while This happens due to the properties of liquid crystal p...

Page 18: ...not be clear if there is dirt scratches discoloration etc on your screen Handle the screen with care protecting it from volatile substances scratches and dirt Clearance for Installing the Projector Wh...

Page 19: ...r consumption the power man agement functions 1 and 2 are factory preset as shown below To control the projector from an external device via a LAN or serial cable connection use the on screen menu to...

Page 20: ...2 Fernbedienung 7N901171 Objektivdeckel Riemen Steckertyp F r die USA F r die EU 7N080236 7N080242 7N080022 7N080028 Netzkabel Wichtige Informationen F r Nordamerika 7N8R1441 F r andere L nder als Nor...

Page 21: ...hweren Verletzungen f hren ACHTUNG Wird dieses Symbol nicht beachtet und das Produkt fehlerhaft gehandhabt kanndieszuVerletzungenvonPersonenoderzuSachsch denanumliegenden Objekten f hren Beispiele f r...

Page 22: ...Gegenst nde auf das Kabel Legen Sie das Kabel nicht unter den Projektor Decken Sie das Netzkabel nicht mit einem Teppich o ab Zerkratzen oder ver ndern Sie das Netzkabel nicht Biegen verdrehen oder zi...

Page 23: ...oder Stromschlag f hren sondern auch zu ernsthaften Augensch den oder Verbrennungen Bitten Sie Ihren H ndler um die Reparaturen Versuchen Sie niemals den Projektor selbst zu reparieren Dies ist gef h...

Page 24: ...ollieren Sie dass keine Personen im Projektionsbereich in das Objektiv schauen bevor Sie den Projektor einschalten Erlauben Sie Kindern nicht den Projektor selbstst ndig zu bedienen Wenn ein Kind den...

Page 25: ...EHEN SIE DEN NETZSTECKER Ziehen Sie zur Reinigung des Projektors aus Sicherheitsgr nden vorher das Netzkabel aus der Steckdose Wenn Sie den Projektor transportieren schalten Sie stets zuerst die Strom...

Page 26: ...n mittelbar danach Der Bereich des Luftauslasses kann zu diesem Zeitpunkt hei sein und seine Ber hrung verursacht Verbrennungen ACHTUNGVOR HO HERTEMPERATUR Transport des Projektors VERBOT Halten Sie b...

Page 27: ...und 1040 11 mit Ausnahme der Konformit t als LIP der Risikogruppe 2 gem der Definition in IEC 62471 5 Ed 1 0 Weitere Informationen finden Sie in der Lasermitteilung Nr 57 vom 8 Mai 2019 WARNUNG Achte...

Page 28: ...sich f r den Ersatz eines Lichtmoduls und weitere Informationen an einen qualifizierten H ndler Produktetiketten Die Warn und Erl uterungsetiketten f r das LASERPRODUKT der KLASSE 1 gem IEC 60825 1 D...

Page 29: ...lichts an Horizontaler Winkel Einheit Grad Zoom Objektivposition Ganz rechts Mitte Referenzwert Ganz links HR HC HL Breit 33 0 22 3 33 0 Tele 21 8 14 2 21 8 HC HR HL HC Links Rechts Vertikaler Winkel...

Page 30: ...Sie nach der ordnungsge m en Entsorgungsmethode F r die EU Der durchgestrichene Abfallbeh lter bedeutet dass verbrauchte Batterien nicht ber den allgemeinen Hausm ll entsorgt werden d rfen Es gibt ei...

Page 31: ...vorhandenen R ckgabestellen f r Altger te angenommen In Spanien gilt Wenden Sie sich an ein Sammelsystem oder Ihre rtlichen Beh rden um Auskunft ber die richtige Entsorgung zu erhalten G ltig f r Deu...

Page 32: ...or Kratzern zu sch tzen Setzen Sie den Projektor keinen Ersch tterungen oder starken Schl gen aus Der Projektor k nnte andernfalls besch digt werden VerwendenSiedieNeigungsf ef rkeineanderenZweckealsf...

Page 33: ...t werden Zum Urheberrecht an original projizierten Bildern Bitte beachten Sie dass bei der Verwendung dieses Projektors f r kommerzielle Zwecke oder zur Erregung der Aufmerksamkeit an einem ffentliche...

Page 34: ...Type de fiche Pour les tats Unis Pour l UE 7N080236 7N080242 7N080022 7N080028 C ble d alimentation Informations importantes Pour l Am rique du Nord 7N8R1441 Pour les autres pays que l Am rique du Nor...

Page 35: ...blessures graves ATTENTION Ne pas respecter ce symbole et manipuler le produit de mani re erron e peut entra ner des blessures corporelles ou des dommages aux biens environnants Exemples de symboles C...

Page 36: ...bjet lourd sur le c ble Ne placez jamais le c ble sous le projecteur Ne couvrez jamais le c ble avec un tapis etc Ne rayez ni ne modifiez jamais le c ble Ne pliez tordez ou tirez jamais sur le c ble a...

Page 37: ...ant Cela peut provoquer non seulement un incendie une lectrocution ou des br lures mais galement endommager gravement votre vue Contactez votre revendeur pour r paration N essayez jamais de r parer le...

Page 38: ...er le projecteur v rifiez que personne ne regarde l objectif dans la zone de projection Ne laissez jamais les enfants utiliser le projecteur seuls Lorsqu un enfant utilise le projecteur un adulte doit...

Page 39: ...e D BRANCHER LE C BLE D ALIMENTATION Lorsdunettoyageduprojecteur d branchezlec bled alimentationdelaprisesecteur pour des raisons de s curit Lorsque vous d placez le projecteur assurez vous d abord d...

Page 40: ...ent apr s la projection d images La zone de l vent d vacuation peut tre chaude ce moment et la toucher peut provoquer des br lures ATTENTION HAUTE TEMP RATURE D placement du projecteur INTERDICTION Lo...

Page 41: ...t la norme IEC 62471 5 Ed 1 0 Pour plus d informations reportez vous la Notice Laser Notice n 57 dat e du 8 mai 2019 ATTENTION Ne pas regarder dans le faisceau du projecteur quelque distance que ce so...

Page 42: ...n garde et les tiquettes explicatives du PRODUIT LASER de la CLASSE 1 conforme la troisi me dition de la norme IEC 60825 1 sont coll es sur les positions indiqu es ci dessous tiquette 1 tiquette d ave...

Page 43: ...e horizontal unit degr Zoom Position de l objectif Le plus droite Centre valeur de r f rence Le plus gauche HR HC HL Large 33 0 22 3 33 0 T l 21 8 14 2 21 8 HC HR HL HC Gauche Droite Angle vertical un...

Page 44: ...endu le produit Une fois ces produits mis au rebut ils sont r utilis s et recycl s de mani re appropri e Cet effort nous aidera r duire au niveau minimum les d chets et leurs cons quences n gatives su...

Page 45: ...tre n cessaire de remplacer les pi ces optiques source lumineuse etc plus t t que d habitude propos du d placement du projecteur Veillez monter le cache objectif fourni pour prot ger l objectif des ra...

Page 46: ...mp rature et couper automatiquement l alimentation 20 cm 8 pouces ou plus Ventilation sortie Paroi REMARQUE Dans la figure ci dessus il est suppos qu il y a suffisamment d espace au dessus du projecte...

Page 47: ...alimentation 1 et 2 sont pr r gl es en usine comme indiqu ci dessous Pour com mander le projecteur depuis un dispositif externe via RESEAU ou une connexion de c ble s rie utilisez le menu l cran pour...

Page 48: ...do 7N901171 Cinturino copriobiettivo Tipo di spina Per gli Stati Uniti Per l UE 7N080236 7N080242 7N080022 7N080028 Cavo di alimentazione Informazioni importanti Per il Nord America 7N8R1441 Per gli a...

Page 49: ...ioni gravi ATTENZIONE La mancata osservanza di questo simbolo e l uso erroneo del prodotto potreb bero provocare lesioni personali o danni alle propriet circostanti Esempi di simboli Questo simbolo in...

Page 50: ...Non posizionare oggetti pesanti sul cavo Non collocare il cavo sotto il proiettore Non coprire il cavo di alimentazione con un tappeto ecc Non graffiare o modificare il cavo Non piegare torcere o tira...

Page 51: ...danni alla vista o ustioni Contattare il rivenditore per le riparazioni Non tentare mai di riparare il proiettore da soli Farlo pericoloso Non smontare il proiettore NON SMONTARE Non rimuovere o apri...

Page 52: ...ovocare danni alla vista Verificarechenonvisianopersonecheguardanol obiettivoentroilcampodiproiezione prima di accendere il proiettore Non consentire ai bambini di azionare il proiettore da soli Quand...

Page 53: ...ate Ci potrebbe provocare scosse elettriche SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE Durante la pulizia del proiettore per motivi di sicurezza scollegare il cavo di alimen tazione dalla presa di corrente p...

Page 54: ...delle immagini La bocchetta di scarico potrebbe essere calda a questo punto e il contatto potrebbe provocare ustioni ATTENZIONE ALLE ALTE TEMPERATURE Spostamento del proiettore DIVIETO Quando si spost...

Page 55: ...aglistandard21CFR1040 10e1040 11salvolaconformit alGruppodirischio2LIPcomedefinito nella norma IEC 62471 5 Ed 1 0 Per ulteriori informazioni consultare Avviso laser n 57 datato 8 maggio 2019 AVVERTENZ...

Page 56: ...butore qualificato per sostituire il modulo luce e per ricevere ulteriori informazioni Etichette del prodotto Le etichette di avvertenza ed esplicative del PRODOTTO LASER di Classe 1 conforme alla nor...

Page 57: ...e unit gradi Zoom Posizione dell obiettivo Pi a destra Centro valore di riferi mento Pi a sinistra HR HC HL Ampio 33 0 22 3 33 0 Tele 21 8 14 2 21 8 HC HR HL HC Sinistra Destra Angolo verticale unit g...

Page 58: ...volgersi al proprio rivenditore I prodotti utilizzati e raccolti vengono debitamente riciclati Questo sforzo contribuir a ridurre al minimo la quantit di rifiuti nonch l impatto negativo sulla salute...

Page 59: ...componenti ottici sorgente luminosa ecc in anticipo rispetto al solito Quando si sposta il proiettore Assicurarsi di installare il copriobiettivo per proteggere l obiettivo da graffi Non sottoporre il...

Page 60: ...rebbe rilevare un anomalia errore di temperatura e spegnere automaticamente il proiettore 20 cm 8 o superiore Bocchetta di scarico Muro NOTA Nellafiguraquisopra siassumechecisiaabbastanzaspazioaldisop...

Page 61: ...ome mostrato di seguito Per controllare il proiettore da un dispositivo esterno tramite una connessione LAN o via cavo seriale utilizzare il menu sullo schermo per modificare le impostazioni per 1 e 2...

Page 62: ...ia 7N901171 Correadelatapadelalente Tipo de enchufe Para EE UU Para la UE 7N080236 7N080242 7N080022 7N080028 Cable de alimentaci n Informaci n importante Para Norteam rica 7N8R1441 Para otros pa ses...

Page 63: ...graves PRECAUCI N En caso de no prestar atenci n a este s mbolo y de manipular err neamente el producto podr a dar como resultado lesiones personales o da os a la pro piedad circundante Ejemplos de s...

Page 64: ...scarga el ctrica No coloque objetos pesados sobre el cable No coloque el cable debajo del proyector No cubra el cable con una alfombra etc No raye ni modifique el cable No doble retuerza ni tire del c...

Page 65: ...corriente Podr a causar no solamente descargas el ctricas o incendios sino tambi n graves da os a su vista o quemaduras P ngase en contacto con su distribuidor para las reparaciones Nunca intente repa...

Page 66: ...resultar en da os visuales Compruebe que no hay nadie mirando a la lente dentro del alcance de la proyecci n antes de encender el proyector Nopermitaquelosni osoperensoloselproyector Cuandounni oopere...

Page 67: ...DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACI N Al limpiar el proyector desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de antemano por motivos de seguridad Al mover el proyector aseg rese en primer l...

Page 68: ...nte o inmediatamente despu s de la proyecci n La zona de la rejilla de escape puede estar caliente en este momento y tocarla podr a causar quemaduras PRECAUCI N PARA ALTAS TEMPERATURAS Mover el proyec...

Page 69: ...n 21 CFR 1040 10 y 1040 11 excepto en lo relativo a la conformidad con un LIP del Grupo de riesgo 2 tal y como se define en IEC 62471 5 Ed 1 0 Para obtener m s informaci n consulte el Aviso L ser N m...

Page 70: ...ase en contacto con un distribuidor cualificado para el reemplazo del m dulo de iluminaci n y para obtener m s informaci n Etiquetas del producto Las etiquetas de precauci n y de explicaci n del PRODU...

Page 71: ...rado Zoom Posici n de la lente M s a la derecha Centro valor de refe rencia M s a la izquierda HR HC HL Gran angular 33 0 22 3 33 0 Teleobjetivo 21 8 14 2 21 8 HC HR HL HC Izquierda Derecha ngulo vert...

Page 72: ...la que adquiri el producto Despu s de recoger los productos utilizados estos se reutilizan y reciclan de la forma adecuada Dicho esfuerzo ayuda a reducir a un nivel m nimo la cantidad de desechos as c...

Page 73: ...lo habitual Acerca de mover el proyector Aseg rese de montar la tapa de lente suministrada para proteger la lente contra rasgu os No exponga el proyector a vibraciones o a sacudidas fuertes De lo con...

Page 74: ...tar una anomal a error de temperatura y desactivar la alimentaci n autom ticamente 20 cm 8 o superior Rejilla de escape Pared NOTA En la figura de arriba se asume que existe suficiente espacio por enc...

Page 75: ...ti n de energ a 1 y 2 son preajustadas en f brica tal y como se muestra a continuaci n Para controlar el proyector desde un dispositivo externo mediante una LAN o mediante la conexi n de un cable de s...

Page 76: ...Tipo de plugue Para os EUA Para a Uni o Europeia 7N080236 7N080242 7N080022 7N080028 Cabo de alimenta o Informa es importantes Para a Am rica do Norte 7N8R1441 Para outros pa ses diferentes da Am rica...

Page 77: ...o grave CUIDADO A n o observ ncia deste s mbolo e o manuseio errado do produto poder o resultar em les o pessoal ou dano propriedade em volta Exemplos de s mbolos Este s mbolo indica que voc deve ter...

Page 78: ...obre o cabo N o coloque o cabo sob o projetor N o cubra o cabo com tapetes etc N o arranhe nem modifique o cabo N o dobre nem tor a ou puxe o cabo com for a excessiva N o aque a o cabo Se o cabo for d...

Page 79: ...u choque el trico como tamb m s rios danos sua vis o ou queimaduras Entre em contato com o revendedor para fazer reparos Nunca tente consertar o projetor por si mesmo Fazer isso perigoso N o desmonte...

Page 80: ...ar em problemas de vis o Verifique se n o h ningu m olhando para a lente dentro do alcance da proje o antes de ligar o projetor N o deixe crian as operarem o projetor sozinhas Quando uma crian a est o...

Page 81: ...a retire o cabo de alimenta o da tomada e verifique se todos os cabos que conectam o projetor a outros dispositivos foram desconectados Quando n o for usar o projetor por longos per odos de tempo semp...

Page 82: ...se o da lente O anel de foco poder girar fazen do com que o projetor caia e resulte em ferimentos Al m disso se voc colocar a sua m o na folga entre o gabinete e a lente o projetor pode ficar danifica...

Page 83: ...e 2019 AVISO N o olhe para o feixe do projetor a qualquer dist ncia do projetor Um adulto deve supervisionar as crian as para evitar riscos de exposi o Verifique se n o h ningu m olhando para a lente...

Page 84: ...onformidade com a IEC 60825 1Terceira edi o est o colados nas posi es indicadas abaixo R tulo 1 R tulo de aviso adicional FDA Apenas para os EUA R tulo 1 R tulo 2 R tulo do produto a laser classe 1 Pa...

Page 85: ...idade grau Zoom Posi o da lente Mais direita Centro Valor de refe r ncia Mais esquerda HD HC HE Largura 33 0 22 3 33 0 Tele 21 8 14 2 21 8 HC HR HL HC Esquerda Direita ngulo vertical unidade grau Zoom...

Page 86: ...para a sa de humana e o ambiente A marca nos produtos el tricos e eletr nicos se aplica somente aos Estados Membros da Uni o Europeia Fora da Uni o Europeia Se voc quiser descartar os produtos el tric...

Page 87: ...que a tampa da lente inclu da para proteger a lente de arranh es N o exponha o projetor a vibra es ou fortes impactos Caso contr rio o projetor poder ser danificado Use os p s de inclina o apenas para...

Page 88: ...a energia 20 cm ou mais Sa da de exaust o Parede NOTA Nafiguraacima sup e sequeh espa osuficienteacimadoprojetor H tamb mumaentradadearnatraseira Deixecercade10cmoumaisde espa o atr s e ainda mais es...

Page 89: ...mento de energia 1 e 2 s o predefinidas de f brica como mostrado abaixo Para controlar o projetor a partir de umdispositivoexternoviaLANouconex odecaboserial useomenunatelaparamudarasdefini espara1e2...

Page 90: ...kydd 24F55283 Batterier AAA 2 Fj rrkontroll 7N901171 Rem f r objektivskyddet Kontakttyp F r USA F r EU 7N080236 7N080242 7N080022 7N080028 N tkabel Viktig information F r Nordamerika 7N8R1441 F r andr...

Page 91: ...leda till d dsfall eller allvarliga skador F RSIKTIGT Underl tenhet att f lja denna symbol och felaktig hantering av produkten kan leda till personskador eller skador p omgivningen Exempel p symboler...

Page 92: ...n Placera aldrig sladden under projektorn T ck inte sladden med en matta etc Repa inte eller modifiera sladden Sladden f r inte b jas vridas eller dras med verdriven kraft Rikta inte v rme mot sladden...

Page 93: ...ojektorn DEMONTERA EJ Ta inte bort eller ppna projektorns k pa Modifiera inte heller projektorn Det finns h gsp nningsomr den i projektorn Det kan orsaka brand elektriska st tar eller laserljusl ckage...

Page 94: ...Nedanst ende piktogram som visas i n rheten av objektivet p projektorh ljet be skriver att denna projektor r kategoriserad i riskgrupp 2 enligt IEC EN 62471 5 2015 Liksom med alla starka ljusk llor s...

Page 95: ...ablar som ansluter projektorn till annan utrustning har kopplats fr n Omduinteskaanv ndaprojektornunderenl ngretidskadualltidkopplaurn tkabeln fr n str muttaget Anv nd inte p n t som uts tts f r versp...

Page 96: ...g r att projektorn kan falla och orsaka skador Om du f r in handen i mellanrummet mellan h ljet och linsen kan dessutom projektorn skadas falla ned och orsaka skador Inspektera projektorn och reng ra...

Page 97: ...dast USA verensst mmer med 21 CFR 1040 10 och 1040 11 f rutom f r verensst mmelse som en Riskgrupp 2 LIP enligt definitionen i IEC 62471 5 Ed 1 0 F r ytterligare information se Laser Notice No 57 date...

Page 98: ...smodulen Kontakta en auktoriserad distribut r f r byte av ljusmodulen och ytterligare information Produktetiketter Varningsetiketter och f rklarande etiketter f r klass 1 LASERPRODUKT i enlighet med I...

Page 99: ...vinkel enhet grader Zoom Objektivposition L ngst till h ger Center referensv rde L ngst till v nster HR HC HL Bredd 33 0 22 3 33 0 Tele 21 8 14 2 21 8 HC HR HL HC V nster H ger Vertikal vinkel enhet...

Page 100: ...er och eller aff ren d r produkten har k pts Utrustning som inl mnas p s rskilda tervinningsstationer tas om hand och tervinns p korrekt s tt Detta bidrar till att minska resurssl seri och skonar b de...

Page 101: ...c tidigare n normalt Om att flytta projektorn Se till att montera det medf ljande linsskyddet f r att skydda objektivet fr n repor Uts tt inte projektorn f r vibrationer eller st tar Annars kan projek...

Page 102: ...r mer Ventilation utlopp V gg OBSERVERA Iovanst endebildantasdetattdetfinnstillr ckligtmedutrymmeovanf rprojektorn Detfinnsocks ettventilationsinloppp baksidan L mna ungef r 10 cm eller mer utrymme ba...

Page 103: ...parfunktionerna 1 och 2 fabriksinst llda enligt nedan F r att styra projektorn fr n en extern enhet via ett LAN eller en seriekabelanslut ning anv nd sk rmmenyn f r att ndra inst llningarna f r 1 och...

Page 104: ...RU 1 24F55283 AAA 2 7N901171 7N080236 7N080242 7N080022 7N080028 7N8R1441 7N8R1441 7N8R1451 Quick Setup Guide 7N8R1471 https www sharpnecdisplays eu...

Page 105: ...RU 2...

Page 106: ...RU 3 134 230 120 100 240 50 60...

Page 107: ...RU 4...

Page 108: ...RU 5 2 IEC EN 62471 5 2015 RG2 IEC EN 62471 5 2015...

Page 109: ...RU 6 2 AC IN Ethernet HDBaseT LAN Ethernet HDBaseT LAN...

Page 110: ...RU 7 10 20 0 C 40 C 32 F 104 F 20 80 10 C 50 C 14 F 122 F 20 80...

Page 111: ...GB 7247 1 2012 2 GB 7247 1 2012 2 1 IEC 60825 1 2014 05 RG2 IEC EN 62471 5 1 IEC 60825 1 21 CFR 1040 10 1040 11 2 LIP IEC 62471 5 Ed 1 0 57 8 2019 449 461 112 449 461 1 7 IEC 60825 1 3 1 66 6 IEC 6082...

Page 112: ...RU 9 1 IEC 60825 1 1 FDA 1 2 1 2 2...

Page 113: ...RU 10 HR HC HL 33 0 22 3 33 0 21 8 14 2 21 8 HC HR HL HC VU VC 29 5 14 4 19 2 9 0 VC VC VU...

Page 114: ...RU 11 119034 6 2 39 50 Sharp NEC Display Solutions Ltd 4 28 Mita 1 chome Minato ku Tokyo Japan info cis sharpnec displays eu https www sharpnecdisplays eu p ru ru home xhtml 5 EMI 2006 66 EC...

Page 115: ...RU 12 1 600 AC IN 7...

Page 116: ...RU 13 20 10...

Page 117: ...RU 14 1 2 LAN 1 2 1 76 2 1 78 URL https www sharp nec displays com global support index html...

Page 118: ...KO 1 24F55283 AAA 2 7N901171 7N080236 7N080242 7N080022 7N080028 7N8R1441 7N8R1441 7N8R1451 7N8R1471 https www sharpnecdisplays eu...

Page 119: ...KO 2...

Page 120: ...KO 3 133 AC 230 V AC 120 V 100 240 V AC 50 60 Hz...

Page 121: ...KO 4...

Page 122: ...KO 5 IEC EN 62471 5 2015 2 RG2 IEC EN62471 5 2015...

Page 123: ...KO 6 2 AC IN HDBaseT LAN HDBaseT LAN...

Page 124: ...KO 7 10 cm 4 20 cm 8 1 0 C 40 C 32 F 104 F 20 80 10 C 50 C 14 F 122 F 20 80...

Page 125: ...1 2012 2 2 IEC 60825 1 3 2014 05 1 IEC EN 62471 5 1 RG2 IEC 60825 1 3 1 IEC 62471 5 Ed 1 0 2 LIP 21 CFR 1040 10 1040 11 1 0 2019 5 8 Laser Notice No 57 449 461 nm 112 W 449 461 nm 1 7W IEC 60825 1 Ed...

Page 126: ...KO 9 IEC 60825 1 3 1 1 FDA 1 2 1 2 2...

Page 127: ...KO 10 HR HC HL 33 0 22 3 33 0 21 8 14 2 21 8 HC HR HL HC VU VC 29 5 14 4 19 2 9 0 VC VC VU...

Page 128: ...KO 11 5 EMI EU EU X EU 2006 66 EC...

Page 129: ...KO 12 1 600 m 5 500 AC IN AC 7 2...

Page 130: ...KO 13 20 cm 8 10 cm...

Page 131: ...KO 14 ASPECT RATIO KEYSTONE 1 2 LAN 1 2 1 76 2 1 78 LAN LAN URL https www sharp nec displays com global support index html...

Page 132: ...AR 1 24F55283 AAA 2 7N901171 7N080242 7N080236 7N080028 7N080022 7N8R1441 7N8R1441 7N8R1451 7N8R1471 https www sharpnecdisplays eu...

Page 133: ...AR 2...

Page 134: ...AR 3 134 230 120 50 60 100 240...

Page 135: ...AR 4...

Page 136: ...AR 5 IEC EN 62471 5 2015 2 RG2 IEC EN 62471 5 2015...

Page 137: ...AR 6 LAN HDBaseT Ethernet LAN HDBaseT Ethernet...

Page 138: ...AR 7 8 20 4 10 20 104 32 40 0 80 122 14 50 10 80 20...

Page 139: ...012 2 GB 7247 1 2012 2 2 RG2 2014 05 IEC 60825 1 1 IEC EN 62471 5 IEC 60825 1 1 2 LIP 1040 11 21 CFR 1040 10 2019 8 57 IEC 62471 5 Ed 1 0 461 449 112 461 449 IEC 60825 1 Ed 3 Class 1 1 7 IEC 60825 1 E...

Page 140: ...AR 9 IEC 60825 1 1 1 1 2 1 2 2...

Page 141: ...AR 10 33 0 22 3 33 0 21 8 14 2 21 8 HC HR HL HC VU VC 29 5 14 4 19 2 9 0 VC VC VU...

Page 142: ...AR 11 5 EMI X EC 66 2006...

Page 143: ...AR 12 5500 1600 7...

Page 144: ...AR 13 8 20 10...

Page 145: ...AR 14 2 1 LAN 2 1 1 76 1 2 78 LAN LAN https www sharp nec displays com global support index html...

Page 146: ...TW 1 24F55283 4 2 7N901171 7N080236 7N080242 7N080022 7N080028 7N8R1441 7N8R1441 7N8R1451 7N8R1471 https www sharpnecdisplays eu...

Page 147: ...TW 2...

Page 148: ...TW 3 100 240 V AC 50 60 Hz...

Page 149: ...TW 4 IEC EN 62471 5 2015 2 RG2 IEC EN 62471 5 2015...

Page 150: ...TW 5...

Page 151: ...TW 6 2 AC IN Ethernet HDBaseT LAN Ethernet HDBaseT LAN...

Page 152: ...TW 7 10 4 20 8 0 C 40 C 32 F 104 F 20 80 10 C 50 C 14 F 122 F 20 80...

Page 153: ...1 2012 2 GB 7247 1 2012 2 2 IEC 60825 1 2014 05 1 IEC EN 62471 5 RG2 IEC 60825 1 1 21 CFR 1040 10 1040 11 EC 62471 5 Ed 1 0 2 LIP 1 0 2019 5 8 57 449 461 112 W 449 461 1 7 W IEC 60825 1 3 1 66 6 mW IE...

Page 154: ...TW 9 IEC 60825 1 1 1 FDA 1 2 1 2 2...

Page 155: ...TW 10 HR HC HL 33 0 22 3 33 0 21 8 14 2 21 8 HC HR HL HC VU VC 29 5 14 4 19 2 9 0 VC VC VU...

Page 156: ...TW 11 5 EMI 2006 66 EC Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2...

Page 157: ...TW 12 1 600 5 500 AC IN 7...

Page 158: ...TW 13 20 8 10 1 2 1 2 1 76 2 1 78 URL https www sharp nec displays com global support index html...

Page 159: ...TW 14 NP P627UL NP P547UL 16 10 WUXGA 1920 1200 6 200 lm 5 400 lm 100 240 V 50 60 Hz 5 1 A 100 130 V 2 1 A 200 240 V 167 7 02 8500 0000 Sharp NEC Display Solutions Ltd...

Page 160: ...8 855 911 Email necsupport thedrgroup co nz In Asia Sharp NEC Display Solutions Ltd Address 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami Gun Kanagawa 258 0117 Japan Telephone 81 465 85 2369 Sharp NEC Display S...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands