NEC LA-18S02 User Manual Download Page 68

Page: 68 / 72

Erklärung des Herstellers

Wir bestätigen hiermit, daß der Farbmonitoren
MultiSync

LCD1830

(LA-18S02)

MultiSync

LCD1830

(LA-18S02-BK)

den folgenden Richtlinien entspricht:
Richtlinie des Rates 73/23/EEC:

– EN 60950

Richtlinie des Rates 89/336/EEC:

– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024

(IEC 61000-4-2)
(IEC 61000-4-3)
(IEC 61000-4-4)
(IEC 61000-4-5)
(IEC 61000-4-6)
(IEC 61000-4-8)
(IEC 61000-4-11)

und folgende Kennzeichnung tr

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems Corporation

686-1, Nishioi Oi-Machi

Ashigarakami-gun

Kanagawa 258-8533, Japan

LCD1830.wpc

11/29/00, 9:57 AM

Summary of Contents for LA-18S02

Page 1: ...U S E R S M A N U A L To learn about other special offers register online at www necmitsubishi com productregistration MultiSync LCD1830 LCD1830 wpc 11 29 00 9 56 AM 1 ...

Page 2: ... en marche rapide 25 Commandes 29 Usage recommandé 32 Fiche technique 34 Fonctions 35 Dépannage 36 Références 37 Garantie limitée 38 TCO 95 39 TCO 99 41 Warnung 45 Lieferumfang 46 Quick Start 47 Bedienungselemente 51 Empfehlungen für die Verwendung 55 Technische Daten 57 Funktionen 58 Fehlerbehebung 59 Verweise 60 Beschränkte Gewährleistung 61 TCO 95 62 TCO 99 64 Index LCD1830 wpc 11 29 00 9 56 AM...

Page 3: ...o interfere with radio and television reception 1 Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance 2 Please use the supplied shielded video signal cable 15 pin mini D SUB to 15 pin mini D SUB 2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable ...

Page 4: ... tilt base Power Cord Video Signal Cable User s Manual Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor U S E R S M A N U A L To learn about other special offers register online at www necmitsubishi com productregistration MultiSync LCD1830 LCD1830 wpc 11 29 00 9 56 AM 4 ...

Page 5: ... damage display quality components of LCD module and or shorten the module s life 4 Connect one end of the power cord to the MultiSync LCD Series monitor and the other end to the power outlet Figure C 1 Replace connector cover and cable cover Figure E 1 NOTE If you use this monitor at AC220 240V please refer to Recommended Use section of this manual for proper selection of AC power cord 5 Turn on ...

Page 6: ... each connector 3 Replace connector cover with cables passing through upper opening 4 Quick Start continued Figure D 1 Power Switch Figure C 1 AC Power Cord Power Outlet To Computer Signal Cable INPUT2 INPUT1 AC IN LCD1830 wpc 11 29 00 9 56 AM 6 ...

Page 7: ... How to remove this cover 1 Push marking area 2 Slide to up side 3 Remove Marking area 1 Push 2 3 1 Marking Connector Cover How to remove this cover 1 Push under side 2 Remove 1 Push Figure E 1 2 1 Push 5 LCD1830 wpc 11 29 00 9 56 AM 7 ...

Page 8: ...f stand match to screw location Figure R 2 4 Remove the 4 screws connecting the monitor to the stand and lift off the stand assembly Figure R 2 the monitor is now ready for mounting in an alternate manner 5 Connect the AC cord and signal cable to the back of the monitor 6 Reverse this process to reattach stand Caution To fulfil the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which gu...

Page 9: ...lighted Resets the highlighted control menu to the factory control to the factory setting setting NOTE When RESET is pressed in the main and sub menu a warning window will appear allowing you to cancel the RESET function by pressing the EXIT button Brightness Contrast Controls BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to...

Page 10: ...EEP ASPECT The image is expanded without changing the aspect ratio EXPANSION OFF The image is not expanded VIDEO DETECT Selects the method of video detection when more than one computer is connected NONE The Monitor will not search the other video input port unless the monitor is turned on FIRST DETECT The video input has to be switched to FIRST DETECT mode When current video input signal is not p...

Page 11: ...ESOLUTION NOTIFIER This optimal resolution is 1280 x 1024 If ON is selected a message will appear on the screen after 30 seconds notifying you that the resolution is not at 1280 x 1024 Controls continued 9 Information DISPLAY MODE Provides information about the current resolution display and technical data including the preset timing being used and the horizontal and vertical frequencies MONITOR I...

Page 12: ...plied with this monitor please contact your supplier Do not place any objects onto the monitor and do not use the monitor outdoors The inside of the flourescent tube located within the LCD monitor contains mercury Please follow the bylaws or rules of your municipality to dispose of the tube properly Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service perso...

Page 13: ...ed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turning your head while you are typing Avoid displaying fixed patterns on the monitor for long periods of time to avoid image persistence after image effects Get regular eye checkups Ergonomics To realize the maximum ergonomics benefits we recommend the...

Page 14: ...tronics Display cites 1280 x 960 1 2 at 60Hz to 75Hz recommended resolution at 60 Hz for 1280 x 1024 at 60 Hz to 76 Hz optimal display performance Active Display Area Horizontal 359 mm 14 1 inches Dependent upon signal timing used Vertical 287 mm 11 3 inches and does not include border area Power Supply AC 100 120V 220 240 V 50 60 Hz Current Rating 0 8 A 100 120 V 0 4 A 220 240 V Dimensions 435 mm...

Page 15: ...nd save money Examples include OSM controls for quick and easy image adjustments tilt base for preferred angle of vision small footprint and compliance with MPRII and TCO guidelines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows 95 98 operating system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities such as screen size and resolutions s...

Page 16: ...play devices NEC Mitsubishi Electronics Display of America recommends using a screen saver at regular intervals whenever the screen is idle Image is unstable unfocused or swimming is apparent Signal cable should be completely attached to the computer Use the OSM Image Adjust controls to focus and adjust display by increasing or decreasing the fine total When the display mode is changed the OSM Ima...

Page 17: ... www nec monitors com Windows 95 98 2000 INF File http support necmitsubishi com software htm then download the file NECMSINF ZIP FastFacts Information 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION DOCUMENT Glossary Definition of terms related 900203 to functions features and installation of the MultiSync monitor More Information Names and addresses of 900204 other groups involved in standards and features...

Page 18: ...for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD A to render such service the serial number of the product shall not have been altered or removed In order to be covered by this warranty the Product shall not have been subjected to dis...

Page 19: ...federation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern restriction...

Page 20: ...nd is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit except the back light system CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded f...

Page 21: ...belling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen TheSwedishSocietyforNatureConservation andStatensEnergimyndighet The Swedish National Energy Administration The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electri...

Page 22: ...s sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercuryispresentinanyoftheelectricalorelectronicscomponentsassociatedwiththedisplayunit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and th...

Page 23: ...ncil Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 8 IEC 61000 4 11 and marked with NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami gun Kanagawa 258 8533 Japan LCD1830 wpc 11 29 00 9 56 AM 23 ...

Page 24: ...Notes 22 LCD1830 wpc 11 29 00 9 56 AM 24 ...

Page 25: ...io et télévision 1 Prière d utiliser le câble d alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC 2 Veuillez utiliser le câble de signal vidéo blindé fourni un mini D SUB à 15 broches vers le câble un mini D SUB à 15 broches 2 Cet appareil a été testé et s avère conforme avec les spécifications d équipements de Classe B section 15 de la réglementation FCC Ces spécifications ont été ...

Page 26: ... d interface vidéo Manuel de l utilisateur 24 Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d emballage d origine pour transporter ou expédier le moniteur Contenu U S E R S M A N U A L To learn about other special offers register online at www necmitsubishi com productregistration MultiSync LCD1830 LCD1830 wpc 11 29 00 9 56 AM 26 ...

Page 27: ... de vie utile du module 4 Connectez une extrémité du câble d alimentation sur l adaptateur CA et l autre extrémité sur la prise de secteur Figure C 1 Remplace connecteur étui et étui cable Figure E 1 NOTA Si vous utilisez ce moniteur à AC220 240V s il vous plaît faites référence à section de l Usage Recommandée de ce manuel pour sélection adéquate d AC pouvoir cordon 5 Mettez le moniteur Figure D ...

Page 28: ... rapide suite Figure D 1 Bouton d alimentation Cordon d alimentation 1 Des câbles passent dedans à travers de trou 2 Relie connecteur chaque 3 Remplace connecteur de l étui sur câbles passant à travers de upper ouvrant Câble d interface vidéo LCD1830 wpc 11 29 00 9 56 AM 28 ...

Page 29: ... 1 1 Appuyer Appuyer Figure E 1 2 Cache câble Pour enlever le cache câble 1 Appuyer sur la partie marquée 2 Faire glisser vers le haut 3 Enlever Couvercle de connecteur Pour enlever le couvercle 1 Appuyer à la partie inférieure 2 Enlever LCD1830 wpc 11 29 00 9 56 AM 29 ...

Page 30: ...our serrer de l emplacement Figure R 2 4 Remove 4 les vis reliant l écran au stand et ascenseur off le stand Figure R 2 de assembly l écran est le montage maintenant ready for dans une manière alternative 5 Relie le AC du cordon au dos de l écran 6 Ce procédé contraire à reattach place Attention Afin de satisfaire les consignes de sécurité le moniteur doit être monté sur un bras assurant une stabi...

Page 31: ...er qu Auto Ajuste window RESET Rappel des paramètres usines du Rappel des paramètres usines de la menu des commandes en surbrillance commande en surbrillance NOTA En appuyant sur le bouton RESET dans un menu ou dans un sous menu une fenêtre s affiche vous permettant d annuler la fonction RESET en appuyant sur le bouton EXIT Commandes de luminosité contraste LUMINOSITÉ Règle la luminosité de l imag...

Page 32: ...COMPLET L image est agrandie à 1280 x 1024 indépendamment de la résolution MAINTENIR FORMAT L image est agrandie sans modification du taux d aspect PAS D EXTENSION L image n est pas agrandie DETECTION VIDEO Sélectionne la méthode de détection vidéo lorsque plusieurs ordinateurs sont branchés em même temps PAS DE PRIORITE Le moniteur ne scrute pas l autre port d entrée vidéo à moins que le moniteur...

Page 33: ...RESET ERREUR RESOLUTION La résolution optimale est 1280 x 1024 Lorsque ON est sélectionné pour cette fonction le message Notification de résolution apparaît de 30 secondes après la non reconnassance du signal d entrée en tant que signal 1280 x 1024 Information MODE D AFFICHAGE Fournit de l information sur la résolution d affichage et les données techniques courantes incluant le préréglage de la sy...

Page 34: ...n approuvé BS avec fiche moulée d un fusible noir 5A Si un cordon d alimentation n a pas été fourni avec ce moniteur veuillez contacter votre fournisseur Ne placer aucun objet sur le moniteur et ne pas l utiliser en extérieur L intérieur du tube fluorescent situé dans le moniteur contient du mercure Pour l élimination appropriée observez les règlements en vigueur dans votre région Débrancher imméd...

Page 35: ...raste du moniteur pour améliorer la lisibilité Utiliser un support de document placé près de l écran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l écran ou les documents de référence directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l on dactylographie Pour éviter la persistance d images images rémanentes n affichez pas des motifs fixes sur le moniteur pendant de...

Page 36: ...ur des performances d affichage optimales Zone d affichage active Horizontale 359 mm 14 1 pouces Verticale 287 mm 11 3 pouces Alimentation CA 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 0 8 A 100 120 V 0 4 A 220 240 V Dimensions 435 mm L x 449 mm H x 215 mm P 17 1 pouces L x 17 7 pouces H x 8 5 pouces P Poids 8 5 kg 18 7 lbs Considérations environnementales Température de fonctionnement 5 ...

Page 37: ... un réglage rapide et facile de l image un socle inclinable pour un meilleur confort de visualisation et la conformité aux directives MPRII et TCO concernant les réductions d émissions Plug and Play La solution Microsoft avec le système d exploitation Windows 95 98 facilite la configuration et l installation en permettant au moniteur d envoyer ses capacités telles que le format et les résolutions ...

Page 38: ... l image NOTA Tout comme dans le cas des écrans personnels NEC Mitsubishi Electronics Display recommande l utilisation d un économiseur d énergie à intervalles réguliers lorsque l écran n est pas utilisé L image défile ou est instable Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d affichage et à l ordinateur Utilisez les boutons de Réglage image OSMMC pour mettre au point et régler l affichag...

Page 39: ...c monitors com Fichier INF Windows 95 98 2000 http support necmitsubishi com software htm Ensuite télécharger le fichier NECMSINF ZIP Informations FastFactsMC 800 366 0476 INFORMATION DESCRIPTION N DOCUMENT Glossaire Définition des termes en relation 900203 avec les fonctions les caractéristiques et l installation du moniteur MultiSync Informations complémentaires Noms et adresses d autres 900204 ...

Page 40: ...de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir été enlevé ou modifié réparé ou entretenu au préalable par personne d autre que du personnel technique autorisé par NMD A et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé Pour être couvert par cette garantie le produit ne pourra pas avoir été soumis à l affichage d une image fixe pendant de longues pé...

Page 41: ...directive d étiquetage a été élaborée par le TCO Confédération suédoise des employés professionnels Naturskyddsforeningen Société suédoise de conservation de la nature et NUTEK Conseil suédois de développement industriel et technique Ladirectivecouvreplusieursvolets environnement ergonomie facilitéd utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électr...

Page 42: ...les relais les interrupteurs et les systèmes rétroéclairés Le cadmium s attaque au système nerveux et est toxique à doses élevées La directive TCO 95 stipule que les batteries ne peuvent contenir plus de 25 ppm parties par million de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques de l écran sauf pour les systèmes rétroéclairés Hydrocarbures ...

Page 43: ... Statens Energimyndighet Administration nationale de l énergie de la Suéde La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilité d utilisation émissions de champs électriques et magnétiques consommation énergétique sécurité électrique et sécurité incendie Les exigences environnementales concernent la restriction de la présence et de l utilisation entre autres de métaux lourds de re...

Page 44: ... doses élevées La directive TCO 99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants électriques ou électroniques associés à l écran Hydrocarbures chlorofluorés fréon Les hydrocarbures chlorofluorés fréon sont parfois utilisés dans le lavage des cartes à circuits imprimés Les hydrocarbures chlorofluorés décomposent la couche d ozone ...

Page 45: ... 23 EEC du Counseil EN 60950 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 8 IEC 61000 4 11 et porte le sigle NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami gun Kanagawa 258 8533 Japan LCD1830 wpc 11 29 00 9 57 AM 45 ...

Page 46: ... modifications sans préavis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord préalable de NEC Mitsubishi Electronics Display of America est interdite DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC L utilisation est soumise à deux conditions 1 Cet appareil ne peut pas occasionner d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter tou...

Page 47: ...g zu verursachen 1 Verwenden Sie bitte das mitgelieferte Netzkabel bzw ein äquivalentes Kabel um die FCC Konformität sicherzustellen 2 Verwenden Sie bitte das mitgelieferte abgeschirmte Videosignalkabel das 15 polige Mini D SUB zum 15 polige Mini D SUB 2 Dieses Gerät wurde geprüft und gemäß Teil 15 der Regeln der FCC für mit den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B konform befunden Die...

Page 48: ...el Videosignalkabel Benutzerhandbuch Lieferumfang Denken Sie daran die Originalverpackung und das Verpackungsmaterial für einen späteren Transport bzw eine Versendung Ihres Monitors aufzubewahren U S E R S M A N U A L To learn about other special offers register online at www necmitsubishi com productregistration MultiSync LCD1830 LCD1830 wpc 11 29 00 9 57 AM 48 ...

Page 49: ...en Sie quality components von LCD Bauelement und oder kürzen Sie das Leben des Bauelementes 4 Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels zur MultiSync LCD Folge Monitor und das andere Ende zum Macht Abfluß Figure C 1 Ersetzen Sie Verbindungsstecker decken Sie und Kabel Decke Figure E 1 NOTIZ Wenn Sie diesen Monitor bei AC220 240V benutzen beziehen Sie sich bitte auf empfehlen Verwendung Teil dieses Han...

Page 50: ...Start fortsetzung Figure D 1 Power Switch AC Power Cord 1 Kabel gehen durch in diesem loch vorbei 2 Verbinden sie jeden verbindungsstecker 3 Tausche Verbindungsstecker Schoner mit bestehenden durch einweihenden Ober Telegrammen aus Signal Cable LCD1830 wpc 11 29 00 9 57 AM 50 ...

Page 51: ...legramm Bedeckt Wie zu ausquartieren diesen Schoner 1 Auszeichnender Gebiet Schub 2 Gleite um den Rand zu up aus 3 Remove Verbindungsstecker Decke Wie zu ausquartieren diesen Schoner 1 Betreibe unter dem Rand 2 Remove 49 Quick Start fortsetzung LCD1830 wpc 11 29 00 9 57 AM 51 ...

Page 52: ... Plattform damit Loch von Einstellung Wettkampf Lage zu schrauben Figure R 2 4 Entfernen Sie die 4 Schrauben die den Monitor zur Einstellung verbinden und hebt von der Einstellung Versammlung Figure R 2 der Monitor ist jetzt bereit für das Besteigen in einer anderen Art 5 Verbinden Sie die WECHSELSTROM Schnur und das Signal kabeln Sie zum Rücken des Monitors 6 Kehren Sie diesen Prozeß zu um reatta...

Page 53: ...keine Funktion Aktiviert die Funktionen Auto Adjust Schub PROCEED um zu aktivieren Im Werzeug und Informations Modus Auto Berichtigt öpffnet ein zusätzliches Fenster RESET Setzt alle Einstellungen des Setzt die hervorgehobene Einstellung hervorgehobenen Steuermenüs auf auf die Werkseinstellung zurück die Werkseinstellung zurück HINWEIS Wird die RESET Taste im Haupt oder Untermenü gedrückt so ersch...

Page 54: ...r dezimiert in jeglichem preset Auslegenden daß die Nummer von Koloriten dezimiert werden kann R Y G C B M S Vergrößerungen oder Reduzierungen Rot Gelb Grün Cyan Blue Magentarot und abhängende Sättigung auf welcher wird ausgesucht Die Veränderung in Kolorit wird auf Raster und der Richtung Vergrößerung scheinen oder wird dezimieren wird beim Kolorit bezeugt werden Bars Werkzeuge 1 WEICH ZEICHNEN W...

Page 55: ... wartet bis das OSM Systemsteuerungsmenü ausgeschaltet wird Die voreingestellten Wahlmöglichkeiten sind 10 20 30 60 und 120 Sekunden OSM ABSCHALTUNG Diese Funktion blockiert den Zugang zu allen OSM Steuerfunktionen Wenn Sie in der gesperrten Betriebsart versuchen eine OSM Steuerung zu aktivieren dann erscheint ein Bildschirmfenster auf dem die gesperrten OSM Steuerungen angezeigt sind Um den ABSCH...

Page 56: ... kein Videosignal anliegt AUFLÖSUNGSANZEIGE Warnt vor nicht optimierter Auflösung Dieses Fenster erscheint wenn nach dem Einschalten des Monitors oder dem Wechseln des Eingangssignals das Videosignal nicht die optimale Auflösung hat Diese Funktion kann mit dem TOOL Menüdeaktiviert werden FREQUENZ ZU HOCH Empfiehlt die optimale Auflösung und Bildfrequenz Dieses Fenster erscheint wenn nach dem Einsc...

Page 57: ...en Stecker mit schwarzer Sicherung 5A Wenn zusammen mit diesem Monitor kein Netzkabel geliefert wird wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten Stellen Sie keine Gegenstände auf den Monitor und benutzen Sie den Monitor necht draußen Die Leuchtstoffröhre im Inneren des LCD Monitors enthält Quecksilber Halten Sie sich bei der Entsorgung dieser Leuchtstoffröhre bitte an die anwendbaren lokalen Gesetz...

Page 58: ...Ihres Monitors so ein daß die Lesbarkeit erhöht wird Bringen Sie in der Nähe des Monitors einen Vorlagenhalter an Plazieren Sie entweder den Monitor oder das Referenzmaterial je nachdem worauf Sie am häufigsten blicken direkt vor sich damit Sie den Kopf beim Schreiben so wenig wie möglich drehen müssen Vermeiden Sie es Standbilder über längere Zeiträume auf dem Monitor anzuzeigen damit keine Bilds...

Page 59: ...ösung bei 60 Hz Aktivanzeige Horiz 359 mm 14 1 Zoll Vert 287 mm 11 3 Zoll Netzspannung AC 100 V 120 V 220 240 V 50 60Hz Current rating 0 8 A 100 120 V 0 4 A 220 240 V Abmessungen 435 mm B x 449 mm H x 215 mm T 17 1 Zoll B x 17 7 Zoll H x 8 5 Zoll T Gewicht 8 5 kg 18 7 Pfund Umweltbedingungen Betriebstemperatur 5 C bis 35 C 41 F bis 95 F Luftfeuchtigkeit 30 bis 80 Höhe 0 bis 12 000 Fuß Lagertempera...

Page 60: ...unktionen für rasche und einfache Bildanpassung und ein Schwenk Drehfuß für die Einstellung des bevorzugten Blickwinkels zur Verfügung Außerdem entspricht das Gerät den MPRII und TCO Richtlinien für verringerte Emissionen Plug and Play Die Microsoft Lösung mit dem Betriebssystem Windows 95 98 erleichtert die Einrichtung und Installation indem die Eigenschaften des Monitors z B Bildschirmgröße und ...

Page 61: ...nsavers der sich einschaltet wenn das angezeigte Bild länger unverändert bleibt Das Bild ist instabil unscharf oder verschwimmt Vergewissern Sie sich daß das Signalkabel ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist Verwenden Sie die OSM Bildanpassungsfunktionen um die Anzeige scharf zu stellen und das Bild entsprechend anzupassen indem Sie die Feineinstellungen je nachdem höher oder niedriger s...

Page 62: ... 2000 INF File http support necmitsubishi com software htm Laden Sie die Datei NECMSINF ZIP herunter FastFacts Information 800 366 0476 INFORMATION BESCHREIBUNG DOKUMENT Nr Glossar Definition von Ausdrücken in 900203 bezug auf Funktionen Eigenschaften und die Installation des MultiSync Monitors Weitere Informationen Namen und Adressen anderer 900204 Gruppen die in bezug auf die Standards und Eigen...

Page 63: ... zu lassen Produkte dürfen nur nach vorheriger Genehmigung zu Servicezwecken an NMD A übermittelt werden Diese Genehmigung ist unter der Telefonnummer 1 800 632 4662 einzuholen Das betreffende Produkt darf zuvor lediglich von Serviceeinrichtungen die von NMD A zur Erbringung derartiger Leistungen autorisiert wurden verändert repariert oder gewartet worden sein Die Seriennummer des Produkts darf ni...

Page 64: ... Arbeitnehmerbund dem Verband Naturskyddsforeningen SchwedischeGesellschaftfürdieErhaltungderNatur undderVereinigung NUTEK Nationaler Verband für industrielle und technische Entwicklung in Schweden entwickelt Die Erfordernisse die ein Produkt für eine Zertifizierung erfüllen muß decken zahlreiche verschiedene Bereiche ab Umwelt Ergonomie Verwendbarkeit Emission magnetischer und elektrischer Felder...

Page 65: ...ber Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber schädigt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 95 besagt daß der Quecksilbergehalt von Batterien 25 ppm Teile pro Million nicht übersteigen darf Darüber hinaus dürfen auch die mit der Displayeinheit zusammenhängenden elektrischen oder elektronischen Komponenten keinerlei Quecksilber enthalten mit Ausnah...

Page 66: ...edischer Arbeitnehmerbund dem Svenska Svenska Naturskyddsforeningen Schwedische Geselischaft für die Erhaltung der Natur und dem Statens Energimyndighet Nationale Verwaltungsbehörde für Energie in Schweden entwickelt Die Erfordernisse die ein Produkt für eine Zertifizierung erfüllen muß decken zahlreiche verschiedene Bereiche ab Umwelt Ergonomie Verwendbarkeit Emission magnetischer und elektrische...

Page 67: ...r Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber schädigt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 99 besagt daß Batterien überhaupt kein Quecksilber enthalten dürfen Darüber hinaus dürfen auch die mit der Displayeinheit zusammenhängenden elektrischen oder elektronischen Komponenten keinerlei Quecksilber enthalten FCKWs Freone FCKWs Freone werden manchmal ...

Page 68: ...s Rates 73 23 EEC EN 60950 Richtlinie des Rates 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 8 IEC 61000 4 11 und folgende Kennzeichnung trägt NEC Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686 1 Nishioi Oi Machi Ashigarakami gun Kanagawa 258 8533 Japan 66 LCD1830 wpc 11 29 00 9 57 AM 68 ...

Page 69: ...Notes 67 LCD1830 wpc 11 29 00 9 57 AM 69 ...

Page 70: ...Notes 68 LCD1830 wpc 11 29 00 9 57 AM 70 ...

Page 71: ...ohne vorherige Ankündigung zu ändern Eine Reproduktion des vorliegenden Dokuments oder von Teilen desselben ist ohne die vorherige Genehmigung der Firma NEC Mitsubishi Electronics Display of America nicht gestattet KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Die Benutzung unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Das Gerät darf keine störenden Interferenzen ...

Page 72: ...nge at any time without notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display of America is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received in...

Search results

Summary of Contents for LA-18S02

Reviews:

Related manuals for LA-18S02

Brands by name

Popular brands

NEC LA-18S02, User Manual

Search results

Summary of Contents for LA-18S02

Reviews:

Related manuals for LA-18S02

Brands by name

Popular brands