background image

1

3409NB4

E

ng

lis

h

30100000

V 8 0 8 CH

モニタッチ 

V8

シリーズ

V808CH

 取扱説明書

モニタッチ

V808CH

をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

 

はじめに、ご希望どおりの商品であるかをご確認ください。

 

取り扱いにつきましては、この取扱説明書および『

V808CH

 ハード仕様書』を十分ご理解の上、ご使用ください。

 

安全上のご注意

本書はモニタッチを安全に使用していただくために、注意事項のランクを「危険」

「注意」に分けて、下記のような表示

で表しています。

 

取り扱いを誤った場合、死亡または重傷を招く差し迫った危険な状況を示します。

取り扱いを誤った場合、軽傷または中程度の傷害を招く可能性がある状況、および物的損害の発生
が予測される危険な状況を示します。

なお、

 

に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります。

 

 

モニタッチのタッチスイッチなどの出力機能(非常停止スイッチを除く)を、人命や機器の破損にかかわるところや、
緊急用の非常スイッチ機能として、使用しないでください。また、タッチスイッチの故障に対応できるシステム設計
を行ってください。タッチスイッチの故障により、機械の破損や事故の恐れがあります。

 

装置の組立、配線作業、および保守・点検は必ず電源を切ってから行ってください。感電や破損の恐れがあります。

 

通電中は絶対に端子に触れないでください。感電の恐れがあります。

 

液晶パネルの液体(液晶)は、有害物質です。液晶パネルが損傷した場合、流出した液晶を口に入れないでください。
皮膚や衣服についた場合は、石鹸などで洗い流してください。

 

リチウム電池を使用したモニタッチをご使用の場合、電池の

+-

逆接続、充電、分解、加圧変形、火中への投入、短

絡はしないでください。破裂、発火の恐れがあります。

 

リチウム電池を使用したモニタッチをご使用の場合、電池の変形、液漏れ、その他の異常に気が付いた際は使用しな
いでください。破裂、発火の恐れがあります。

 

非常停止スイッチや

3

ポジションスイッチは、必ず安全回路に接続してください。プログラマブルコントローラのみ

で非常停止回路は構成しないでください。重大な事故につながる可能性があります。

 

また、

IEC/EN60204-1

に基づき、停止カテゴリ

0

または

1

で機能するように接続してください。非常停止スイッチ

を使用する場合は、接続機器等から容易にケーブルが外れないように固定(接続)してください。

型式

付属品

取扱説明書(本書)

1

ネックストラップ

1

ケーブルクランプ

1

USB

ケーブル固定用

インシュロック

1

キースイッチ

デッドマンスイッチ

方式

外部出力

0

なし

モーメンタリ

なし

1

あり

モーメンタリ

なし

なし

3

ポジション

1

接点

3

あり

3

ポジション

1

接点

4 *

なし

3

ポジション

2

接点

  *  

エディタの設定に関係なく、常に操作可能。

内蔵

LAN

ポート

i

あり

なし

なし

画面サイズ

08

7.5

インチ

Summary of Contents for MONITOUCH V808 CH Series

Page 1: ... 配線作業 および保守 点検は必ず電源を切ってから行ってください 感電や破損の恐れがあります 通電中は絶対に端子に触れないでください 感電の恐れがあります 液晶パネルの液体 液晶 は 有害物質です 液晶パネルが損傷した場合 流出した液晶を口に入れないでください 皮膚や衣服についた場合は 石鹸などで洗い流してください リチウム電池を使用したモニタッチをご使用の場合 電池の 逆接続 充電 分解 加圧変形 火中への投入 短 絡はしないでください 破裂 発火の恐れがあります リチウム電池を使用したモニタッチをご使用の場合 電池の変形 液漏れ その他の異常に気が付いた際は使用しな いでください 破裂 発火の恐れがあります 非常停止スイッチや 3 ポジションスイッチは 必ず安全回路に接続してください プログラマブルコントローラのみ で非常停止回路は構成しないでください 重大な事故につながる可能性があり...

Page 2: ...強い衝撃を与えないでください 破損の恐れがあり ます モニタッチへの配線は定格電圧 定格電力を考慮して正しく端子に配線してください 定格外の電源を供給したり 誤配線した場合は製品の破損 故障 火災の原因になります モニタッチは必ず接地してください FG 端子は D 種接地のモニタッチ専用で接地してください 感電 火災の原因 となります モニタッチ内に導電性異物が入らないように注意してください 火災 故障 誤動作の原因になります モニタッチの修理 分解 改造はその場では絶対に行わないで 弊社または弊社指定業者へ修理依頼してください 故障の原因となります モニタッチの修理 分解 改造を 弊社以外 もしくは弊社指定以外の第三者が行った場合に それが原因で生じた 損害等につきましては責任を負いかねますのでご了承ください 先が鋭利な物でタッチスイッチを押さないでください 取付 配線作業および保守 点...

Page 3: ...晶について 液晶の特性上 微少な斑点 黒点 輝点 が生じることがあります これは 製品の不良 故障ではありません あらかじめご了承ください CE マーキングについて V808CH は EMC 指令に適合した製品です EN61000 6 2 EN61000 6 4 に適合しています V808CH は Class A 工業用環境商品です 住宅環境で使用する場合 電波妨害の原因となる可能性があるため 電波 妨害に対する適切な対策が必要となります ...

Page 4: ...囲気 腐食性ガスがなく じんあいがひどくないこと および導電性のじんあいがない こと 耐振動 振動周波数 10 150Hz 加速度 9 8m s2 1 0G 片振幅 0 075mm X Y Z 3 方向 各 1 時間 耐衝撃 パルス波形 正弦半波 ピーク加速度 147m s2 15G X Y Z 3 方向 各 6 回 耐ノイズ 1000Vp p パルス幅 1 μ s 立ち上がり時間 1ns 耐静電気放電 IEC61000 4 2 に準拠 接触 6kV 気中 8kV 汚染度 2 2 接地 D 種接地 第 3 種接地 FG SG 分離 構造 保護構造 IP65 準拠 I F カバー CF カードカバー LAN カバー装着時 形状 一体形 取付方法 ハンディ 壁掛け 冷却方式 自然空冷 質量 約 1 2 kg 外形寸法 WxHxD 259 0 232 0 55 0 mm 非常停止部を除く 材質 ...

Page 5: ...信ケーブル取り付け穴 18 RS 422 485 その他外部スイッチ用端子台 TB3 1 V808iCH4 V808CH4 の時 エディタの設定に関係なく 常に操作可能 2 電源が供給されている状態で点灯 緑 バックライト異常時に点滅 端子台 TB2 外部機器とシリアル通信 RS 232C や外部出力するための端子台です ピン配置は以下のとおりです TB2 ピン No 信号名 内容 TXD RXD RTS CTS SG D01 D02 D03 DCOM D04 1 10 1 TXD 送信データ 2 RXD 受信データ 3 RTS 送信要求 4 CTS 送信可 5 SG シグナルグランド 6 D01 外部出力スイッチ SW1 7 D02 外部出力スイッチ SW2 8 D03 外部出力スイッチ SW3 9 D04 外部出力スイッチ SW4 10 DCOM 外部出力用 COM 259 0 232...

Page 6: ...使用できません LAN コネクタ LAN V808iCH のみ Ethernet 100BASE TX 10BASE T 接続をするためのポートです 仕様 IEEE802 3 u 準拠 UDP IP および TCP IP 対応 LAN ポートに接続する際 過電圧を持ち合わせている周辺機器との接続は避けてください LAN コネクタ LAN ケーブル等について 詳しくは別途 V808CH ハード仕様書 を参照してください USB B ポート USB Ver 1 1 画面データ転送や PictBridge プリンタ接続を行うためのポートです USB B ポートの使い方 ケーブルの固定方法等について 詳しくは別途 V808CH ハード仕様書 を参照して ください ディップスイッチ ディップスイッチの設定は以下のとおりです 下図 工場出荷時の状態 ディップスイッチを設定する際は 本体の電源を OFF...

Page 7: ...V808CH 128Kbyte バックアップ期間 5 年 周囲温度 25 電源電圧低下検出機能 あり 内部メモリ割付 カレンダ精度 月差 90 秒 周囲温度 25 電池セット方法 感電の恐れがあります 以下の 1 4 の電池セット作業は V808CH 本体の電源 OFF 状態で行ってください 1 I F カバーの取り付けネジ 4 つを取り外し I F カバーを開けます 2 電池がしっかりと実装されていることを確認後 電池のコネクタを取り付けます 3 I F カバーを閉じ 取り付けネジ 4 つで均等に締め付けます 4 シールの 電池交換予定日 欄に 5 年後の年月日を記入します 5 V808CH 本体の電源を ON して 電池がセットされたことを本体の メイン 画面で確認します 電池がセットされていない場合 画面に 電池未接続 のメッセージが表示されます セットされると メッセージは 消えま...

Page 8: ...rinted in Japan 924 0035 石川県白山市上柏野町 890 番 1 URL http www hakko elec co jp 営業窓口 技術相談窓口 TEL 076 274 5210 TEL 076 274 5130 FAX 076 274 5200 FAX 076 274 5208 本取扱説明書は 最終使用の保守責任者の手元に届くようご配慮ください お断りなく仕様などを変更することがありますのでご了承ください ...

Page 9: ...ccident or damage Turn off the power supply when you set up the unit connect cables or perform maintenance and inspection Otherwise electrical shock or damage may occur Never touch any terminals while the power is on Otherwise electrical shock may occur The liquid crystal in the LCD panel is a hazardous substance If the LCD panel is damaged do not ingest the leaked liquid crystal If the liquid cry...

Page 10: ...ay occur Check periodically that terminal screws on the power supply terminal block and fixtures are firmly tightened Loosened screws may result in fire or malfunction Tighten terminal screws on the power supply terminal block equally with a torque in the specified range Improper tightening of screws may result in fire malfunction or trouble MONITOUCH has a glass screen Do not drop or give physical sho...

Page 11: ...ard or turning off the power of MONITOUCH Notes on LCD Tiny spots dark or luminescent may appear on the display due to the liquid crystal characteristics Please note that this is not a fault or malfunction of MONITOUCH CE Marking The V808CH complies with EMC Directives EN61000 6 2 EN61000 6 4 The V808CH is identified as a class A product in an industrial environment In the case of the use in a dome...

Page 12: ...ncy 10 to 150 Hz Acceleration 9 8 m s2 1 0 G Half amplitude 0 075 mm 3 directions of X Y and Z one hour Shock Resistance Pulse shape Sine half wave Peak acceleration 147 m s2 15 G 3 directions of X Y and Z 6 times Noise Resistance 1000 Vp p pulse width 1 µs rising time 1 ns Static Electricity Discharge Resistance Compliant with IEC61000 4 2 Contact 6 kV Air 8 kV Pollution Degree 2 For use in Pollu...

Page 13: ...witches TB3 1 When using V808iCH4 V808CH4 operation is always possible without setting in editing software 2 Illuminated in green when the power is on Flashes when an error occurs to the backlight Terminals TB2 The terminals are used for serial communication RS 232C with the external devices or for external outputs Pin arrangement is shown below TB2 Pin No Signals Contents TXD RXD RTS CTS SG D01 D...

Page 14: ...00BASE TX 10BASE T Specification IEEE802 3 u compliant supporting UDP IP and TCP IP Do not connect any over voltage peripheral device to the LAN connector For more information on the LAN connectors or cables refer to the separate V808CH Hardware Specifications manual USB B Port USB Ver 1 1 This port is used for screen data transferring and connection to PictBridge printer For more information on the...

Page 15: ...the battery has been set the message disappears When the battery voltage has dropped the message Brownout Battery is displayed It is strongly recommended to replace the battery immediately even it has not been passed for five years Power Supply Cable Connection When connecting the power supply cable tighten the terminal screws equally to a torque of 2 5 inch lbf 0 28 N m The power source must be wi...

Page 16: ...om Contact information in each country company name and address URL http www hakko elec co jp en distributors index html Sales TEL 81 76 274 2144 FAX 81 76 274 5136 This OPERATING INSTRUCTIONS should be furnished to the maintenance supervisor of final users The contents of this OPERATING INSTRUCTIONS are subject to change without notice ...

Reviews: