40
TCO’99
- (AccuSync LCD72VXM)
(C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.)
Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99.
En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous
contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et
aussi au développement continu de produits électroniques respectueux de
l’environnement.
Pourquoi existe-t-il des ordinateurs sans danger pour
l’environnement?
Dans de nombreux pays, l’étiquetage écologique est désormais une méthode établie qui favorise
l’adaptation des biens et services à l’environnement. Étant donné la fabrication et l’utilisation
grandissantes d’équipement électronique partout dans le monde, on se fait beaucoup de souci au
sujet de l’élimination et du recyclage potentiels des matériaux et substances qui composent ce type
de produit. Il est possible de minimiser l’impact sur l’environnement en choisissant judicieusement
les matériaux et substances à utiliser.
D’autres caractéristiques de l’ordinateur, notamment le niveau de consommation d’énergie,
ont également une incidence sur les environnements de travail (intérieur) et naturel (extérieur).
L’équipement électronique utilisé dans les bureaux est souvent laissé continuellement sous tension,
ce qui entraîne une consommation inutile d’importantes quantités d’énergie et une augmentation
de la production d’énergie. >Du seul point de vue des émissions de dioxyde de carbone, il est
essentiel d’économiser l’énergie.
Par quoi se traduit l’étiquetage?
Le produit satisfait aux exigences du projet TCO’99, qui prévoit l’étiquetage écologique au niveau
mondial des ordinateurs personnels ou des écrans. Ce projet d’étiquetage a été élaboré conjointe-
ment par TCO (la Confédération suédoise des employés professionnels), Svenska Naturskydd-
sforeningen (la Société suédoise pour la conservation de la nature) et Statens Energimyndighet
(l’Administration nationale de l’énergie de la Suède).
Les exigences d’approbation couvrent un large éventail d’enjeux : l’écologie, l’ergonomie,
l’émission de champs électriques et magnétiques, la consommation d’énergie et les normes de
sécurité en matière d’électricité.
Les critères écologiques imposent des restrictions concernant la présence et l’utilisation de métaux
lourds, de produits ignifuges bromés et chlorés ainsi que d’autres substances. Le produit doit être
recyclable, et le ou les sites de fabrication doivent être certifiés ISO400 ou autorisés par EMAS
(Norme de gestion et d’audit écologiques).
Les exigences en matière d’énergie comprennent le fait que l’unité centrale ou l’écran, après une
période d’inactivité donnée, doit réduire sa consommation d’énergie, en une ou plusieurs étapes.
Le délai de réactivation de l’unité centrale doit être raisonnable pour l’utilisateur.
Les produits étiquetés doivent respecter des exigences liées à l’environnement, notamment en ce
qui a trait à la réduction de l’émission de champs électriques et magnétiques, à la charge de
travail et à l’ergonomie visuelle.
Summary of Contents for AccuSync LCD72VXM
Page 72: ......
