background image

7

2.SAFETY 

GUIDELINES 

      

 

Please go through the user guide A – Z before using the device.

We suggest to control the compativity of electrical line voltage with the working 

voltage of the device along with electrical cord and plug to be used for the device.

Before moving the device from one place to another please unplugs the power 

supply cord.

Do not operate the device located very close to heat sources.

Do not put any item into the air filter vents of the device.

Keep the device away from intervention of children.

Please switch off the device using OFF/ON button and unplug the power supply 

cord when not in use.

Do not pour water on the device.

Consult with the troubleshooting section of this manual when you face any 

malfunctioning of the device.

Do not use any other liquids except from doctor’s prescribed liquids in this 

device.“ 

       

    

3. STARTING-UP / INSTALLATION 

 

 

 

 

        

Please control the packing and the device on arrival. If there is any deformation 

or damage in the packing or in the inside materials, please inform the courier or 

the seller of the goods immediately. Take out from the package all components 

carefully controlling crash, breakage or any other damages.  

 

 

   

Let stand four (4) hours in user environment before start using the device.  

          

Place the device on plain and solid floor. Connect the power supply cord into the 

plug of AC 230V. 

12

5

ULTRASONİK NEBULİZATÖR

OKSİJEN KONSANTRATÖRÜ

Kaynatılmış soğutulmuş yada distile edilmiş suyu cihazın sıvı haznesine 

maksimum seviye çizgisine kadar koyunuz.Kapağını kapatınız ve buhar çıkış 

      

2.ÖNEMLİ UYARILAR

Cihazın kullanımı öncesinde kullanım kılavuzunu baştan sona dikkatlice okuyunuz.

Cihazın elektrik kablosunu takacağınız prizin, elektiksel voltaj değerinin, cihaz 

çalışma voltaj değerine uygunluğunu kontrol ettirmeniz önerilir.

Cihaz taşınması esnasında elektrik kablosunu prizden mutlaka çıkarınız.

Cihazı ısı kaynaklarına çok yakın konumda çalıştırmayınız.

Cihazın hava filitre deliklerine bir cisim sokmayınız.

Cihaza çoçukların müdahele etmesini engelleyiniz.

Cihazı kullanımı bittikten sonra, açma-kapama düğmesinden kapatınız ve elektrik 

kablosunu prizden çıkarınız.

Cihazın üzerine su dökmeyiniz.

Arıza durumunda bu kitapçığın ARIZA bölümünü okuyunuz

Doktorunuzun tavsiye ettiği sıvılar dışında hiçbir sıvıyı buharlaştırmak için bu cihazı 

kullanmayınız.

3. KURULUM

Gelen paketi ve cihazı control ediniz.Pakette veya içinde herhangi bir hasar varsa 

size paketi getirene veya satıcınıza haber veriniz. Karton kutudan bütün 

komponentleri (parçaları) dikkatlice çıkarınız ve ezilmeler,kırılmalar ve diğer 

hasarlar için dış kontrolunü yapınız.

Cihazı çalıştırılacağı ortama koyduktan sonra, çalıştırmadan önce 4 saat orada 

bekletiniz

Cihazı düz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştiriniz. Ciazın fişini 230 VAC prize 

takınız.

< 50 dBA 

6. TROUBLE SHOOTING

7. TECHNICAL CHARACTERISTICS

NEBULIZING CAPACITY

0 – 5 ml / min ± % 10

PARTICLE SIZE 

0,5 – 6 µm

Please consult with authorized technical service if you face any unexpected situation with 

the device.

5. PREVENTIVE MAINTENANCE

Please switch off the device & unplug power supply cord before maintenance work

CLEANING OF OUTER CABINET

Do not use any liquid cleaning agent directly of the device. Using of petroleum 

based solvents and cleaning agents are prohibited. Clean the outer cabinet with 

pad wetted with soap water and well twisted. 

CLEANING OF WATER FLASK

Please clean the flask with well twisted pad wetted with soap water first and then 

wash the pad with plenty of water and wipe the flask several times. 

CERTIFICATES

ISO 9001 , ISO 13485 , CE 1984

8. LIST OF ACCESSORIES

1 pc tube

WORKING CONDITIONS

10 - 40 º C , % 20 - % 60 RH

STORAGE CONDITIONS

10 - 60 º C , % 10 - % 95 RH

ELECTRICAL SAFETY

TYPE B , CLASS II

LINE VOLTAGE / CURRENT

230 VAC / 50 - 60 Hz / 0,20 A ± %10

ELECTRIC CONSUMPTION

40 Watt ± %10

WEIGHT

3 kg

OSCILLATOR FREQUENCY

1,68 MHz ± % 5

WATER FLASK CAPACITY

max. 300 ml

NOISE LEVEL

12

5

ULTRASONİK NEBULİZATÖR

OKSİJEN KONSANTRATÖRÜ

Kaynatılmış soğutulmuş yada distile edilmiş suyu cihazın sıvı haznesine 

maksimum seviye çizgisine kadar koyunuz.Kapağını kapatınız ve buhar çıkış 

      

2.ÖNEMLİ UYARILAR

Cihazın kullanımı öncesinde kullanım kılavuzunu baştan sona dikkatlice okuyunuz.

Cihazın elektrik kablosunu takacağınız prizin, elektiksel voltaj değerinin, cihaz 

çalışma voltaj değerine uygunluğunu kontrol ettirmeniz önerilir.

Cihaz taşınması esnasında elektrik kablosunu prizden mutlaka çıkarınız.

Cihazı ısı kaynaklarına çok yakın konumda çalıştırmayınız.

Cihazın hava filitre deliklerine bir cisim sokmayınız.

Cihaza çoçukların müdahele etmesini engelleyiniz.

Cihazı kullanımı bittikten sonra, açma-kapama düğmesinden kapatınız ve elektrik 

kablosunu prizden çıkarınız.

Cihazın üzerine su dökmeyiniz.

Arıza durumunda bu kitapçığın ARIZA bölümünü okuyunuz

Doktorunuzun tavsiye ettiği sıvılar dışında hiçbir sıvıyı buharlaştırmak için bu cihazı 

kullanmayınız.

3. KURULUM

Gelen paketi ve cihazı control ediniz.Pakette veya içinde herhangi bir hasar varsa 

size paketi getirene veya satıcınıza haber veriniz. Karton kutudan bütün 

komponentleri (parçaları) dikkatlice çıkarınız ve ezilmeler,kırılmalar ve diğer 

hasarlar için dış kontrolunü yapınız.

Cihazı çalıştırılacağı ortama koyduktan sonra, çalıştırmadan önce 4 saat orada 

bekletiniz

Cihazı düz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştiriniz. Ciazın fişini 230 VAC prize 

takınız.

< 50 dBA 

6. TROUBLE SHOOTING

7. TECHNICAL CHARACTERISTICS

NEBULIZING CAPACITY

0 – 5 ml / min ± % 10

PARTICLE SIZE 

0,5 – 6 µm

Please consult with authorized technical service if you face any unexpected situation with 

the device.

5. PREVENTIVE MAINTENANCE

Please switch off the device & unplug power supply cord before maintenance work

CLEANING OF OUTER CABINET

Do not use any liquid cleaning agent directly of the device. Using of petroleum 

based solvents and cleaning agents are prohibited. Clean the outer cabinet with 

pad wetted with soap water and well twisted. 

CLEANING OF WATER FLASK

Please clean the flask with well twisted pad wetted with soap water first and then 

wash the pad with plenty of water and wipe the flask several times. 

CERTIFICATES

ISO 9001 , ISO 13485 , CE 1984

8. LIST OF ACCESSORIES

1 pc tube

WORKING CONDITIONS

10 - 40 º C , % 20 - % 60 RH

STORAGE CONDITIONS

10 - 60 º C , % 10 - % 95 RH

ELECTRICAL SAFETY

TYPE B , CLASS II

LINE VOLTAGE / CURRENT

230 VAC / 50 - 60 Hz / 0,20 A ± %10

ELECTRIC CONSUMPTION

40 Watt ± %10

WEIGHT

3 kg

OSCILLATOR FREQUENCY

1,68 MHz ± % 5

WATER FLASK CAPACITY

max. 300 ml

NOISE LEVEL

  

       

Fill the water flask of the device with cooled boiled or distilled water to the 

maximum level mark and close the lid and vapor tube connect to lid . Now the 

device is ready to use.   

 

 

 

 

Summary of Contents for UN300 A

Page 1: ...NUZ Please read this manual thoroughly before use of the Device ULTRASON K NEBUL ZAT R ULTRASONIC NEBULIZER ULTRASON K NEBUL ULTRASONIC NEBULI UN600A UN300 MODEL UN300 A ULTRASON K NEBUL ZAT R KULLANI...

Page 2: ...2 NEML UYARILAR 6 3 KURULUM 6 4 KULLANIM 8 5 BAKIM 10 6 ARIZA 10 7 TEKN K ZELL KLER 10 8 AKSESUVAR L STES 10 9 GARANT 12 10 11 12 SERT F KALAR 13 ELEKTROMANYET K UYUMLULUK EMC BEYANI RET C F RMA B LG...

Page 3: ...ARTING UP INSTALLATION 7 4 OPERATING PRINCIPLES 9 5 PREVENTIVE MAINTENANCE 11 6 TROUBLESHOOTING 11 7 TECHNICAL CHARACTERISTICS 11 8 LIST OF ACCESSORIES 11 9 GUARANTEE TERMS CONDITIONS 12 10 11 12 CERT...

Page 4: ...ve y ksek kan bas nc olan kardiyak irritabilitesi olan nabz artm olan bilinci a k olmayan veya kendili inden soluyamayan hastalarda kullan lmamal d r NEBTIME s v lar n aerosol ve buhar rd r S v lar n...

Page 5: ...a fan fitted into the device If require the out coming vapour can be warmed with the help of a heater placed at the outlet NEBTIME ultrasonic nebulizer has been manufactured to use the properties and...

Page 6: ...kmeyiniz Ar za durumunda bu kitap n ARIZA b l m n okuyunuz Doktorunuzun tavsiye etti i s v lar d nda hi bir s v y buharla t rmak i in bu cihaz kullanmay n z 3 KURULUM Gelen paketi ve cihaz control edi...

Page 7: ...nden kapat n z ve elektrik kablosunu prizden kar n z Cihaz n zerine su d kmeyiniz Ar za durumunda bu kitap n ARIZA b l m n okuyunuz Doktorunuzun tavsiye etti i s v lar d nda hi bir s v y buharla t rma...

Page 8: ...TIMER butonunu C pozisyonuna getiriniz 10 4 KULLANIM NEB ayar d mesini kullanarak buhar seviyesini iste inize uygun seviyeye ayarlay n z Su seviyesinin minimum seviye alt na d memesine zen g steriniz...

Page 9: ...kli al t rmak i in TIMER butonunu C pozisyonuna getiriniz 10 4 KULLANIM NEB ayar d mesini kullanarak buhar seviyesini iste inize uygun seviyeye ayarlay n z Su seviyesinin minimum seviye alt na d memes...

Page 10: ...u ile y kay n ve haznenin i ini birka daha silin 6 ARIZA Cihaz n zda beklenmedik bir sorun ile kar la rsan z yetkili teknik servise m racaat ediniz 7 TEKN K ZELL KLER NEBUL ZASYON KAPAS TES 0 5 ml dak...

Page 11: ...pad with plenty of water and wipe the flask several times 6 TROUBLE SHOOTING Please consult with authorized technical service if you face any unexpected situation with the device 7 TECHNICAL CHARACTE...

Page 12: ...ile verilen bu garanti burada yaz lan t m ko ullar n okunup kabul edilmesi ile ge erlilik kazanmaktad r 8 Sarf malzemeler garanti kapsam d ndad r 9 GUARANTEEE TERMS CONDITIONS Guarantee period commen...

Page 13: ...13 10 SERT F KALAR ISO 9001 2015 ISO 13485 2016 CERTIFICATES Notified Body Onayl Kurulu Kiwa Belgelendirme Hizmetleri A TOSB 9 cd No 15 Tuzla stanbul T rkiye...

Page 14: ...ton veya seramik karo d eli olmal d r Sentetik malzemeyle kapl zeminlerde ba l nem oran en az 30 olmal d r letilen RF IEC 61000 4 6 I nan RF IEC 61000 4 3 150 kHz ila 80 MHz aras nda 3Vrms 6 Vrms ISM...

Page 15: ...should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Conduced RF IEC 61000 4 6 Radiated RF IEC 61000 4 3 150kHz to 80MHz 3V...

Page 16: ...ulda ge erli olmayabilir Elektromanyetik yay lma binalar nesneler ve insanlar taraf ndan emilim ve yans t lmadan etkilenir Not BA I IKLIK TEST SEV YES N elde etmek gerekli ise verici anten ile medika...

Page 17: ...from structures objects and people Note If necessary to achieve the IMMUNITY TEST LEVEL the distance between the transmitting antenna and the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM may be reduced to 1 m The 1 m te...

Page 18: ...12 RET C F RMA MANUFACTURER ELMASLAR racat A ASO 1 Or r ah Cad No 17 can ANKARA TURKIYE Tel 90 312 394 80 01 Fax 90 312 394 80 04 fo com tr elmaslarmedical com www com tr 18...

Page 19: ......

Page 20: ...20 01 2021 REV07 ELMASLAR A S ASO 1 OSB BABURSAH CD NO 17 SINCAN ANKARA TURKEY Tel 90 312 394 80 01 Fax 90 312 394 80 04 fo com tr elmaslarmedical com www com tr...

Reviews: