background image

 

 

9

 

 

 

 

 
Om armaturen lämnas vidare till annan person, ska denna instruktion också lämnas över. Vid skador 
på belysningsarmaturen, i synnerhet på kabeln eller lampfattningen, ska armaturen omedelbart tas ur 
drift. Vid funktionsstörningar får endast auktoriserad personal arbeta med felsökning och 

–åtgärder. 

Försök aldrig själv utföra reparationer. Genom felaktigt utförda reparationer kan faror för användaren 
uppstå. 
Skyddsklass II 

. Denna armatur måste isoleras särskilt och får inte anslutas till en skyddsledare. 

Risk för ögonskador! Titta direkt på LED dioder av detta ljus band. Lamporna i ljusarmaturen kan inte 
bytas ut. Man måste försäkra sig om, att ledningarna inte skadas i samband med montage. Den 
angivna nätspänningen får inte överskridas. 

Kortaste avstånd från utstrålningskanten till den belysta ytan >= 0,5 m. 

Skötseln av belysningsarmaturerna är begränsad till utsidorna. Därvid får ingen fukt komma in 
anslutningshåligheter eller till strömförande delar. Insticks- och förbindelseelement får inte belastas av 
drag- eller vridkrafter. 

 
 

 

SLO: Varnostna navodila 

Električna inštalacijska dela sme izvajati samo strokovno osebje. Proizvajalec ne prevzema nobene 
odgovornosti za poškodbe ali za škodo, ki so posledica nepravilne uporabe svetilke. 

Pozor!

 

Pred začetkom vseh del na svetilki se prepričajte, da luč ni pod napetostjo – odvijte varovalko 

oziroma 

izvlecite vtikač. To velja za čiščenje in vzdrževanje. Svetilke smete uporabljati samo za 

določene namene. Svetilk za notranjo razsvetljavo se ne sme uporabljati na prostem. Svetilk ne smejo 
prekrivati predmeti. Ne smete jih priključevati na električno mrežo, če so še v embalaži.  Svetilke s 
transformatorjem smete uporabljati samo skupaj z originalnim transformatorjem. 

Luči niso igrača!

 

Otroci pogostoma ne vedo za nevarnosti, katerim se pri rokovanju z električni 

predmeti in njihovo embalažo izpostavljajo.  Zato ne pustite otrok blizu. Če dajete to luč naprej tretji 
osebi, priložite tudi ta navodila.  Če pride do poškodbe luči, posebno kabla in vtikača, jo je treba 
nemudoma vzeti iz prometa. 

Z motnjami in njih odpravo naj se ukvarja samo za to pooblaščeno 

osebje.  Popravil se nikoli ne lotevajte sami.  Nestrokovna popravila so lahko nov vir nevarnosti za 
uporabnika. 

Ne montirajte luči na vlažno ali prevodno podlago.  

Varnostni razred II  

.Ta luč je dodatno izolirana in je zato ne smete priključevati na ozemljitev.   

Nevarnost poškodbe vida! Nikoli ne glejte neposredno v LED-diode tega svetlobnega traku. Žarnic v 
svetilki ni mogoče zamenjati. 
Prepričajte se pri montaži, da žice niso poškodovane. Nazivne napetosti ne smete prekoračiti.  

  

Razdalja od svetilnega telesa do osvetljene površine >= 0,5 m. 

Vzdrževanje luči je omejeno na njih površine.  Pri tem na priključke ali na dele pod tokom ne sme priti 
vlažnost. Vtikač in kabel ne smeta biti po tezno ali vrtilno  obremenitvijo.   

 
 
 

NL: Veiligheidsaanwijzingen 

Elektrische verbindingen mogen alleen worden uitgevoerd door vakkundig personeel. 
Lampen mogen uitsluitend voor het voorbestemde doel worden gebruikt .Binnenlampen mogen niet 
buiten worden gebruikt. .Lampen mogen niet door voorwerpen worden afgedekt. . Zij mogen niet in de 
verpakking op het net worden aangesloten. 

Attentie!

 Alvorens met de werkzaamheden aan de lamp te beginnen de stroomleiding altijd 

spanningsvrij maken 

– de zekering uitdraaien resp. de stekker uit het stopcontact trekken. Dit geldt 

ook voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden. Voor montagebegin de netleiding spanningsvrij 
maken-zekering 

uitnemen of schakelaar op „UIT“. De lamp mag alleen worden gebruikt in het 

woongedeelte. Lampen met transformatoren mogen uitsluitend samen met de originele transformator 
gebruikt worden.  

Lampen zijn geen speelgoed!

 Kinderen zijn vaak niet in staat om de gevaren te zien die de omgang 

met elektrische artikelen of de verpakkingen daarvan met zich mee kunnen brengen. Houdt deze 
daarom uit de buurt van kinderen. Wanneer de lamp aan derden wordt doorgegeven, moet deze 
handleiding meegegeven worden. Bij beschadiging van de lamp, vooral beschadiging aan de kabel en 
de fitting, moet de lamp onmiddellijk uitgeschakeld worden. Bij functiestoringen mag uitsluitend aan 
geautoriseerd personeel de opdracht worden gegeven om de storing te verhelpen. Nooit zelf 
reparaties doorvoeren. Door ondeskundige reparaties kan gevaar voor de gebruiker optreden. 
Veiligheidsklasse II 

. Deze lamp is bijzonder geisoleerd en mag niet aan de veiligheidsgeleider 

aangesloten worden. 
Verzeker U, dat de leidingen bij de montage niet beschadigt worden. 
Gevaar voor oogletsel! Kijk naar de LED-diodes van deze lichte rechtstreeks. In de armatuur kunnen 
de lampen niet worden vervangen. 

 

 

Summary of Contents for Funky Black EEK A +

Page 1: ...1 31027 550lm 4000K 8W 100 240V 50 60Hz IP20 Näve Leuchten GmbH Austraße 5 D 74670 Forchtenberg ON OFF ...

Page 2: ...ssen von Zug und Drehkräften frei sein F Instructions de Sécurité Les raccordements électriques ne doivent étre exécutés que par du personnel competent Attention Avant de commencer toute intervention sur la lampe couper l alimentation du secteur retirer le fusible ou débrancher la prise de secteur Il en va de même pour les opérations de nettoyage et d entretien A utiliser uniquement dans des endro...

Page 3: ... togliere la tensione sulla linea di allacciamento alla rete Togliere la protezione o staccare la spina Questo vale anche per i lavori di pulizia e manutenzione Prima di cominciare con il montaggio il cordone di alimentazione deve essere privo di tensione togliete le valvole di sicurezza o mettete l interruttore in posizione di fermo Gli apparecchi di illuminazione con trasformatori devono essere ...

Page 4: ...m závady nutné pověřit pouze autorizovaný personál Nikdy neprovádějte opravy sami Neodbornými opravami by mohla vznikat nebezpečí pro uživatele Ochranna třida II toto svitidlo je specialně izolovano a nesmi být připojeno k ochrannemu vodiči Při montaži je třeba dbat na to aby při montaži nedošlo k poškozeni vodičů Nebezpečí poškození zraku Nikdy se nedívejte přímo do LED diod tohoto světelného pás...

Page 5: ...napraw mogą powstać zagrożenia dla użytkownika Lampa klasy ochronnej II jest specjalnie zaizolowana i nie moze byc do przewodu ochronnego podlaczona Prosze sie upewnic czy przewody podczas montowania nie zostaly uszkodzone Ryzyko uszkodzenia oczu Patrzeć bezpośrednio na diodach LED tego pasma światła Nie można wymieniać lamp w oprawie Uziemienie Prosimy o wziecie pod uwage fakt ze lampa nadaje sie...

Page 6: ... postavljanja Najmanje odstojanje ivice reflektora od površine na koju pada svjetlost 0 5m Njega svjetiljki se svodi na njegovanje površina Pri tome vlažnost ne smije dospjeti u priključne ili provodne dijelove Priključni i vezni dijelovi se ne smiju vući i zavrtati BG Инструкции за безопасност Електрическите връзки трябва да се извършват само от компетентен персонал Производителят не носи отговор...

Page 7: ...orpurile de iluminat nu vor fi acoperite de obiecte Corpurile de iluminat nu vor fi puse in functiune inainte de a fi scoase din ambalaj Este permisă exploatarea corpului de iluminat numai prin intermediul transformatorul original Tensiunea indicata 230V 50Hz nu va fi depasita Corpurile de iluminat nu sunt jucării Deseori copiii nu recunosc pericolele care pot să apară în timpul manipulării artico...

Page 8: ... Becsomagolt àllapotban ne csatlakoztassa a hàlòzatba A transzformátoros lámpákat kizárólag az eredeti transzformátorral szabad használni A lámpa nem játék A gyermekek nem ismerik fel az elektromos készülékek kezelésének és csomagolóanyagaiknak a veszélyességét Tartsa tehát távol tőle a gyermekeket A lámpa továbbadása esetén ezt a használati utasítást is adja át az új tulajdonosnak A lámpa különös...

Page 9: ... uporabnika Ne montirajte luči na vlažno ali prevodno podlago Varnostni razred II Ta luč je dodatno izolirana in je zato ne smete priključevati na ozemljitev Nevarnost poškodbe vida Nikoli ne glejte neposredno v LED diode tega svetlobnega traku Žarnic v svetilki ni mogoče zamenjati Prepričajte se pri montaži da žice niso poškodovane Nazivne napetosti ne smete prekoračiti Razdalja od svetilnega tel...

Page 10: ...cijas darbus atļauts veikt tikai atbilstošajiem speciālistiem Izgatavotājs neuzņemas atbildību par defektiem vai bojājumiem kas radušies neatbilstošas gaismekļa ekspluatācijas dēļ Uzmanību Pirms jebkādu darbu veikšanas kas saistīti ar gaismekli atvienot elektrisko spriegumu izņemt drošinātājus atvienot spriegumu savienojuma ligzdā Tas attiecas arī uz gaismekļa tīrīšanas un apkopes darbiem Gaismekļ...

Reviews: