ES: Advertencias
Esta lámpara es adecuada para uso en interiores y exteriores. No quitar ni insertar lámparas
mientras está conectada a la red de alimentación. No se puede cambiar las bombillas. Solo utilizar
los pillas original. Eliminad el acumulador de la pica en las en los puntos de recogida por
acumuladores e pilas. Utilice solamente baterías diseñadas según el tipo y estado de carga.
Este aparato no es un juete.
Los niños no ven al primer instante el peligro que puede tener un mal
uso del artículo eléctrico o de su embalaje. Si ustedes se desprende de este artículo, hágalo siempre
con estás instrucciones. No deposite las luminarias en la basura doméstica! Los equipos
electrónicos deben desecharse en un equipo local de residuos para su reciclaje.
SLO: Navodila za uporabo
Ta svetilka je primerna za notranjo in zunanjo uporabo.
Žarnic ni mogoče menjavati. Verige ne
uporabljajte v embalaži. Verigo uporabljajte samo s priloženim originalnim napajalnikom. Po približno
enem letu se zmanjša zmogljivost baterije. Takrat jo zamenjajte. Uporabljajte samo baterije, ki ga je
zasnoval vrsto in stanje napolnjenosti.
Svetilke niso igrača.
Otroci pogosto ne vidijo nevarnosti, ki lahko nastanejo pri nepravilnem
ravnanju z električnimi napravami ali z njihovim pakiranjem. Otrokom ne pustite blizu.
Pri posredovanju te svetilke tretjim osebam prilo
žite navodilo za uporabo.
Luči ne odvrzite v gospodinjske odpadke! Elektronsko opremo je treba odstraniti na lokalni odpadno
opremo za recikliranje.
NL: Attentie
Deze lamp is geschikt voor binnen- en buitengebruik. U kunt niet de bol veranderen. Verbind niet de
lichte met de levering terwijl het in de verpakking is. Gebruik de lichte slechts met het batterijtype dat
op het etiket wordt vermeld. Bied de accu van de lamp als afval aan bij de speciale verzamelplaatsen
voor accu´s en batterijen. Na ca. een jaar wordt de capaciteit van de accu´s minder. Gebruik alleen
batterijen die door het type en de toestand van lading.
Lampen zijn geen speelgoed.
Kinderen zien de gevaren niet, die bij een onvakkundige omgang
met elektrische artikelen of de verpakking ervan kunnen ontstaan. Houd kinderen daarom uit de
buurt. Indien u deze lamp aan derden geeft, moet u ook de bediening handleiding meegeven.
Verlichting niet weggooien in de vuilnisbak! Elektronische apparatuur moet worden afgevoerd naar
een lokale oude apparatuur voor recycling.
GB: Warnings
This luminaire is suitable for indoor and outdoor use. You cannot change the bulbs. Do not connect
the lamp to the supply while it is in the packing. Use the light only with the accu type mentioned at
the label. Only use accus designed by type and state of charge. Dispose the rechargeable accu at a
suitable collection point for batteries and accus.
Lights are not a toy.
Children often do not recognize the dangers, which can develop while
inappropriate handling electrical articles or their packing. Keep children away therefore from it. With
passing on of this light to third the operating instructions are to be given. Lights should not be
disposed in household waste! Electronic equipment must be disposed at a local waste equipment for
recycling.
PL: Instrukcja obsługi
Lampa nadaje się do użytku wewnętrznego i zewnętrznego. Niemożliwa jest wymiana żarówek.
Nie należy użytkować lampy w opakowaniu. Używać lampę tylko z przystosowanymi do tego
bateriami.
Należy utylizować baterie w specjalnie przystosowanych do tego punktach.
Należy używać tylko akumulatorów przeznaczonych według rodzaju i stanu naładowania.
Lampy to nie zabawka.
Dzieci często nie zdają sobie sprawy z zagrożeń wynikających z
niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniami elektrycznymi lub ich opakowaniem. Dlatego nie
dopuszczać do nich dzieci. Jeśli przekazuje się lampę innemu użytkownikowi, dołączyć instrukcję
obsługi.
