background image

2

3

FR

INSTRUCTIONS IMPORTANTES.

À CONSERVER POUR USAGE  

ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•  Ne pas utiliser cet appareil dans un environnement 

humide (par ex. dans la salle de bain ou près d'une 

douche). Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou 

tout autre liquide. 

•  Avant emploi, s'assurer que tous les matériaux d'em-

ballage sont enlevés et qu'il n'y a aucun dommage 

visible sur l'appareil ou les accessoires. En cas de doute, 

ne pas utiliser l'appareil et contacter votre distributeur 

ou le service clients à l'adresse indiquée.

•  L'adaptateur contient un transformateur. Ne pas sec-

tionner l'adaptateur pour le remplacer par un autre 

connecteur, cela entraînant une situation dangereuse.

•  Cet appareil est destiné uniquement à être utilisé sur 

l'organisme humain. 

•  Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil 

est utilisé par ou en présence d'enfants ou de personnes 

handicapées.

•  Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la 

surveillance d'un adulte pour éviter le risque de brûlures. 

•  Cet appareil ne requiert pas de formation particulière. 

•  Tenir le cordon à l'écart des objets chauds et des 

flammes nues.

•  Connecter l'appareil uniquement à la tension de secteur 

indiquée sur la plaque signalétique.

•  Retirer toujours la fiche secteur et laisser l'appareil 

refroidir avant de le toucher.

•  Ne pas toucher l'appareil avec des mains humides 

lorsqu'il est branché ; le mettre à l'abri de toute pro-

jection d'eau. L'appareil doit être utilisé uniquement 

lorsqu'il est complètement sec.

• Cet appareil est adapté aux soins de santé à domicile.

•  Ne laissez pas cet appareil sans surveillance pour 

cause de risque de feu ou brûlures.

•  Attention, risque de brûlure : ne pas toucher la lampe 

pendant son fonctionnement, et la laisser refroidir 10 

minutes après extinction 

•  Protéger l'appareil contre les chocs importants.

•  Ne pas tirer sur le cordon en retirant la fiche de la prise, 

mais saisir la fiche.

•  Si l'adaptateur, le cordon ou l'appareil est endommagé, 

contacter le service clients ou le distributeur, étant 

donné que des outils spéciaux sont nécessaires pour 

effectuer des réparations. Ne jamais essayer de réparer 

l'appareil vous-même. 

•  La déconnexion du réseau d'alimentation est garantie 

uniquement lorsque la partie secteur est débranchée. 

•  Cet appareil n'est pas adapté à une utilisation en présence 

de mélanges anesthésiques inflammables à l'air, avec 

de l'oxygène ou du protoxyde d'azote. 

•  Cet appareil ne nécessite pas d'étalonnage, d'inspection 

et d'entretien préventifs. 

•  Cet appareil n'est pas réparable et ne contient pas de 

pièces réparables par l'utilisateur. 

•  L'opérateur ne doit pas toucher l'appareil et le patient 

simultanément. 

•  L'appareil est protégé contre l'utilisation non autorisée. 

Ne pas modifier l'appareil sans autorisation du fabricant. 

•  Si cet appareil est modifié, une inspection et des essais 

appropriés doivent être réalisés pour continuer d'as-

surer l'utilisation sûre de l'équipement. 

•  Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des per-

sonnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales réduites ou un manque d'expérience afin 

d'éviter tout risque d'incendie ou de brûlure.

Summary of Contents for LND018915V3

Page 1: ...and keep it in a safe place Lea detenidamente este manual y cons rvelo en un lugar seguro Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats Leia cuidadosamente este manual e guarde...

Page 2: ...it tre utilis uniquement lorsqu il est compl tement sec Cet appareil est adapt aux soins de sant domicile Ne laissez pas cet appareil sans surveillance pour cause de risque de feu ou br lures Attentio...

Page 3: ...s TAS COMMENT FONCTIONNE LA LAMPE DE LUMINOTH RAPIE En automne et en hiver les saisons les moins ensoleill es du fait des journ es plus courtes le manque de lumi re ainsi qu un probl me li certaines s...

Page 4: ...m d antennes de radiodiffusion AM et FM et de diffusion TV REMARQUES G N RALES INFORMATIONS RELATIVES LA CEM N exposez pas l cran la lumi re directe du jour un point lumineux ou toute autre source de...

Page 5: ...e utile Si votre appareil a besoin d tre r par contacter le service clients ou un distributeur agr LED d fectueuses DESCRIPTION DE L UNIT 1 2 3 4 5 1 Ecran lumineux 2 Bouton Marche Arr t 3 Trou pour s...

Page 6: ...patient simultaneously The appliance is protected against unauthorized use Do not modify this appliance without authorization of the manufacturer If this appliance is modified appropriate inspection a...

Page 7: ...ple s energy levels to adjust circa dian rhythms and make people feel more awake This therapy lamp is safe and medically proven to provide relief from the symptoms of SAD In autumn and winter the seas...

Page 8: ...s EMC INFORMATION Avoid exposing the screen to direct sunlight spotlight or any other heat source Do not use alcohol or ammonia base liquid to clean the screen The cleaning information provided in the...

Page 9: ...act customer services or your retailer LEDs have reached the end of its service life If you need to have the appliance repaired contact customer service or an authorized dealer LEDs faulty DESCRIPTION...

Page 10: ...a Este aparato no puede utilizarse en presencia de mezclas anest sicasinflamablesconaireoconox genou xido nitroso Este aparato no requiere calibraci n e inspecci n pre ventiva Este aparato no se puede...

Page 11: ...no provecho de su nueva l mpara terap utica aunque las directrices de uso recogidas en este documento no sustituyen las recomendaciones proporcionadas por su m dico El uso m dico previsto de este apar...

Page 12: ...MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Importante Este aparato no est concebido para uso cl nico o comercial sino nicamente para uso dom stico privado e individual Si toma medicaci n como analg sicos antihipert...

Page 13: ...esita reparar el aparato p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente o con un distribuidor autorizado LED defectuosos DESCRIPCI N DE LA UNIDAD 1 2 3 4 5 1 Pantalla luminosa 2 Bot n on o...

Page 14: ...iktvoorgebruikinaanwezigheid van ontvlambare verdovende mengsels met lucht zuurstof of lachgas Dit apparaat vereist geen ijking preventieve controle en onderhoud Dit apparaat kan niet gerepareerd word...

Page 15: ...he adviseur niet vervangen Het medisch gebruik van dit apparaat is bedoeld voor de behandeling van de symptomen van SAD Seasonal Affective Disorder seizoensdepressie of winterdepressie SAD Light is be...

Page 16: ...pparaat nooit zelf te repareren ONDERHOUD EN REPARATIE Waarschuwing Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel of klinisch gebruik maar uitsluitend voor individueel particulier huishoudelijk gebrui...

Page 17: ...apparaat moet laten repareren neem dan contact op met de klantenservice of een erkende dealer Defecte leds BESCHRIJVING VAN DE EENHEID 1 2 3 4 5 1 Lichtscherm 2 Aan uit knop 3 Opening standaard 4 Stan...

Page 18: ...suscet vel de repara o e cont m pe as que n o podem ser reparadas pelo utilizador O operador n o deve tocar no aparelho e no paciente em simult neo O aparelho est protegido contra a utiliza o n o au t...

Page 19: ...stas instru es para tirar maior partido da sua nova l mpada de terapia apesar de as orienta es de utiliza o neste documento n o substitu rem o aconselhamento de um profis sional m dico qualificado A u...

Page 20: ...e cess rias ferramentas especiais para realizar a repara o Nunca tente reparar o aparelho MANUTEN O E REPARA O Importante Este aparelho n o se destina a uso comercial ou cl nico mas apenas a uso pesso...

Page 21: ...necess rio reparar o aparelho contacte o servi o de apoio ao cliente ou um revendedor autorizado LED com defeito DESCRI O DA UNIDADE 1 2 3 4 5 1 Ecr de luz 2 Bot o ligar desligar 3 Orif cio do suport...

Page 22: ...lhos Grupo Isento 2 0 101 W m 2 EH perigo t rmico para a pele Grupo Isento 2 0 101 W m 2 LB luz azul Grupo Isento 5 0 101 W m 2 sr 1 LR radi ncia t rmica para a retina Grupo Isento 5 0 101 W m 2 sr 1...

Page 23: ...ico e n o deve ser jogado em um recipiente convencional Nature D couvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles France www natureetdecouvertes com Conforme aux normes europ ennes Compliant with E...

Reviews: