NATURE & DECOUVERTES 30156380, Assembly And Instruction Manual

Page: 16 / 52

16
2
1
1
2
1
2
E2
2
1
2
Positionnez E2 correctement tel qu’indiqué
ci-dessus./ E2 wie oben gezeigt an der
richtigen Stelle einbauen./ Install E2 at a
right position as shown above.
Pliez le tube et insérez-le dans l’orifice tel qu’indiqué ci-dessous.
Den Schlauch falten und in die Öffnung schieben,
wie unten gezeigt.
Fold the tube and insert it to
the hole as shown below.
Pliez le tube.
Den Schlauch falten.
Fold the tube.
Insérez le tube plié dans l’orifice.
Den gefalteten Schlauch in die Öffnung schieben.
Insert the folded tube to the hole.
Tests de détection des fuites d’air - Module des tubes B/ Prüfung der Luftdi-
chtigkeit - Schlauch Modul B/ Air leakage testing – Tube Module B
1. Bouchez l’orifice de la partie concave avec
le doigt. 2. Tirez D4. Vérifiez qu’il est difficile de
tirer D4 ou que cela demande plus de force.
1. Die Öffnung an der konkaven Seite mit dem
Finger abdichten. 2. D4 zurückziehen.
Kontrollieren, dass sich D4 nur schwergängig
zurückziehen lässt bzw. das ein höherer Kraft-
aufwand erforderlich ist..
1. Seal the hole of the concave side with a finger.
2. Pull the D4 back.Confirm that pulling the D4 back is hard, or you need more power to pull the D4 back.