background image

6

7

EN

WARNING

MAINTENANCE ET ENTRETIEN

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Ce manuel est également disponible sur le site internet de Nature & Découvertes

PLEASE CAREFULLY READ  

THIS MANUAL AND KEEP IT  

IN A SAFE PLACE

•  Non-observance of the instructions may result in per-

sonal injury or material damage (electric shock, skin 
burns, fire). The following safety and hazard informa-
tion is not only intended to protect the health of the 
users and others, it should also protect the product. 
For this reason, pay attention to these safety notes 
and include these instructions when handing over the 
product to others.

•  The product must not be used by people who are sen-

sitive to heat or by vulnerable persons who may not 
be able to turn off the product when the heat mode is on.

•  This product may not be used by very young children 

(0-3 years old) as they are unable to handle the prod-
uct with the heat function.

•  This product may not be used by young children (3-8 

years old) unless the controller has been set by a par-
ent or a responsible adult and the child has been giv-
en proper instructions on how to use the product 
safely.

•  This unit may be used by children over 8 years old and 

by people with reduced physical, sensory or mental 
skills or a lack of experience or knowledge, provided 
that they are supervised and have been instructed on 
how to use the product safely, and are fully aware of 
the risks of use.

•  Do not fall asleep while using this appliance.

•  Do not use on areas of the body which are swollen, 

injured or irritated.

•  Not intended for medical use in a hospital.
•  This is not a toy! Please keep away from children.
•  Cleaning and maintenance must not be performed by 

children unless supervised.

•  Avoid direct and prolonged contact with skin.
•  Do not place directly on bare skin.
•  Do not insert needles into the product.
•  Do not use when folded or bunched up.
•  Do not use if wet.
•  When not in use, store the appliance in a dry place.
•  Do not crease the appliance by placing objects on it 

during storage.

•  This unit may only be used along with the provided 

adaptor and battery pack.

•  This appliance operates via an electrical power source. 

Therefore, please observe the safety regulations for all 
electrical appliances.

•  Connect the adaptor and battery pack only to the indi-

cated voltage.

•  Before turning on the power, make sure that all com-

ponents of the appliance are in perfect condition. In 
the event of a fault or malfunction, immediately turn 
off the power and unplug the appliance.

• Ne pas tordre le coussin chauffant afin d’éviter d’endommager le câble

• Ne pas blanchir

• Ne pas passer le coussin chauffant au sèche-linge

• Ne pas repasser le coussin chauffant

• Nettoyage à sec interdit 

 

 Nettoyage :

•  ATTENTION : débrancher le coussin chauffant de la prise, du câble et de la batterie portable avant 

de la nettoyer.

•  Nettoyer les taches avec un chiffon humide ou laver à la main dans de l’eau froide avec du dé-

tergent doux. Ne pas mettre le coussin à la machine à laver.

•  Sécher à l’air libre.

•  Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Stockage :

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, le ranger comme indiqué.

• Ranger le coussin chauffant dans un endroit frais et sec.

• Contrôler régulièrement l’état de l’appareil.

• Ne pas faire de faux plis à l’appareil en plaçant des objets dessus lorsqu’il est rangé.

• En cas de dysfonctionnement, veuillez rapporter l’appareil au point de vente.

• Composition : 100 % polyester.

• 3 niveaux d’intensité de chauffe : 45°C, 50°C, 55 °C.

• Sensation chaleur douce.

• Arrêt automatique au bout de 45 minutes.

• Système de sécurité : Protection contre la surchauffe.

• Adaptateur : DC12.6V 2A

• Batterie portable : Lithium-ion 2200mAh, 11.1V

• Autonomie de la batterie : jusqu’à 2 heures.

• Temps de charge de la batterie : environ 2-3 heures.

Summary of Contents for 15229140

Page 1: ...safe place Lea detenidamente este manual y gu rdelo en un lugar seguro Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats Leia atentamente este manual e guarde o num local seguro COUS...

Page 2: ...orielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveille e s ou si des instructions rela tives l utilisation de l appareil en toute s curit l...

Page 3: ...ntendessousdeslimites max 5000V m force du champ magn tique max 80A m densit de flux magn tique max 0 1 milli tesla Consulterundocteuretlefabricantdupacemaker avant d utiliser le coussin chauffant Nep...

Page 4: ...ert needles into the product Do not use when folded or bunched up Do not use if wet When not in use store the appliance in a dry place Do not crease the appliance by placing objects on it during stora...

Page 5: ...g the appliance stop using it im mediately Do not pull twist or make sharp bends with the ca bles Please check the unit frequently for signs of wear and tearordamage Ifanysignofimproperuseoftheunit is...

Page 6: ...os no deber n realizar las tareas de limpieza y mantenimiento a menos que est n supervisados Evite el contacto directo con la piel durante mucho tiempo No lo coloque directamente sobre la piel desnud...

Page 7: ...s mientras usa el aparato deje de usarlo inmediatamente No retuerza ni doble excesivamente los cables ni tire de ellos Examine frecuentemente el aparato por si presenta alg n signo de desgaste desgarr...

Page 8: ...rden uitgevoerd tenzij onder toezicht Vermijd een direct en langdurig contact met de huid Breng het product niet direct op de naakte huid aan Steek geen naalden in het product Gebruikhetproductnietwan...

Page 9: ...pijn of ongemak ervaart ge bruik het niet langer Zorg dat er niet aan de kabels wordt getrokken ge draaid of dat er scherpe knikken worden gemaakt Controleer het apparaat regelmatig op tekenen van sl...

Page 10: ...reto e prolongado com a pele N o coloque diretamente na pele nua N o insira agulhas no produto N o utilize dobrado ou amontoado N o utilize se estiver molhado Quando n o estiver a ser utilizado guarde...

Page 11: ...re o cabo de forma acentuada Verifique a unidade frequentemente quanto a sinais de desgaste ou danos Se detetar algum sinal de utili za o indevida da unidade a mesma deve ser inspe cionadapelofabrican...

Page 12: ...secar O produto n o deve ser limpo ou utilizado por crian as sem supervis o Armazenamento Quando o aparelho n o estiver a ser utilizado guarde o conforme indicado nas instru es Guarde a almofada aque...

Page 13: ...n Hausm ll entsorgt werden Este producto debe ser recolectado por un sector espec fico y no debe ser lanzado en un contenedor convencional Este produto deve ser coletado por um setor espec fico e n o...

Reviews: