1
AVVERTENZE /
WARNING
......................................................................................................................................................................................
2
SPECIFICHE TECNICHE /
TECHNICAL SPECIFICATIONS
........................................................................................................
2
CONTENUTO /
CONTENT
.......................................................................................................................................................................................
3
SIMBOLI /
PRODUCT OVERVIEW
......................................................................................................................................................................
4
COMPONENTI /
COMPONENTS
..........................................................................................................................................................................
5
PRECAUZIONI D’USO /
SAFETY PRECAUTIONS
................................................................................................................................
6
•
Impiego secondo destinazione
/ Intended use
...................................................................................................................
6
•
Requisiti riguardanti l’utente
/ Requirements concerning the User
.............................................................
6
•
Abbigliamento ed equipaggiamento
/ Clothing and Equipment
.......................................................................
7
ZONA DI LAVORO ED AREA CIRCOSTANTE /
WORK AREA AND SURROUNDINGS
...........................................
9
•
Potatore
/ Chain saw
.........................................................................................................................................................................................
9
•
Requisiti di sicurezza del potatore
/ Safe Conditions of Chain saw
............................................................
9
•
Condizioni di sicurezza del potatore
/ Safe condition of Saw
...........................................................................
10
•
Condizioni di sicurezza della barra di guida
/ Safe condition of guide bar
......................................
10
•
Condizioni di sicurezza della catena
/ Safe condition of saw chain
..........................................................
11
PULIZIA E MANUTENZIONE /
CLEANING, MAINTENANCE AND REPAIRS
..............................................................
12
PREPARARE IL POTATORE PER IL LAVORO /
PREPARING THE CHAIN SAW
.......................................................
13
MONTAGGIO DEL POTATORE /
ASSEMBLY OF HIGH-BRANCH CHAIN SAW
............................................................
14
•
Montaggio della catena
/ Installation of chain
.....................................................................................................................
14
•
Rimozione della catena
/ Adjustment of knife chain prior to use
..................................................................
14
•
Riempimento serbatoio olio
/ Filling Up with Chain Oil
.............................................................................................
15
•
Controllo Sistema di avvio /
Checkign starting
................................................................................................................
16
•
Ricarica della batteria /
Battery Charging
..............................................................................................................................
16
PRECAUZIONI /
PRECAUTIONS
......................................................................................................................................................................
17
•
Manutenzione e Precauzioni per la batteria /
Maintenance and Precautions of Battery
....
17
TEST DI FUNZIONAMENTO /
TESTING THE CHAIN SAW
........................................................................................................
19
•
Controllo del pignone /
Checking the Chain Sprocket
..................................................................................................
19
•
Controllo della barra /
Checking the Guide bar
...................................................................................................................
19
•
Controllo del sistema di lubrificazione /
Checking chain lubrification
...................................................
20
•
Controllo del sistema di avvio /
Checking starting
......................................................................................................
20
ISTRUZIONI DI UTILIZZO /
PRE-OPERATION NOTE
.....................................................................................................................
21
•
Preparazione /
High-branch saw operation
............................................................................................................................
22
PULIZIA DEL POTATORE /
CHAIN SAW CLEANING
.....................................................................................................................
24
•
Pulizia del potatore /
Cleaning the Saw
.....................................................................................................................................
24
•
Pulizia della barra e della catena /
Cleaning the Bar and Chain
......................................................................
24
MANUTENZIONE /
MAINTENANCE
..............................................................................................................................................................
24
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PER UTENSILI ELETTRICI /
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
....................................................................................................................................
26
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA DEL POTATORE /
CHAIN SAW SAFETY WARNINGS
............................
29
SERVIZIO POST VENDITA /
AFTER SALE SERVICE
...................................................................................................................
30
GARANZIA /
WARRANTY
.....................................................................................................................................................................................
30
Indice /
Content
