background image

PL

WSTĘP

Dziękujemy za wybór tego produktu. Projektując i wytwarzając nasze produkty, dokładamy wszelkich starań w celu zapewnienia 

doskonałej jakości aby spełnić oczekiwania użytkowników. 

WAŻNE! ABY PRODUKT TEN ZAPEWNIŁ CAŁKOWITĄ SATYSFAKCJĘ PODCZAS JEGO INSTALACJI, UŻYTKOWANIA I 

KONSERWACJI, ZALECAMY UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI. PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY 

ZWRÓCIĆ UWAGĘ NA PODSTAWOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I ZACHOWAĆ JĄ DO 

WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

1. WAŻNE INFORMACJE

WAŻNE, ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ DO 

WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI: 

UWAŻNIE PRZECZYTAĆ

Jeśli produkt jest już zmontowany należy sprawdzić przed użyciem czy wszystkie śruby są mocno dokręcone. Jeśli produkt wymaga montażu należy 

upewnić się, że wszystkie elementy niezbędne do jego instalacji zostały dostarczone w opakowaniu. Jeśli produkt jest uszkodzony lub wadliwy, nie należy 

go używać i zwrócić do najbliższego sklepu. 

2. INSTALACJA

Zalecamy użycie opakowania produktu jako powierzchni do montażu w celu uniknięcia uszkodzeń (zarysowań, odprysków lakieru, brudu....). Zalecamy 

również nie dokręcać nadmiernie śrub przed zakończeniem montażu i pozostawić trochę luzu dla każdego elementu. Po zakończeniu montażu należy 

upewnić się, że wszystkie śruby są mocno dokręcone. Produkt ten powinien być umieszczony na stabilnej powierzchni. Wymaga on dwóch dorosłych 

osób do wykonania montażu. 

3. INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Produkt ten przeznaczony jest do użytku domowego i nieprofesjonalnego na zewnątrz pomieszczeń. Produkt należy przechowywać z dala od płomieni i 

bezpośrednich źródeł ciepła, takich jak grzejniki zewnętrzne i grille. Jeśli produkt ma rozszerzenia lub przedłużenia, zamknąć/schować je przed każdym 

transportem.

4.  KONSERWACJA I UTRZYMANIE

Stal ma interesujące właściwości mechaniczne i jest nie tylko 

wytrzymała, ale także w pełni nadająca się do recyklingu. 

160kg

PICTO CHAIR

Summary of Contents for EMYS II ORIGAMI

Page 1: ...2022 05 V01 EMYS II ORIGAMI STEEL Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traducci ndelasInstruccionesoriginales Tradu odasInstru esoriginais Traduzionedelleistruzionioriginali T umaczenieinstruk...

Page 2: ...160kg...

Page 3: ...1 84 cm 52 5 cm 42 cm...

Page 4: ...2...

Page 5: ...3...

Page 6: ...1...

Page 7: ...mballage Si le produit est endommag oupr sentedesd fauts nel utilisezpasetrapportez leaumagasinleplusproche 2 INSTALLATION Nous vous conseillons d utiliser l emballage du produit comme support de mont...

Page 8: ...leproduitnesedeformeounes abime 6 R PARATION Evitonsdejeter R parons Lar parationd unproduitestunmoyensimpleetrapided augmentersignificativementsadur edevieetainsi viterdele jeter ChezNaterial noustra...

Page 9: ...ionsettachesr sultantdunon respectdesconsignesd entretien Lesd gradationsr sultantdunon respectdesconsignesd entretienpouvantentrainerjusqu l inutilisationduproduit Leschangementsd aspectd auvieilliss...

Page 10: ...entos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Sielproductoest da adoopresentadefectosnoloutiliceydevu lvaloalatiendam scercana 2 INSTALACI N Leaconsejamosqueutiliceelembalajed...

Page 11: ...atasfirmementealsueloparaqueelproductonosedeformeniseda e 6 REPARACI N Evitemos tirar Arreglemos Arreglar un producto es una forma r pida y sencilla de aumentar considerablemente su vida til y evitar...

Page 12: ...aje Lasdecoloracionesymanchasqueseanresultadodeunincumplimientodelasinstruccionesdemantenimiento Losda osqueseanresultadodelincumplimientodelasinstruccionesdemantenimientoquepuedansuponerinclusolainut...

Page 13: ...dutoestiverdanificadoou tiverdefeitos n ooutilizeedevolva o lojamaispr xima 2 MONTAGEM Aconselhamosautiliza odaembalagemdoprodutocomosuportedemontagemparaevitarqualquerdeteriora o arranh es lascasdeti...

Page 14: ...oparaqueoproduton ofiquedeformadooudanificado 6 REPARA O Evitemos deitar fora Vamos reparar Arepara o de um produto um meio simples e r pido de aumentar significativamente a sua vida til e assim evita...

Page 15: ...mentodasinstru esdemanuten o Asdegrada esresultantesdoincumprimentodasinstru esdemanuten o quepodemlevar inutiliza odoproduto Asaltera esnaapar nciadoprodutodevidasaoseuenvelhecimenton os osuportadas...

Page 16: ...ecessariall installazionedelprodottosianopresentialmomentoincuiapriteilpacco Seilprodottodovesseesseredanneggiato odovessepresentaredeidifetti nonusateloeriportateloalnegoziopi vicino 2 INSTALLAZIONE...

Page 17: ...adeguataper proteggerlo 5 FISSAGGI Fissaresaldamentelegambealpavimentoinmodocheilprodottononsideformiosidanneggi 6 RIPARAZIONE Evitiamodigettarvia Ripariamo Riparareunprodotto unmodosempliceeveloceper...

Page 18: ...odelleistruzionidimanutenzione Danniderivantidalmancatorispettodelleistruzionidimanutenzione chepossonorendereilprodottoinutilizzabile Icambiamentidiaspettodovutiall invecchiamentodelprodottononsonoco...

Page 19: ...EL 1 2 3 4 160kg PICTO CHAIR...

Page 20: ...EL 5 6 Naterial 7 eco mobilier fr...

Page 21: ...EL 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN...

Page 22: ...rczonewopakowaniu Je liproduktjestuszkodzonylubwadliwy nienale y gou ywa izwr ci donajbli szegosklepu 2 INSTALACJA Zalecamyu ycieopakowaniaproduktujakopowierzchnidomonta uw celuunikni ciauszkodze zary...

Page 23: ...deformacjilubuszkodzeniu 6 NAPRAWA Niewyrzucajmy Naprawiajmy Naprawaproduktujestszybkimi atwymsposobemnaznacznewyd u eniejego ywotno ciiunikni ciejegowyrzucenia W firmie Naterial aktywnie pracujemy n...

Page 24: ...lamypowsta ewwynikunieprzestrzeganiainstrukcjikonserwacji Uszkodzeniawynikaj ceznieprzestrzeganiainstrukcjikonserwacji kt remog doprowadzi dotego eproduktnieb dzienadawa si dou ytku Zmianywwygl dziesp...

Page 25: ...RU 1 2 3...

Page 26: ...RU 4 5 6 Naterial 160kg PICTO CHAIR...

Page 27: ...RU 7 eco mobilier fr 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN...

Page 28: ...KZ 1 2 3 4 160kg PICTO CHAIR...

Page 29: ...KZ 5 6 Naterial 7 eco mobilier fr...

Page 30: ...KZ 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN...

Page 31: ...UA 1 2 3 4 160kg PICTO CHAIR...

Page 32: ...UA 5 6 7 eco mobilier fr...

Page 33: ...UA 8 NATERIAL S00001 59790...

Page 34: ...ezint defecte nu lfolosi i iaduce i llamagazinulcelmaiapropiat 2 INSTALARE V recomand ms folosi iambalajulprodusuluicasuportdemontajpentruaevitaoricedeteriorare zg rieturi vopseaciobit murd rie nainte...

Page 35: ...nuiprodusesteunmijlocsimplu irapidpentruacre tesemnificativduratadevia aacestuia ipentrua evitaastfelaruncareaacestuia LaNaterial lucr m nmodactivpentruafacilitareparareaproduselornoastre ipropunempie...

Page 36: ...respectarea instruc iunilorde ntre inere Degrad rilerezultatedinnerespectareainstruc iunilorde ntre inerecarepotducep n laneutilizareaprodusului Modific riledeaspectdatorate mb tr niriiprodusuluinusun...

Page 37: ...itos n o o use e devolva onalojamaispr xima 2 INSTALA O Recomendamosusaraembalagemdoprodutocomosuperf cieparaainstala odoproduto afimdeevitardanos arranh es tintadescascada sujeira Antes de terminar a...

Page 38: ...tejogarfora Vamosreparar Repararumproduto umamaneirar pidaef cildeaumentarsignificativamentesuavida tileevitarojogarfora Na Naterial estamos trabalhando ativamente para facilitar o reparo de nossos pr...

Page 39: ...ocumprimentodasinstru esdemanuten o Danosresultantesdon ocumprimentodasinstru esdemanuten opodemresultarmesmonainutiliza odoproduto Altera esdeapar nciadevidoaoenvelhecimentodoproduton os osuportadas...

Page 40: ...HE 1 2 3 4 160kg HAIR...

Page 41: ...HE ngs 5 6 NATERIAL 7 eco mobilier fr...

Page 42: ...HE 8 NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France...

Page 43: ...SETUP We recommend using the product packaging as a surface for setting up the product in order to avoid damage scratches paint stains dirt Before finishingsetup wealsorecommendnottighteningthescrewst...

Page 44: ...ctwillnotwarporgetdamaged 6 REPAIR Let snotthrowaway Let srepair Repairingaproductisaquickandeasywaytosignificantlyincreaseitslifespanandavoidthrowingitaway AtNaterial of sale has a list of spare part...

Page 45: ...tsassembly Colourfadingandstainsresultingfromfailuretofollowmaintenanceinstructions Damageresultingfromnon compliancewithmaintenanceinstructionsthatmayleadtotheproductbeingunusable Changesinappearance...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...ie2ans 2a osdegarant a Garantiade2anos Garanzia2anni 2 Gwarancja2 letnia 2 2 2 2 Garan ie2ani Garantia2anos 2 2 yearwarranty Productionyear 20XX Productionmonth XX Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplu...

Reviews: