Naterial AYAMO 2024R09P01-0009 Instruction Manual Download Page 48 | Manualshive

Page: 48 / 56

Naterial AYAMO 2024R09P01-0009 Instruction Manual Download Page 48

HE

חיטבהל ידכ םיצמאמה לכ תא םישוע ונחנא ,ונלש םירצומה לש רוצייהו בוציעה ךילהתב .הז רצומב תרחבש הדות

םישמתשמה יכרצ לע הנעתש הלועמ תוכיא

ונא ,ולש הקוזחתה ךלהמבו וב שומישה ךלהמב ,ותנקתה תעב אלמ ןפואב הז רצוממ תונהיל לכותש ידכ !בושח

תוחיטב יבגל תורהזאל בל םישל דיפקהל שי .רצומב שומישה ינפל הזה ךירדמה תא ןויעב אורקל ךל םיצילממ

ידיתע ןויעל ותוא רומשלו הז ךירדמב תולולכה

םא .רצומב שמתשהל םיליחתמש ינפל בטיה םיקדוהמ םיגרבה לכש אדוול שי ,הבכרהל רצומב רבודמש הרקמב

םיחתופשכ הזיראב םיאצמנ רצומה תנקתהל םיצוחנה םיביכרה לכש דיפקהל שי ,תימצע הבכרהל רצומב רבודמ

ךילא הבורקה תונחל ותוא רזחהו וב שמתשת לא ,םימגפ וב שי םא וא קוזינ רצומה םא .התוא

ינפל .(...ךולכל ,עבצ יסיסר ,תוטירש) קזנ לכ עונמל ידכ ,הבכרהל סיסבכ רצומה תזיראב שמתשהל םיצילממ ונא

רחאל .הזוזת בחרמ תצק םיביכרל ריאשהלו הדימה לע רתי םיגרבה תא קדהל אל םג םיצילממ ונא ,הבכרהה תמלשה

םירגובמ ינשב ךרוצ שי .ביצי חטשמ יבג לע הז רצומ חינהל שי .בטיה םיקדוהמ םיגרבה לכש אדוול שי ,הבכרהה םויס

הז רצומ ביכרהל ידכ

אובמ

48

בושח עדימ

.1

הנקתה

.2

םשל רומשל שי ,בושח

אורקל אנ :ידיתע ןויע

ןויעב

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for AYAMO 2024R09P01-0009

Page 1: ...inales Tradu odasInstru esoriginais Traduzionedelleistruzionioriginali T umaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstruc iunilororiginale Tradu odasInstru esoriginais Originalversionofinstructionmanu...

Page 2: ......

Page 3: ...395kg...

Page 4: ...ation Sileproduitdoit treassembl parvos soins assurez vousquetousles l mentsn cessaires l installationduproduitsontfournisaumomento vousouvrezl emballage Sileproduitest endommag oupr sentedesd fauts n...

Page 5: ...trairement au rotin naturel Les fibres sont tress es sur une structure m tallique en acier ou en aluminium selon le produit Les fibres de rotin synth tiques sont souples et solides r sistantes et tota...

Page 6: ...Pourunemeilleurestabilit etpourvotres curit resserrezlesvisenvirondeuxsemainesapr slemontage Reserrez galementleproduitaumoinsunefoisparanpourunentretiendurable Evitonsdejeter R parons Lar parationd...

Page 7: ...ignesd entretienpouvantentrainerjusqu l inutilisationduproduit Leschangementsd aspectd auvieillissementduproduitnesontpasprisencharge Lorsdel ouverturedel emballage lestracesdecutteretd agrafesainsiqu...

Page 8: ...quierutilizaci n Sielproducto debeserensambladoporusted compruebequesehanproporcionadotodosloselementosnecesariosparalainstalaci ndelproductoalabrirelembalaje Sielproductoest da adoopresentadefectosno...

Page 9: ...as agresiones externas a diferencia del rat n natural es muy resistente a la humedad y a los rayos UV Las fibras son trenzadas sobre una estructura met lica de aceroodealuminio seg nelproducto Lasfibr...

Page 10: ...abilidadyparasuseguridad vuelvaaapretarlostornillosdespu sdeunasdossemanasdehaberrealizado elmontaje Vuelvaaapretartambi nelproductoalmenosunavezala oparaunmantenimientoduradero Evitemostirar Arreglem...

Page 11: ...delasinstruccionesdemantenimientoquepuedansuponerinclusolainutilizaci ndelproducto Loscambiosdeaspectodebidosalenvejecimientodelproductonoest ncubiertos Al abrir el embalaje las marcas de c ter y de g...

Page 12: ...erdesermontado aoabriropacote certifique sedequetodososelementosnecess riosparaamontagemdoprodutoforamfornecidos Seoprodutoestiverdanificado outiverdefeitos n ooutilizeedevolva o lojamaispr xima Acons...

Page 13: ...o resistente humidadeeaosraiosUV aocontr riodorattannatural Asfibrass otecidassobreumaestruturamet lica dea ooualum nio dependendo doproduto Asfibrasderattansint ticos oflex veises lidas resistenteset...

Page 14: ...eseguran a apertedenovoosparafusosumaouduassemanasap samontagem Apertedenovoosparafusospelomenosumavezporanoparaumamanuten oduradoura Evitemosdeitarfora Vamosreparar Arepara odeumproduto ummeiosimples...

Page 15: ...odoproduto Asaltera esnaapar nciadoprodutodevidasaoseuenvelhecimenton os osuportadas Aquandodaaberturadaembalagem asmarcasdexis atoeagrafos bemcomoasmarcascausadaspelocontactodiretoentreasuperf cieda...

Page 16: ...odeveesseremontatodavoi assicuratevi chetuttiglielementinecessariall installazionedelprodottosianopresentialmomentoincuiapriteilpacco Seilprodottodovesseesseredanneggiato odovessepresentaredeidifetti...

Page 17: ...eall umidit eairaggiUV adifferenzadelrattannaturale Lefibresonotessutesuunastrutturametallica acciaiooalluminio aseconda del prodotto Le fibre sintetiche di rattan sono morbide e forti resistenti e co...

Page 18: ...ezza ristringerelevitidopopi omenoduesettimanedalmontaggio Perunamanutenzioneefficace procederealserraggiodellevitidelprodottoalmenounavoltal anno Evitiamodigettarvia Ripariamo Riparareunprodotto unmo...

Page 19: ...utilizzabile Icambiamentidiaspettodovutiall invecchiamentodelprodottononsonocoperti Quandosiaprel imballaggio letracceditaglierineepuntimetallici cos comeisegnicausatidalcontattodirettotralasuperficie...

Page 20: ...EL 20 1 2...

Page 21: ...21 rattan rattan NATERIAL 100 rattan rattan rattan NATERIAL rattan 395kg 4 3 EL...

Page 22: ...22 NATERIAL NATERIAL Naterial 7 5 6 EL...

Page 23: ...23 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 8 EL...

Page 24: ...stkie rubys mocnodokr cone Je liproduktwymagamonta unale y upewni si ewszystkieelementyniezb dnedojegoinstalacjizosta ydostarczonewopakowaniu Je liproduktjestuszkodzonylubwadliwy nie nale ygou ywa izw...

Page 25: ...oichw a ciwo ciizosta zaprojektowanytak abyby odpornynadzia anieczynnik wzewn trznych jestbardzoodpornyna wilgo ipromienieUV wprzeciwie stwiedorattanunaturalnego W knaoplatasi nakonstrukcjimetalowej s...

Page 26: ...stwo nale ydokr ci rubyoko odw chtygodnipomonta u Dokr ca rubyconajmniejrazwrokuwramachd ugotrwa ejkonserwacji Niewyrzucajmy Naprawiajmy Naprawaproduktujestszybkimi atwymsposobemnaznacznewyd u enieje...

Page 27: ...remog doprowadzi dotego eproduktnieb dzienadawa si dou ytku Zmianywwygl dziespowodowanestarzeniemsi produktunies obj tegwarancj ladyno aizszywekpowsta epodczasotwieraniaopakowa jakr wnie rysypowsta ez...

Page 28: ...RU 28 1 2...

Page 29: ...29 NATERIAL NATERIAL 3 4 395kg RU...

Page 30: ...30 NATERIAL NATERIAL Naterial 7 5 6 RU...

Page 31: ...31 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 8 RU...

Page 32: ...KZ 32 1 2...

Page 33: ...33 NATERIAL NATERIAL 3 4 395kg KZ...

Page 34: ...34 NATERIAL NATERIAL Naterial NATERIAL 7 5 6 8 KZ...

Page 35: ...35 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN KZ...

Page 36: ...UA 36 1 2...

Page 37: ...37 NATERIAL 100 NATERIAL 3 4 395kg UA...

Page 38: ...38 NATERIAL NATERIAL Naterial NATERIAL 7 5 6 8 UA...

Page 39: ...39 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN UA...

Page 40: ...re Dac produsultrebuieasamblatdedumneavoastr asigura i v c toateelementelenecesareinstal riiprodusuluisuntfurnizate nmomentul ncaredeschide iambalajul Dac produsulestedeteriorat sauprezint defecte nu...

Page 41: ...bineumiditatea irazeleUV spredeosebirederatanulnatural Fibrelesunt mpletitepeostructur metalic din o elsaualuminiu nfunc iedeprodus Fibreledinratansinteticsuntflexibile isolide rezistente itotalimputr...

Page 42: ...dumneavoastr str nge i uruburileladou s pt m nidelamontare Str nge idinnouprodusulcelpu inodat pe anpentruo ntre ineredurabil S evit maruncarea S repar m Reparareaunuiprodusesteunmijlocsimplu irapidpe...

Page 43: ...ic riledeaspectdatorate mb tr niriiprodusuluinusuntacoperite n momentul deschiderii ambalajului urmele de cuttere i de capse precum i urmele datorate unui contact direct dintre suprafa a mesei i solul...

Page 44: ...montadoporvoc certifique se aoabriropacotequetodosositensnecess riosparainstalaroprodutoforamfornecidos Seoprodutoestiverdanificadooutiverdefeitos n oousee devolva onalojamaispr xima Recomendamosusara...

Page 45: ...umidadeeaosraiosUV aocontr riodorattannatural Asfibrass otran adasemumaestruturamet lica dea ooudealum nio dependendodo produto Asfibrasderattansint ticos oflex veises lidas resistentesetotalmente pr...

Page 46: ...adamenteduassemanasap sainstala o Tamb maperte oprodutopelomenosumavezporanoparamanuten oalongoprazo Evite jogar fora Vamos reparar Reparar um produto uma maneira r pida e f cil de aumentar significat...

Page 47: ...ultarmesmonainutiliza odoproduto Altera esdeapar nciadevidoaoenvelhecimentodoproduton os osuportadas Aoabriraembalagem vest giosdecortadoregrampos bemcomomarcasdevidoaocontatodiretoentreasuperf ciedam...

Page 48: ...HE 48 1 2...

Page 49: ...49 NATERIAL 100 NATERIAL 3 4 395kg HE...

Page 50: ...50 NATERIAL NATERIAL NATERIAL 7 6 5 HE...

Page 51: ...51 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 8 HE...

Page 52: ...oreusingit Iftheproductrequiresthatyouassembleit please makesureuponopeningthepackagethatalltheelementsneededforsettinguptheproducthavebeenprovided Iftheproductisdamagedorhasdefects donotuseitandtakei...

Page 53: ...humidity and UV unlike natural rattan The fibres are woven on a metal structure steel or aluminium depending on the product Syntheticrattanfibresareflexibleandstrong resistantandtotallyrot proof i e t...

Page 54: ...tersetup Tightenthescrewsalsoatleastonceayearforalong lastingmaintenance Let s not throw away Let s repair Repairing a product is a quick and easy way to significantly increase its lifespan and avoid...

Page 55: ...ewithmaintenanceinstructionsthatmayleadtotheproductbeingunusable Changesinappearanceduetotheagingoftheproductarenotcovered When opening the package the marks of cutters and staples as well as marks du...

Page 56: ...duction month year MM YYYY Thisproductisrecyclable Ifitcannotbeusedanymore pleasetakeittowasterecyclingcentre EN HE Esteproduto recicl vel Sen opudermaisserusado descarteemumcentrodereciclagemderes du...

Reviews:

No comments