NateoSante EOLIS 1200 Operating Manual Download Page 3

Page: 3 / 52

Summary of Contents for EOLIS 1200

Page 1: ... appareil Vérifiez que l emballage du bloc de filtres ait bien été retiré puis lisez attentive ment ce manuel d utilisation avant la mise en marche de l appareil NatéoSanté vous remercie pour votre choix et vous souhaite une bonne installation de votre EOLIS Air Manager ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...tir de la pièce son usage sera inefficace Remettez le en marche lorsque vous aurez fermé vos fenêtres EOLIS Air Manager est conçu pour être utilisé en habitation dans des bureaux dans des Collectivités Idéalement placer votre appareil à l opposé d une entrée d air VMC porte ou fenêtre pour favoriser la circulation d air et optimiser la filtration ACCESSOIRES COMPATIBLES Indications de sécurité VUE...

Page 5: ... la sortie d air S assurer que l entrée et la sortie d air ne soient pas entravées ou recouvertes Pour éviter les risques de chocs électroniques ne pas exposer le câble d alimentation au contact de surfaces humides ou mouillées Aucun liquide ne doit pénétrer sur la surface et à l intérieur de l appareil afin d éviter toute électrocu tion et ou tout risque d incendie Nettoyer avec un chiffon doux N...

Page 6: ...oc de filtres composé de un pré filtre antibactérien un filtre à charbon actif THD un filtre HEPA H13 ou ULPA U15 de qualité médicale et un filtre photocatalyse Zoom sur les différentes fonctions de ces filtres PRé filtre bactéricide virucide acari cide Certifié EN 1276 EN 14675 Permet de préserver la durée de vie du filtre HEPA en capturant les macro particules Le pré filtre a reçu un traitement ...

Page 7: ... de la qualité de votre air intérieur au cours des 12 dernières heures Paramètres Appuyez sur l icône paramètres pour afficher la liste des réglages et des fonctions disponibles de votre appareil Sécurité enfant Cette sécurité empêchera les petites mains de modifier la programmation que vous aurez choisie ou d enclencher des fonctions non souhaitées Pour activer cette sécurité appuyez sur l icône ...

Page 8: ...ous n avez pas de problématique particu lière allergies problèmes respiratoires entrée soudaine de pollution la vitesse 1 est suffisante pour une purification en continu de nuit comme de jour Paramètres En appuyant sur l icône paramètres vous accédez aux différentes fonctions activables et désactivables à souhait Naviguez dans le menu des paramètres grâce aux flèches de défilement Pour quitter ce ...

Page 9: ...tesse 2 de 15h à 20h fonctionne en vitesse 1 de 20h à minuit fonctionne en mode nuit Si le planificateur est ON et qu aucun créneau horaire n est coché votre purificateur d air fonctionnera en mode ACTIV mode par défaut Ozone ou oxygène actif Fonction valable uniquement pour les modèles 600 S ET 1200 S La fonction ozone est conçue pour un traitement de fond une fois par semaine par exemple L ozone...

Page 10: ...rmalement avec les réglages préétablis Vous pouvez réintégrer la pièce BIPS SONORES Les BIPS SONORES s activent dès que vous appuyez sur une touche et dès que l émission d ozone débute Pour activer les BIPS SONORES appuyez sur la touche ON Pour les désactiver appuyez sur la touche OFF Sensibilité élevée Ce mode est conseillé aux personnes très sensibles à la qualité de l air Le mode Sensibilité él...

Page 11: ... vos filtres sont encrassés à hauteur minimale de 80 Selon l état d usure de vos filtres votre appareil vous avertit de la façon suivante 80 d usure du filtre Prévoir changement des filtres 100 d usure du filtre Purificateur OFF En attente de changement de filtres Si le filtre atteint le seuil des 100 de saturation l appareil s arrête de fonctionner afin de ne pas endommager le moteur Il sera de n...

Page 12: ...s qui émane de votre appareil L air froid se trouvant au niveau du sol est aspiré filtré puis propulsé Cela peut engendrer une sensation de fraîcheur Le symbole défaut apparaît sur l écran principal Une anomalie a été détectée par EOLIS Air Manager cliquez sur ce symbole pour afficher plus de détails Je ne parviens pas à activer la les lampe s UV et ou la fonction Ozone La les lampe s UV est sont ...

Page 13: ...né ou problème d étanchéité du local Si ce message s affiche dans Défauts il se peut qu EOLIS Air Manager soit sous dimensionné par rapport à la superficie de votre pièce Vérifiez égale ment qu aucune porte ou fenêtre soient ouvertes sur l extérieur Traitement à l ozone pendant 1h Évacuez la pièce Début 30s Quand vous activez le Mode 2 OZONE vous devez vous absenter de la pièce pour une durée de 1...

Page 14: ... utilisation des produits ou une autre que celle qui leur est attribué Les filtres et le module de générateur d ozone sont des pièces d usure Ils ne sont pas pris en charge par la garantie La garantie ne s applique que si les filtres utilisés sont certifiés par NatéoSanté Toute garantie est exclue en cas de défauts et de détériorations provenant de problèmes et d événements extérieurs Sont égaleme...

Page 15: ...ur unit Make sure that the filter packaging has been removed and carefully read this instruction manual before turning on the unit NatéoSanté thanks you for choosing us and we wish you a smooth installation process 600and 1200 600Sand 1200S ...

Page 16: ...fficient Start it up again when you close the windows EOLIS Air Manager is designed for use in residences offices and communal areas Ideally place your unit across from an air inlet mechanical ventilation door or window to allow for air circulation and maximise filtration COMPATIBLE ACCESSORIES Safety instructions EOLIS air manager exploded view Installing the air manager Air manager operation The...

Page 17: ...e sure that the air inlet and outlet are not blocked or covered To avoid the risk of electric shock do not allow the power cord to come in contact with damp or wet surfaces Make sure no liquid comes in contact with the outer surface or the inside of the unit to avoid electrocution and or risk of fire Clean with a soft cloth Only open the unit to replace the filters Only use filters certified by Na...

Page 18: ...mposed of an anti bacterial pre filter a VHD activated carbon filter a medi cal grade HEPA H13 filter or ULPA U15 and a photocatalytic filter The specific functions of these filters Bactericidal virucidal acaricidal pre filter EN 1276 EN 14675 certified Conserves the HEPA filter s lifespan by capturing macro particles The pre filter has a bactericidal virucidal and acaricidal treatment which allow...

Page 19: ...ATA LOG icon to display the indoor air quality log for the previous 12 hours Settings Press the SETTINGS icon to display a list of settings and features available in your unit Childproof This safety setting prevents small hands from modifying the programming you have selected or from starting undesired settings To activate this setting hold down the CHILDPROOF icon for 3 seconds which will lock th...

Page 20: ...not have a specific problem aller gies breathing problems sudden pollution etc speed 1 is sufficient for continual purification at night time or during the day Settings By pressing the SETTINGS icon you will have access to the settings you can turn on or off when you like Go to the settings menu using the scrolling arrows To exit this menu press the icon LANGUAGE Select the language for your devic...

Page 21: ...ans or animals present Sleep mode Put your unit s screen in sleep mode after 30 sec 2 min 5 min or 15 min of inactivity In sleep mode the screen goes dark and lights back up when you press on it again UV lamp To activate the UV LAMP feature press the ON button To deactivate it press the OFF button With the photocatalytic filter the UV lamps eliminate the VOCs present in glues varnishes paints furn...

Page 22: ...er at least 1 hour the unit begins oper ating normally with the preset settings You can return to the room TONES The TONES are activated as soon as you press on a button and as soon as ozone is emitted To activate the TONES press the ON button To deactivate them press the OFF button HIGH SENSITIVITY This mode is recommended for people who are very sensitive to air quality The High sensitiv ity mod...

Page 23: ...ced use status will appear You will receive an alert when your filters are 80 clogged Depending on the use level of your filters your unit will alert you as follows 80 used filter Plan to change filters 100 used filter Purifier OFF Pending filter change If the filter reaches 100 saturation the unit will stop working to prevent damage to the motor It will start working again as soon as you have cha...

Page 24: ...ing from your unit Cool air from the ground level is drawn up filtered and then propelled out This can make the air feel cool The error symbol appears on the main screen An irregularity has been detected by EOLIS Air Manager Click on the sym bol to display more details I can t activate the UV lamp s and or the Ozone feature UV lamp s come in models EOLIS Air Manager 600 600 S 1200 1200 S Ozone com...

Page 25: ...VOC levels present in the air Purifier too small or local airtight ness problem If this message appears in Errors your air purifier might be too small for your room s surface area Also make sure that no exterior doors or windows are open Ozone treatment for 1 hour Leave the room Starting in 30s When you activate OZONE Mode 2 you must leave the room for 1 hour Once mode 2 is activated you have 30 s...

Page 26: ...of the products or a use other than their intended use The filters and ozone generator module are parts that wear over time They are not covered by the warranty The warranty only applies if NatéoSanté certified filters are used The warranty is no longer valid if errors and damage are caused by external problems and events The warranty also excludes products that are modified repaired or added by t...

Page 27: ... que el embalaje del bloque de filtros se haya retirado bien Después lea atentamente este manual de uso antes de poner en marcha el aparato NatéoSanté le agradece su elección y le desea una buena instalación de su EOLIS Air Manager 600y 1200 600Sy 1200S ...

Page 28: ...lva a ponerlo en marcha cuando haya cerrado las ventanas EOLIS Air Manager está diseñado para su uso en viviendas oficinas y lugares públicos Lo ideal es situar el aparato frente a una entrada de aire VMC puerta o ventana para favorecer la circula ción de aire y optimizar la filtración ACCESORIOS COMPATIBLES Indicaciones de seguridad VISTA de eolis AIR MANAGER por piezas INSTALACIÓN del air manage...

Page 29: ...biertas Para prevenir los riesgos de choques eléctricos no exponer el cable de alimentación al contacto con superficies húmedas o mojadas Ningún líquido debe penetrar en la superficie ni el interior del aparato para evitar electrocuciones y o un riesgo de incendio Limpiar con un paño suave Abrir el aparato únicamente para cambiar los filtros Usar exclusivamente los filtros certificados por NatéoSa...

Page 30: ... com puesto de un prefiltro antibacteriano un filtro de carbón activo THD un filtro HEPA H13 o ULPA U15 de calidad médica y un filtro fotocatalítico Detalles de las diferentes funciones de estos filtros Prefiltro bactericida viricida y acari cida certificados EN 1276 y EN 14675 Permite preservar la duración de vida del filtro HEPA al capturar las micropartículas El prefiltro ha recibido un tratami...

Page 31: ...ra ver el historial de la calidad de su aire interior a lo largo de las 12 últimas horas Parámetros Pulse el icono parámetros para ver la lista de los ajustes y las funciones disponibles de su apara to Seguridad infantil Esta seguridad impedirá que los pequeños modifiquen la programación que usted haya elegido o que activen funciones no deseadas Para activar esta seguridad pulse el icono Seguridad...

Page 32: ...e problemas específi cos alergias problemas respiratorios entrada repentina de polución la velocidad 1 es suficiente para una purificación continuada tanto de noche como de día Parámetros Al pulsar el icono parámetros accederá a las diferentes funciones que se pueden activar y desactivar a voluntad Navegue por el menú de parámetros empleando las flechas de desplazamiento Para salir de este menú pu...

Page 33: ...ocidad 2 de 15 h a 20 h funciona en velocidad 1 de 20 h a medianoche funciona en modo noche Si el planificador está ON y no se ha indicado ninguna franja horaria EOLIS Air Manager funcionará en modo ACTIV modo por defecto Ozono u oxígeno activo Función válida únicamente para los modelos 600 S y 1200 S La función ozono está pensada para un tratamiento de fondo una vez a la semana por ejemplo El ozo...

Page 34: ...1 hora como mínimo el aparato vuelve a funcionar de forma habitual con los ajustes preestablecidos Se puede volver a acceder a la habitación BIPS SONOROS Los BIPS SONOROS se activan desde que se pulsa un botón y desde que comienza la emisión de ozono Para activar los BIPS SONOROS pulse el botón ON Para desactivarlos pulse el botón OFF Sensibilidad elevada Este modo es aconsejable para personas muy...

Page 35: ...os filtros Su aparato le avisa cuando los filtros están obstruidos en mínimo un 80 Según el estado de desgaste de los filtros el aparato le avisa de la siguiente manera 80 de desgaste del filtro Prever cambio de filtros 100 de desgaste del filtro Purificador OFF A la espera del cambio de los filtros Si el filtro alcanza el umbral del 100 de saturación el aparato deja de funcionar para no dañar el ...

Page 36: ...o que se encuentra al nivel del suelo es aspirado filtrado y después propulsado Esto puede generar una sensación de frescor El símbolo de error aparece en la pantalla principal EOLIS Air manager ha detectado una anomalía Haga clic en el símbolo para ver más detalles No consigo activar la s lámpara s UV y o la función Ozono La s lámpara s UV está n disponible s para los modelos EOLIS Air mana ger 6...

Page 37: ...r demasiado peque ño o problema de estanqueidad de la sala Si aparece este mensaje en Errores puede que EOLIS Air manager sea demasiado pequeño con respecto al tamaño de su habitación Compruebe que ninguna puerta o ventana estén abiertas al exterior Tratamiento de ozono durante 1h Evacue la habitación Inicio en 30 seg Al activar el modo 2 OZONO es necesario ausentarse de la habitación durante 1 ho...

Page 38: ...de los productos ni otro diferente a aquel para el que está destinado Los filtros y el módulo de generador de ozono son piezas de desgaste No se toman en cuenta para la garan tía La garantía solo se aplica si los filtros empleados están certificados por NatéoSanté Toda garantía queda excluida en caso de errores y deterioros causados por problemas y sucesos externos Igualmente quedan excluidos de l...

Page 39: ...dass die Verpackung des Filterblocks entfernt wurde und lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch NatéoSanté dankt Ihnen für diesen Kauf und wünscht Ihnen eine erfolgreiche Installation Ihres EOLIS Air Manager 600und 1200 600Sund 1200S ...

Page 40: ... Sie es ein wenn die Fenster wieder hauptsächlich geschlossen sind EOLIS Air Manager wurde für den Gebrauch in Wohnhäusern Büros Körperschaften entwickelt Stellen Sie das Gerät idealerweise gegenüber einem Lufteinlass Lüftungsanlage Tür oder Fenster auf um die Luftzirkulation zu fördern und die Filterung zu optimieren KOMPATIBLES ZUBEHÖR Sicherheitshinweise Explosionszeichnung Eolis Air Manager AU...

Page 41: ... dass Lufteintritts und austrittsöffnung nicht verstopft oder abgedeckt sind Zur Vermeidung von Stromschlägen das Stromka bel nicht mit feuchten oder nassen Oberflächen in Berührung bringen Zur Vermeidung von Stromschlägen und oder einer potenziellen Brandgefahr dürfen keine Flüs sigkeiten auf die Oberfläche oder ins Innere des Geräts gelangen Mit einem weichen Tuch reinigen Das Gerät nur öffnen w...

Page 42: ...s den fol genden Elementen zusammen ein antibakterieller Vorfilter ein THD Aktivkohlefilter ein HEPA Filter H13 oder ULPA U15 medizinischer Qualität und ein Fotokatalyse Filter Zoom auf die verschiedenen Funktionen dieser Filter Bakterizider viruzider und akarizider Vorfilter zertifiziert nach EN 1276 EN 14675 Schont durch das Auffangen der Makro Partikel die Lebensdauer des HEPA Filters Der Vorfi...

Page 43: ...OSTORIE um den Verlaufsbericht Ihrer Raumluftqualität für die vergangenen 12 Stunden zu sehen Parameter Drücken Sie auf das Symbol Parameter um die Liste der Einstellung und der verfügbaren Funk tionen Ihres Geräts aufzurufen Kindersicherung Durch diese Sicherung können Kinderhände die von Ihnen gewählte Programmierung nicht verän dern oder unerwünschte Funktionen auslösen Zur Aktivierung dieser K...

Page 44: ...e besonderen Probleme haben Allergien Atembeschwerden plötzliches Eintreten einer Verschmutzung reicht Stufe 1 für eine kontinuierliche Reinigung tagsüber und nachts Parameter Drücken Sie das Symbol Parameter für Zugriff auf die verschiedenen auf Wunsch aktivierbaren und deaktivierbaren Funktionen Mit den Pfeiltasten bewegen Sie sich durch das Parameter Menü Zum Verlassen dieses Menüs drücken Sie ...

Page 45: ...r mindestens 1 Stunde weder Menschen noch Tiere aufhalten Standby Schalten Sie das Display Ihres Geräts nach 30 s 2 min 5 min oder 15 min Inaktivität in Standby In diesem Fall wird das Display dunkel Sobald man das Display berührt wird es wieder hell UV Lampe Drücken Sie zur Aktivierung der Funktion UV LAMPE den Taster ON Zur Deaktivierung drücken Sie den Taster OFF In Kombination mit dem Fotokata...

Page 46: ...trieb und übernimmt die zuvor eingestellten Parameter Sie können wieder in den Raum gehen PIEPTÖNE Die PIEPTÖNE werden aktiviert sobald Sie auf einen Taster drücken oder sobald die Ozon Frei setzung beginnt Drücken Sie zur Aktivierung der Funktion PIEPTÖNE den Taster ON Zur Deakti vierung drücken Sie den Taster OFF Hohe Empfindlichkeit Dieser Modus wird insbesondere Personen empfohlen die sehr emp...

Page 47: ...leichzeitig eine Meldung mit dem Verschmut zungsgrad der Filter angezeigt Die Warnmeldungen des Geräts setzen ab einem Filterverschleiß von 80 ein Je nach Verschleiß der Filter warnt das Gerät wie folgt 80 Verschleiß Filterwechsel vorsehen 100 Verschleiß Luftreiniger OFF Bitte Filter wechseln Zur Verhinderung einer Schädigung des Motors schaltet sich das Gerät automatisch aus sobald 100 Filtersätt...

Page 48: ...austritt Die in Bodennähe kühlere Luft wird angesaugt gefiltert und ausgestoßen Dadurch kann ein Eindruck von Kühle entstehen Auf dem Hauptbildschirm erscheint das Fehler Symbol EOLIS Air Manager hat eine Anomalie erkannt klicken Sie auf dieses Symbol um die Einzelheiten zu sehen Ich kann die UV Lampe n und oder die Ozon Funktion nicht aktivieren Die UV Lampe n ist sind verfügbar für die Modelle 6...

Page 49: ... in der Luft vor Reiniger zu gering dimensioniert oder Dichtigkeitsproblem des Raums Wenn diese Meldung unter Fehler erscheint kann es sein dass EOLIS Air Manager für das Volumen Ihres Raums zu klein ist Überprüfen Sie außerdem dass keine Tür und kein Fenster zum Außenbereich geöffnet ist 1 stündige Ozon Be handlung Verlassen Sie den Raum Beginn in 30 s Bei der Aktivierung des OZON Modus 2 dürfen ...

Page 50: ...allen nicht in den Gewährleistungsumfang der Garantie Die Garantie gilt nur wenn es sich bei den verwendeten Filtern um Filter mit Zertifizierung durch NatéoSanté handelt Die Garantie gilt nicht für Fehler oder Schäden die auf externe Probleme oder Ereignisse zurückzuführen sind Von der Garantie ausgeschlossen sind ebenfalls Produkte die durch den Kunden oder andere unbefugte Personen verändert od...

Page 51: ......

Page 52: ...l de 254 060 SIRET 535 094 148 000 33 Manuel d utilisation EOLIS Air Manager 600 1200 600 S 1200 S éditionjuin 2016 Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées 33 0 2 85 52 06 75 www nateosante fr www airmanager fr www nateosante pro fr ...

Search results

Summary of Contents for EOLIS 1200

Reviews:

Related manuals for EOLIS 1200

Brands by name

Popular brands

NateoSante EOLIS 1200, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for EOLIS 1200

Reviews:

Related manuals for EOLIS 1200

Brands by name

Popular brands