background image

MANUEL DE L’UTILISATEUR

NATEC RIBERA

FR

SÉCURITÉ

• Le produit ne doit pas être utilisé pour charger un autre appareil que celui pour lequel il a été conçu.

• Le chargeur est conçu pour être utilisé à l'intérieur uniquement. N'exposez pas l'appareil aux intempéries. 

• Protégez le chargeur de la chaleur et de l'humidité (y compris pendant le stockage).

• N'utilisez pas le chargeur sur des surfaces inflammables qui empêchent la ventilation. 

• L'inonder ou le mouiller peut entraîner un court-circuit et un choc électrique.

• N'insérez pas d'objets dans les interstices du boîtier. Vous risqueriez de court-circuiter les composants, 

avec un risque d'incendie et d'électrocution.

• N'ouvrez pas le chargeur, ne le réparez pas et n'effectuez pas de travaux d'entretien. Toute réparation ou 

démontage non autorisé annule la garantie et peut endommager l'appareil, avec un risque 

d'électrocution. 

• Les chutes et les chocs peuvent endommager l'appareil, rayer le boîtier ou provoquer d'autres 

dysfonctionnements.

• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, 

sensorielles ou mentales sont limitées. Utilisez-le uniquement sous la surveillance d'un parent ou d'un 

tuteur légal responsable de la sécurité.

• Gardez le chargeur hors de portée des enfants.

• Si vous constatez que l'appareil est chaud, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir.

• Dans le cas particulier d'un incendie, il n'est pas acceptable d'éteindre un appareil sous tension avec de 

l'eau, car il y a un risque d'électrocution ou de mort. Débranchez le chargeur de la prise de courant si vous 

pouvez le faire en toute sécurité, ou coupez l'alimentation électrique. Éteignez les appareils électriques à 

l'aide d'un extincteur à poudre homologué, à une distance de sécurité.

ATTENTION!

• Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'utilisation et suivez les instructions. Le fabricant n'est pas 

responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil contraire à l'usage prévu, par une 

utilisation incorrecte ou par une réparation effectuée par des personnes non autorisées.

• Le chargeur est adapté à une tension secteur de 100-240 V, ce qui permet de l'utiliser dans le monde entier. 

• Avant toute utilisation, assurez-vous que l'appareil final peut être alimenté par la puissance de sortie du 

chargeur.

• Suivez le mode d'emploi de l'appareil à charger.

• Notez que l'appareil final doit prendre en charge la technologie de charge rapide (Power Delivery) pour que le 

processus de charge soit efficace et optimal. 

• Étant donné qu'il existe sur le marché de nombreux appareils dotés de la fonction PD et que différentes 

versions logicielles sont installées, il peut arriver que cette fonction ne soit pas entièrement prise en charge.

• Le chargeur doit être branché sur une prise de courant dont la tension est compatible avec ses spécifications.

• Avant chaque utilisation, vérifiez que le chargeur ne présente pas de signes de dommages externes. En cas 

de dommage, n'utilisez pas l'appareil.

• Le chargeur est conçu pour être utilisé dans des zones situées à une altitude de 2000 mètres ou moins.

1. Plug the charger into a properly installed and easily accessible power outlet.

2. Connect the terminal device to a USB outlet using a suitable charging cable.

3. Disconnect the end device from the charger to stop charging or when the end device is fully charged.

4. Disconnect the charger from the power source. 

INSTALLATION

SPÉCIFICATION 

Entrée
Sortie

Puissance maximale
Rendement
Sécurité

100V – 240V 50/60 Hz 0.5 A Max
USB-A: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
USB-C: 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.66A
USB-A + USB-C: 5V/3.4A Max 
20 W
82%
OV/OC/SC/OT

Summary of Contents for RIBERA

Page 1: ...RIBERA User Manual...

Page 2: ...al devices with an approved powder extinguisher at a safe distance CAUTION Before using the device read the user manual and follow the instructions The manufacturer is not responsible for damage cause...

Page 3: ...eeled bin using indicates that this product in not home waste Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people and environment and result from dangerous material...

Page 4: ...es l aide d un extincteur poudre homologu une distance de s curit ATTENTION Avant d utiliser l appareil lisez le manuel d utilisation et suivez les instructions Le fabricant n est pas responsable des...

Page 5: ...e RoHS L utilisation du symbole WEEE la poubelle barr e indique que ce produit n est pas un d chet m nager Une gestion appropri e des d chets permet d viter les cons quences n fastes pour les personne...

Page 6: ...os con un extintor de polvo homologado a una distancia segura PRECAUCI N Antes de utilizar el aparato lea el manual de usuario y siga las instrucciones El fabricante no se responsabiliza de los da os...

Page 7: ...peligrosas procedentes de residuos el ctricos y electr nicos El s mbolo WEEE cubo de basura tachado indica que el presente producto no se puede tratar como basura dom stica La eliminaci n adecuada de...

Page 8: ...a uma dist ncia segura CUIDADO Antes de utilizar o dispositivo leia o manual do utilizador e siga as instru es O fabricante n o se responsabiliza por danos causados pela utiliza o do dispositivo cont...

Page 9: ...s mbolo REEE a lixeira com uma cruz indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico A elimina o correta de res duos de equipamentos permite evitar riscos sa de humana e ao meio ambien...

Page 10: ...iteinemzugelassenenPulverfeuerl scherinsichererEntfernung VORSICHT Lesen Sie vor der Verwendung des Ger ts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Anweisungen Der Hersteller haftet nicht f r Sch...

Page 11: ...hergestellt Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne bedeutet dass dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausm ll entsorgt werden darf Die ordnungsgem e Behandlung von Elektro und Elektronik Al...

Page 12: ...k elektriska apparater med en godk nd pulversl ckare p ett s kert avst nd F RSIKTIGHET Innan du anv nder apparaten ska du l sa bruksanvisningen och f lja instruktionerna Tillverkaren ansvarar inte f r...

Page 13: ...sade papperskorgen indikerar att denna produkt inte f r behandlas som hush llsavfall Korrekt bortskaffande av avfallsutrustning g r det m jligt att undvika risker f r m nniskors h lsa och milj n orsak...

Page 14: ...estintore a polvere approvato a distanza di sicurezza ATTENZIONE Prima di utilizzare il dispositivo leggere il manuale d uso e seguire le istruzioni Il produttore non responsabile dei danni causati da...

Page 15: ...lo RAEE bidone con ruote barrato signi ca che questo prodotto non pu essere trattato come ri uto domestico Il corretto smaltimento delle apparecchiature dismesse consente di evitare rischi per la salu...

Page 16: ...lektrycznenale ygasi zapomoc ga nicy proszkowejzatestemzzachowaniembezpiecznejodleg o ci UWAGA Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia nale y przeczyta instrukcj obs ugi i post powa wed ug wskaz wek...

Page 17: ...osz oznacza e niniejszy produkt nie mo e by traktowany jako odpad domowy Prawid owa utylizacja zu ytego sprz tu pozwala unikn zagro e dla zdrowia ludzi i rodowiska naturalnego wynikaj cych z mo liwej...

Page 18: ...chv len m pr kov m hasic m p strojem v bezpe n vzd lenosti POZOR P ed pou it m za zen si p e t te n vod k pou it a postupujte podle pokyn V robce neodpov d za kody zp soben pou v n m za zen v rozporu...

Page 19: ...souladu s evropskou normou RoHS Pou it symbolu WEEE krtnut ko znamen e s t mto v robkem nelze nakl dat jako s dom c m odpadem Spr vnou likvidac v robku pom h te p edch zet kodliv m n sledk m kter moho...

Page 20: ...len m pr kov m hasiacim pr strojom v bezpe nej vzdialenosti POZOR Pred pou it m zariadenia si pre tajte pou vate sk pr ru ku a postupujte pod a pokynov V robca nezodpoved za kody sp soben pou van m za...

Page 21: ...pskou normou RoHS Pou itie symbolu WEEE krtnut k znamen e s t mto v robkom nemo no naklada ako s dom cim odpadom Spr vnou likvid ciou v robku pom hate predch dza kodliv m n sledkom ktor m u ma nebezp...

Page 22: ...g tor cu pulbere aprobat la o distan sigur ATEN IE nainte de a utiliza dispozitivul citi i manualul de utilizare i urma i instruc iunile Produc torul nu este responsabil pentru daunele cauzate de util...

Page 23: ...dirilor Nu expune i dispozitivul la intemperii Acest produs este fabricat in concordanta cu standardul european RoHS Utilizarea simbolului WEEE pubela taiata cu un X indica faptul ca acest produs nu e...

Page 24: ...NATEC RIBERA BG 100 240V PowerDelivery PD 2000 1 2 USB 3 4 100V 240V 50 60 Hz 0 5 A Max USB A 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C 5V 3A 9V 2 22A 12V 1 66A USB A USB C 5V 3 4A Max 20 W 82 OV OC SC OT...

Page 25: ...II RoHS WEEE 2...

Page 26: ...IGYELEM A k sz l k haszn lata el tt olvassa el a haszn lati tmutat t s k vesse az utas t sokat A gy rt nem v llal felel ss get a k sz l k rendeltet sellenes haszn lat b l a nem megfelel zemeltet sb l...

Page 27: ...s anyagok mennyis g nek a cs kkent se A WEEE jel l s th zott kuka haszn lata azt jel li hogy az adott term k nem kezelhet h ztart si hullad kk nt Az elavult eszk z megfelel rtalmatlan t sa ltal elker...

Page 28: ...NATEC RIBERA RS 100 240 2000 1 2 3 4 100V 240V 50 60 Hz 0 5 A Max USB A 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C 5V 3A 9V 2 22A 12V 1 66A USB A USB C 5V 3 4A Max 20 W 82 OV OC SC OT...

Page 29: ...II W 2...

Page 30: ...NATEC RIBERA RU 100 240 Power Delivery PD 2000 1 2 USB 3 4 O 100V 240V 50 60 Hz 0 5 A Max USB A 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C 5V 3A 9V 2 22A 12V 1 66A USB A USB C 5V 3 4A Max 20 W 82 OV OC SC OT...

Page 31: ...II RoHs WEEE 2...

Page 32: ...NATEC RIBERA GR 100 240V Power Delivery PD 2000 1 2 USB 3 4 100V 240V 50 60 Hz 0 5 A Max USB A 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A USB C 5V 3A 9V 2 22A 12V 1 66A USB A USB C 5V 3 4A Max 20 W 82 OV OC SC OT...

Page 33: ...RoHS WEEE 2...

Page 34: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM...

Reviews: