background image

BEZPIECZEŃSTWO 

• 

  Używać zgodnie z przeznaczeniem, niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do 

uszkodzenia urządzenia.

•   

Nieautoryzowane naprawy lub demontaż unieważniają gwarancję i mogą spowodować 

uszkodzenie produktu.

•   

Upuszczenie lub uderzenie urządzenia może doprowadzić do jego uszkodzenia, zarysowania 

lub spowodowania usterki w inny sposób.

• 

  Nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich temperaturach, silnym polu magnetycznym 

oraz w otoczeniu wilgotnym lub zapylonym.

OGÓLNE

•  2 lata gwarancji producenta.

•  Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.

•  Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.

•  Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze niniejszy produkt nie może być traktowany  

jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla 

zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie 

niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także niewłaściwego  

składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie 

materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania 

szczegółowych informacji dotyczących recyklingu 

niniejszego produktu należy skontaktować się z 

punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano 

zakupu, lub organem władzy lokalnej.

INSTALACJA

1. Naciśnij przycisk na obudowie i wyciągnij wewnętrzną szufladkę. 

2. Wykręć śrubę za pomocą dołączonego śrubokręta. 

3. Ostrożnie zainstaluj dysk SSD M.2 M-Key do gniazda PCIe/NVMe i zablokuj śrubą. Obudowa 

może pomieścić dyski o długości 30/42/60/80 mm. 

4. Umieść szufladkę z powrotem wewnątrz aluminiowej obudowy. 

5. Podłącz jeden z dołączonych kabli USB do portu USB 3.1 Typu-C w obudowie, a następnie 

podłącz drugi koniec do komputera.

• 

  Komputer powinien automatycznie wykryć i zainstalować sterowniki dla nowego urządzenia.

•   Dioda LED wskazuje stan pracy.

• 

  Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie urządzenia, należy sformatować dysk podczas 

pierwszego użycia.

UWAGA:

• 

  Przed odłączeniem urządzenia należy zawsze bezpiecznie odłączyć sprzęt od komputera. 

Nieprawidłowe usunięcie może doprowadzić do utraty danych lub uszkodzenia sprzętu.

• 

  Zawsze należy przechowywać kopię zapasową swoich plików. Producent nie ponosi 

odpowiedzialności za szkody wynikające z utraty danych z powodu niewłaściwego użytkowania 

lub wadliwego działania produktu, oprogramowania, komputerów osobistych lub urządzeń 

peryferyjnych.

• 

  Nagrzewanie się powierzchni obudowy dysków jest cechą typową dla tego typu urządzeń i nie 

oznacza wady produktu. Jest to spowodowane chłodzeniem elektroniki wewnątrz obudowy.

UWAGA!

W celu wyeliminowania zagrożenia wyładowaniem elektrostatycznym zaleca się 
założenie opaski antystatycznej przed rozpoczęciem montowania dysku.

PL

Summary of Contents for RHINO M.2 NVME

Page 1: ...RHINO M 2 NVME User Manual ...

Page 2: ...1 2 3 ...

Page 3: ...4 5 USB C ...

Page 4: ...closure and pull out the inner bay 2 Remove the screw using included screwdriver 3 Carefully install the M 2 M Key SSD to PCIe NVMe slot and lock it with the screw The enclosure can accomodate 30 42 60 80 mm drive lengths 4 Place the bay back inside the aluminum case 5 Connect one of the included USB cables to the USB 3 1 Type C port of the enclosure then connect the other end to your computer The...

Page 5: ...tirez sur la baie intérieure 2 Retirez la vis à l aide du tournevis fourni 3 Installez soigneusement le SSD M 2 M Key dans l emplacement PCIe NVMe et verrouillez le avec la vis Le boîtier peut accueillir des lecteurs de 30 42 60 80 mm de long 4 Replacez la baie à l intérieur du boîtier en aluminium 5 Connectez l un des câbles USB inclus au port USB 3 1 Type C du boîtier puis connectez l autre extr...

Page 6: ...resione el botón de la caja y extraiga el compartimento interior 2 Retire el tornillo con el destornillador incluido 3 Instale con cuidado la unidad SSD M 2 M Key en la ranura PCIe NVMe y asegúrela con el tornillo La caja admite unidades de 30 42 60 80 mm de longitud 4 Vuelva a incluir la bahía dentro de la caja de aluminio 5 Conecte uno de los cables USB incluidos al puerto USB 3 1 Tipo C de la c...

Page 7: ...INSTALAÇÃO 1 Pressione o botão do compartimento e puxe o compartimento interior para fora 2 Retire o parafuso usando a chave de fendas incluída 3 Instale cuidadosamente a M 2 M Key SSD na ranhura PCIe NVMe e feche a com o parafuso O invólucro pode acomodar comprimentos de accionamento 30 42 60 80 mm 4 Coloque o compartimento de volta dentro da caixa de alumínio 5 Ligue um dos cabos USB incluídos à...

Page 8: ...ATION 1 Drücken Sie den Knopf des Gehäuses und ziehen Sie den inneren Schacht heraus 2 Entfernen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher 3 Setzen Sie die M 2 M Key SSD vorsichtig in den PCIe NVMe Steckplatz ein und befestigen Sie sie mit der Schraube Das Gehäuse kann 30 42 60 80 mm lange Laufwerke aufnehmen 4 Setzen Sie den Schacht wieder in das Aluminiumgehäuse ein 5 Schließen Sie...

Page 9: ...nappen på höljet och dra ut den inre facket 2 Ta bort skruven med hjälp av den medföljande skruvmejseln 3 Installera försiktigt M 2 M Key SSD n i PCIe NVMe platsen och lås den med skruven Höljet kan rymma 30 42 60 80 mm långa diskar 4 Placera facket tillbaka inuti aluminiumkabinettet 5 Anslut en av de medföljande USB kablarna till USB 3 1 Type C porten i kabinettet och anslut sedan den andra änden...

Page 10: ...rità locale INSTALLAZIONE 1 Prema il pulsante dell involucro ed estragga l alloggiamento interno 2 Rimuovere la vite usando il cacciavite incluso 3 Installi con attenzione l SSD M 2 M Key nello slot PCIe NVMe e lo blocchi con la vite Il recinto può ospitare unità di 30 42 60 80 mm 4 Riponga l alloggiamento all interno del case di alluminio 5 Colleghi uno dei cavi USB inclusi alla porta USB 3 1 Typ...

Page 11: ...onano zakupu lub organem władzy lokalnej INSTALACJA 1 Naciśnij przycisk na obudowie i wyciągnij wewnętrzną szufladkę 2 Wykręć śrubę za pomocą dołączonego śrubokręta 3 Ostrożnie zainstaluj dysk SSD M 2 M Key do gniazda PCIe NVMe i zablokuj śrubą Obudowa może pomieścić dyski o długości 30 42 60 80 mm 4 Umieść szufladkę z powrotem wewnątrz aluminiowej obudowy 5 Podłącz jeden z dołączonych kabli USB d...

Page 12: ...stní orgány státní správy INSTALACE 1 Stiskněte tlačítko na boxu a vytáhněte vnitřní přihrádku 2 Pomocí přiloženého šroubováku odstraňte šroub 3 Opatrně nainstalujte disk SSD M 2 M Key do slotu PCIe NVMe a zajistěte jej šroubem Do boxu lze umístit disky o délce 30 42 60 80 mm 4 Umístěte přihrádku zpět do hliníkové boxu 5 Připojte jeden z přiložených kabelů USB k portu USB 3 1 typu C v boxu a druhý...

Page 13: ...miestne orgány štátnej správy INŠTALÁCIA 1 Stlačte tlačidlo boxu a vytiahnite vnútornú priehradku 2 Odstráňte skrutku pomocou priloženého skrutkovača 3 Opatrne nainštalujte disk SSD M 2 M Key do slotu PCIe NVMe a zaistite ho skrutkou Box dokáže pojať disky s dĺžkou 30 42 60 80 mm 4 Umiestnite priehradku späť do hliníkového boxu 5 Pripojte jeden z dodaných káblov USB k portu USB 3 1 typu C boxu a p...

Page 14: ...ați butonul carcasei și scoateți compartimentul interior 2 Îndepărtați șurubul cu ajutorul șurubelniței incluse 3 Instalați cu grijă SSD ul M 2 M Key în slotul PCIe NVMe și blocați l cu ajutorul șurubului Carcasa poate găzdui unități de 30 42 60 80 mm lungime 4 Așezați bay ul înapoi în interiorul carcasei de aluminiu 5 Conectați unul dintre cablurile USB incluse la portul USB 3 1 Type C al carcase...

Page 15: ... и издърпайте вътрешния отсек 2 Отстранете винта с помощта на включената в комплекта отвертка 3 Внимателно инсталирайте SSD диска M 2 M Key в слота PCIe NVMe и го застопорете с винта Корпусът може да се приспособи за дискове с дължина 30 42 60 80 мм 4 Поставете гнездото обратно в алуминиевия корпус 5 Свържете един от включените USB кабели към USB 3 1 Type C порта на корпуса след което свържете дру...

Page 16: ... и издърпайте вътрешния отсек 2 Отстранете винта с помощта на включената в комплекта отвертка 3 Внимателно инсталирайте SSD диска M 2 M Key в слота PCIe NVMe и го застопорете с винта Корпусът може да се приспособи за дискове с дължина 30 42 60 80 мм 4 Поставете гнездото обратно в алуминиевия корпус 5 Свържете един от включените USB кабели към USB 3 1 Type C порта на корпуса след което свържете дру...

Page 17: ...сти ИНСТАЛАЦИЈА 1 Притисните дугме на кућишту и извуците унутрашње лежиште 2 Уклоните завртањ помоћу приложеног одвијача 3 Пажљиво инсталирајте М 2 М Кеи ССД у ПЦИе НВМе слот и закључајте га завртњем Кућиште може да прими 30 42 60 80 мм дужине погона 4 Вратите лежиште у алуминијумско кућиште 5 Повежите један од приложених УСБ каблова на УСБ 3 1 Типе Ц порт кућишта а затим повежите други крај са ра...

Page 18: ... NVMe и зафиксируйте его винтом В корпусе можно разместить накопители длиной 30 42 60 80 мм 4 Поместите отсек обратно внутрь алюминиевого корпуса 5 Подключите один из прилагаемых USB кабелей к порту USB 3 1 Type C корпуса а другой конец подключите к компьютеру Компьютер должен автоматически обнаружить и установить новое устройство Светодиодный индикатор указывает на рабочее состояние Для обеспечен...

Page 19: ...ου περιβλήματος και τραβήξτε προς τα έξω το εσωτερικό χωρίο 2 Αφαιρέστε τη βίδα χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κατσαβίδι 3 Τοποθετήστε προσεκτικά τον SSD M 2 M Key στην υποδοχή PCIe NVMe και ασφαλίστε τον με τη βίδα Το περίβλημα μπορεί να φιλοξενήσει μονάδες δίσκου μήκους 30 42 60 80 mm 4 Τοποθετήστε την υποδοχή πίσω στο εσωτερικό της θήκης αλουμινίου 5 Συνδέστε ένα από τα παρεχόμενα καλώδια USB στ...

Page 20: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Reviews: