background image

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• 

  Да се използва съгласно с предназначението, неправилната употреба може да доведе до 

увреждане на устройството.

•   Не оторизираните ремонти или разглобяване анулират гаранцията и могат да доведат до 

повреда на продукта.

•   Изпускане или удряне на устройството може да доведе до повреда, надраскване или 

причиняване на повреда по друг начин.

•   Устройството не трябва да се използва при ниски и високи температури, силно магнитно 

поле и във влажна или запрашена среда.

ОБЩИ УСЛОВИЯ

•  2 г. гаранция от производителя.

•  Безопасен продукт, съобразен с изискванията на ЕС.

•  Продуктът е произведен в съответствие със Европейския RoHS стандарт.

•  Символът на WEEE (зачертана с кръст кофа за боклук), показва, че този продукт не е 

домашен отпадък.С подходящи средства за управление на отпадъците се избягват на 

последиците, които са вредни за хората и околната среда и са резултат от опасни 

материали, използвани в устройството, както и неправилно съхранение и обработка. 

Защитете околната среда, като рециклирате опасни отпадъци подходящо. За да получите 

подробна информация за рециклиране на този продукт, моля, свържете се с вашия 

търговец или местна власт.

ИНСТАЛИРАНЕ

1. Натиснете бутона на корпуса и издърпайте вътрешния отсек.  

2. Отстранете винта с помощта на включената в комплекта отвертка. 

3. Внимателно инсталирайте SSD диска M.2 M-Key в слота PCIe/NVMe и го застопорете

с винта. Корпусът може да се приспособи за дискове с дължина 30/42/60/80 мм. 

4. Поставете гнездото обратно в алуминиевия корпус. 

5. Свържете един от включените USB кабели към USB 3.1 Type-C порта на корпуса, след 

което свържете другия край към компютъра си

• 

  Компютърът трябва автоматично да открие и инсталира новото устройство.

• 

  LED индикаторът показва работното състояние.

• 

  За да се гарантира правилната функционалност на устройството, е необходимо да 

форматирате устройството при първото му използване.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• 

  Винаги изваждайте безопасно хардуера от компютъра, преди да изключите устройството. 

Неправилното отстраняване може да доведе до загуба на данни или да повреди хардуера.

•   Винаги пазете резервно копие на файловете си. Производителят не поема отговорност за 

щети, произтичащи от загуба на данни поради неправилна работа или неизправност на 

продукта, софтуера, персоналните компютри или периферните устройства. 

•   Загряването на повърхността на корпуса е обичайна характеристика и не означава 

дефект. То се причинява от охлаждането на електрониката във вътрешността на корпуса.

ВНИМАНИЕ!

За да се елиминира рискът от електростатичен разряд, се препоръчва да 
поставите антистатична гривна, преди да монтирате устройството.

BG

Summary of Contents for RHINO M.2 NVME

Page 1: ...RHINO M 2 NVME User Manual ...

Page 2: ...1 2 3 ...

Page 3: ...4 5 USB C ...

Page 4: ...closure and pull out the inner bay 2 Remove the screw using included screwdriver 3 Carefully install the M 2 M Key SSD to PCIe NVMe slot and lock it with the screw The enclosure can accomodate 30 42 60 80 mm drive lengths 4 Place the bay back inside the aluminum case 5 Connect one of the included USB cables to the USB 3 1 Type C port of the enclosure then connect the other end to your computer The...

Page 5: ...tirez sur la baie intérieure 2 Retirez la vis à l aide du tournevis fourni 3 Installez soigneusement le SSD M 2 M Key dans l emplacement PCIe NVMe et verrouillez le avec la vis Le boîtier peut accueillir des lecteurs de 30 42 60 80 mm de long 4 Replacez la baie à l intérieur du boîtier en aluminium 5 Connectez l un des câbles USB inclus au port USB 3 1 Type C du boîtier puis connectez l autre extr...

Page 6: ...resione el botón de la caja y extraiga el compartimento interior 2 Retire el tornillo con el destornillador incluido 3 Instale con cuidado la unidad SSD M 2 M Key en la ranura PCIe NVMe y asegúrela con el tornillo La caja admite unidades de 30 42 60 80 mm de longitud 4 Vuelva a incluir la bahía dentro de la caja de aluminio 5 Conecte uno de los cables USB incluidos al puerto USB 3 1 Tipo C de la c...

Page 7: ...INSTALAÇÃO 1 Pressione o botão do compartimento e puxe o compartimento interior para fora 2 Retire o parafuso usando a chave de fendas incluída 3 Instale cuidadosamente a M 2 M Key SSD na ranhura PCIe NVMe e feche a com o parafuso O invólucro pode acomodar comprimentos de accionamento 30 42 60 80 mm 4 Coloque o compartimento de volta dentro da caixa de alumínio 5 Ligue um dos cabos USB incluídos à...

Page 8: ...ATION 1 Drücken Sie den Knopf des Gehäuses und ziehen Sie den inneren Schacht heraus 2 Entfernen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher 3 Setzen Sie die M 2 M Key SSD vorsichtig in den PCIe NVMe Steckplatz ein und befestigen Sie sie mit der Schraube Das Gehäuse kann 30 42 60 80 mm lange Laufwerke aufnehmen 4 Setzen Sie den Schacht wieder in das Aluminiumgehäuse ein 5 Schließen Sie...

Page 9: ...nappen på höljet och dra ut den inre facket 2 Ta bort skruven med hjälp av den medföljande skruvmejseln 3 Installera försiktigt M 2 M Key SSD n i PCIe NVMe platsen och lås den med skruven Höljet kan rymma 30 42 60 80 mm långa diskar 4 Placera facket tillbaka inuti aluminiumkabinettet 5 Anslut en av de medföljande USB kablarna till USB 3 1 Type C porten i kabinettet och anslut sedan den andra änden...

Page 10: ...rità locale INSTALLAZIONE 1 Prema il pulsante dell involucro ed estragga l alloggiamento interno 2 Rimuovere la vite usando il cacciavite incluso 3 Installi con attenzione l SSD M 2 M Key nello slot PCIe NVMe e lo blocchi con la vite Il recinto può ospitare unità di 30 42 60 80 mm 4 Riponga l alloggiamento all interno del case di alluminio 5 Colleghi uno dei cavi USB inclusi alla porta USB 3 1 Typ...

Page 11: ...onano zakupu lub organem władzy lokalnej INSTALACJA 1 Naciśnij przycisk na obudowie i wyciągnij wewnętrzną szufladkę 2 Wykręć śrubę za pomocą dołączonego śrubokręta 3 Ostrożnie zainstaluj dysk SSD M 2 M Key do gniazda PCIe NVMe i zablokuj śrubą Obudowa może pomieścić dyski o długości 30 42 60 80 mm 4 Umieść szufladkę z powrotem wewnątrz aluminiowej obudowy 5 Podłącz jeden z dołączonych kabli USB d...

Page 12: ...stní orgány státní správy INSTALACE 1 Stiskněte tlačítko na boxu a vytáhněte vnitřní přihrádku 2 Pomocí přiloženého šroubováku odstraňte šroub 3 Opatrně nainstalujte disk SSD M 2 M Key do slotu PCIe NVMe a zajistěte jej šroubem Do boxu lze umístit disky o délce 30 42 60 80 mm 4 Umístěte přihrádku zpět do hliníkové boxu 5 Připojte jeden z přiložených kabelů USB k portu USB 3 1 typu C v boxu a druhý...

Page 13: ...miestne orgány štátnej správy INŠTALÁCIA 1 Stlačte tlačidlo boxu a vytiahnite vnútornú priehradku 2 Odstráňte skrutku pomocou priloženého skrutkovača 3 Opatrne nainštalujte disk SSD M 2 M Key do slotu PCIe NVMe a zaistite ho skrutkou Box dokáže pojať disky s dĺžkou 30 42 60 80 mm 4 Umiestnite priehradku späť do hliníkového boxu 5 Pripojte jeden z dodaných káblov USB k portu USB 3 1 typu C boxu a p...

Page 14: ...ați butonul carcasei și scoateți compartimentul interior 2 Îndepărtați șurubul cu ajutorul șurubelniței incluse 3 Instalați cu grijă SSD ul M 2 M Key în slotul PCIe NVMe și blocați l cu ajutorul șurubului Carcasa poate găzdui unități de 30 42 60 80 mm lungime 4 Așezați bay ul înapoi în interiorul carcasei de aluminiu 5 Conectați unul dintre cablurile USB incluse la portul USB 3 1 Type C al carcase...

Page 15: ... и издърпайте вътрешния отсек 2 Отстранете винта с помощта на включената в комплекта отвертка 3 Внимателно инсталирайте SSD диска M 2 M Key в слота PCIe NVMe и го застопорете с винта Корпусът може да се приспособи за дискове с дължина 30 42 60 80 мм 4 Поставете гнездото обратно в алуминиевия корпус 5 Свържете един от включените USB кабели към USB 3 1 Type C порта на корпуса след което свържете дру...

Page 16: ... и издърпайте вътрешния отсек 2 Отстранете винта с помощта на включената в комплекта отвертка 3 Внимателно инсталирайте SSD диска M 2 M Key в слота PCIe NVMe и го застопорете с винта Корпусът може да се приспособи за дискове с дължина 30 42 60 80 мм 4 Поставете гнездото обратно в алуминиевия корпус 5 Свържете един от включените USB кабели към USB 3 1 Type C порта на корпуса след което свържете дру...

Page 17: ...сти ИНСТАЛАЦИЈА 1 Притисните дугме на кућишту и извуците унутрашње лежиште 2 Уклоните завртањ помоћу приложеног одвијача 3 Пажљиво инсталирајте М 2 М Кеи ССД у ПЦИе НВМе слот и закључајте га завртњем Кућиште може да прими 30 42 60 80 мм дужине погона 4 Вратите лежиште у алуминијумско кућиште 5 Повежите један од приложених УСБ каблова на УСБ 3 1 Типе Ц порт кућишта а затим повежите други крај са ра...

Page 18: ... NVMe и зафиксируйте его винтом В корпусе можно разместить накопители длиной 30 42 60 80 мм 4 Поместите отсек обратно внутрь алюминиевого корпуса 5 Подключите один из прилагаемых USB кабелей к порту USB 3 1 Type C корпуса а другой конец подключите к компьютеру Компьютер должен автоматически обнаружить и установить новое устройство Светодиодный индикатор указывает на рабочее состояние Для обеспечен...

Page 19: ...ου περιβλήματος και τραβήξτε προς τα έξω το εσωτερικό χωρίο 2 Αφαιρέστε τη βίδα χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κατσαβίδι 3 Τοποθετήστε προσεκτικά τον SSD M 2 M Key στην υποδοχή PCIe NVMe και ασφαλίστε τον με τη βίδα Το περίβλημα μπορεί να φιλοξενήσει μονάδες δίσκου μήκους 30 42 60 80 mm 4 Τοποθετήστε την υποδοχή πίσω στο εσωτερικό της θήκης αλουμινίου 5 Συνδέστε ένα από τα παρεχόμενα καλώδια USB στ...

Page 20: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Reviews: