background image

SÄKERHET

• Använd endast för avsett ändamål, felaktig användning kan 

skada enheten.

• Obehörig reparation eller demontering upphäver garantin och 

kan skada produkten.

• Att tappa eller slå enheten kan skada, repa den eller på annat 

sätt få den att inte fungera korrekt.

• Använd inte enheten vid låga och höga temperaturer, starkt 

magnetfält och i en fuktig eller dammig miljö.

• Säker produkt som uppfyller EU: s krav.

• Produkten är tillverkad i enlighet med den europeiska RoHS-standarden.

• WEEE-symbolen (överkorsad papperskorg) innebär att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. Korrekt 

avfallshantering av utrustningen gör det möjligt att undvika risker för människors hälsa och miljön, orsakad av eventuell 

förekomst av farliga ämnen, blandningar och komponenter i utrustningen, samt olämplig lagring och bearbetning av sådan 

utrustning. Korrekt avfallshantering möjliggör även återvinning av material och komponenter inuti enheten. För detaljerad 

information om återvinning av denna produkt, kontakta återförsäljaren eller din lokala myndighet.

• Härmed förklarar IMPAKT S.A. att NMY-1960, NMY-1961, NMY-1962, NMY-1963-enheten uppfyller de väsentliga kraven och 

andra relevanta bestämmelser i direktiven 2014/53/EU, 2011/65/EU och 2015/863/EU. Den fullständiga CE-försäkran om 

överensstämmelse finns på www.impakt.com.pl på produktfliken.

ALLMÄNNA ANVISNINGAR

• PC eller USB-kompatibel enhet

• Windows® 7/8/10/11, Linux, Android

KRAV

Para ihop en ny enhet med musen i Bluetooth-läge

• Ändra läge på ON/OFF-switch knappen längst ner på musen till ON-läget.

• Slå på Bluetooth på enheten du vill para ihop med musen.

• Använd knappen för att byta kanal längst ner på musen, välj kanal BT1 eller BT2 och håll sedan in samma knapp i cirka 5 

sekunder för att gå in i parningsläget, lysdioden blinkar mycket snabbt.

• Gå sedan till Bluetooth-inställningarna på din enhet och välj Natec Harrier 2-musen från listan.

• När kopplingen har lyckats slutar lysdioden på musen att blinka och släcks efter en stund.

• Musen är klar att användas.

Ansluta musen till en tidigare parad enhet

• Slå på Bluetooth på enheten som tidigare har parats med din mus.

• Aktivera eller väcka musen från viloläge.

• Musen ansluter automatiskt till enheten.

Observera:

• Enheten är utrustad med intelligent energihanteringsteknik. När musen övergår till viloläge, tryck på valfri 

musknapp för att väcka den.

• Musen är utrustad med en ON/OFF-knapp för att spara batteri när den inte används under en längre period. 

Frekvensområde:

2402 – 2480 MHz

Maximal radioeffekt som överförs:

3,40 dBm

INSTALLATION

FÖRKORTAD BRUKSANVISNING

HARRIER 2

SE

INSTALLATION / 

BORTTAGNING AV 

BATTERI

• 2 års tillverkargaranti

GARANTI

JUSTERING 

AV DPI

Summary of Contents for HARRIER 2

Page 1: ...n of conformity is available via the product tab at www impakt com pl GENERAL PC or compatible device with a USB port Windows 7 8 10 11 Linux Android REQUIREMENTS PairinganewdevicewithmouseinBluetoothmode MovetheON OFFswitchlocatedatthebottomofthemousetoONposition TurnONBluetoothindevicewhichyouwanttopairwiththemouse Usethebuttonforchangingthechannellocatedonthebottomofthemouse selectthechannelBT1...

Page 2: ...e sur www impakt com pl dans l onglet du produit GÉNÉRALITÉS PCoupériphériquecompatibleavecunportUSB Windows 7 8 10 11 Linux Android EXIGENCES REQUISES Appairaged unnouvelappareilaveclesourisenmodeBluetooth Faitesglisserl interrupteurON OFF Marche Arrêt aubasdelasourisenpositionON Marche ActivezBluetoothsurl appareilquevoussouhaitezcoupleraveclesouris Utilisezleboutondechangementdecanalsituéenbasd...

Page 3: ...U 2011 65 EU i 2015 863 EU El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la dirección www impakt com pl en la pestaña del producto GENERALIDADES PCuotrodispositivocompatibleconunPuertoUSB Windows 7 8 10 11 Linux Android REQUISITOS EmparejarunnuevodispositivoconelratómenmodoBluetooth DeslizarelinterruptorON OFFenlaparteinferiordelratónalaposiciónON ActivarBluetootheneldis...

Page 4: ...2014 53 EU 2011 65 EU e 2015 863 EU A declaração de conformidade CE completa encontra se na página www impakt com pl no separador do produto GERAL PC ou dispositivo compatível com porta USB Windows 7 8 10 11 Linux Android REQUISITOS EmparelharumnovodispositivocomoratonomodoBluetooth MovaointerruptorON OFFnaparteinferiordoratoparaaposiçãoON LigueoBluetoothnodispositivoquedesejaemparelharcomorato Us...

Page 5: ...immungen der Richtlinien 2014 53 EU 2011 65 EU i 2015 863 EU entspricht Die vollständige CE Konformitätserklärung finden Sie unter www impakt com pl in der Registerkarte Produkte ALLGEMEINE PC oder PC kompatibles Gerät mit einem USB Anschluss Windows 7 8 10 11 Linux Android ANFORDERUNGEN KoppelneinesneuenGerätsmitderMausimBluetooth Modus SchiebenSiedenON OFF SchalteranderUnterseitederMausindieON P...

Page 6: ...elser i direktiven 2014 53 EU 2011 65 EU och 2015 863 EU Den fullständiga CE försäkran om överensstämmelse finns på www impakt com pl på produktfliken ALLMÄNNA ANVISNINGAR PC eller USB kompatibel enhet Windows 7 8 10 11 Linux Android KRAV ParaihopennyenhetmedmuseniBluetooth läge ÄndralägepåON OFF switchknappenlängstnerpåmusentillON läget SlåpåBluetoothpåenhetenduvillparaihopmedmusen Användknappenf...

Page 7: ...63 EU La dichiarazione di conformità CE completa è disponibile su www impakt com pl nella scheda del prodotto INFORMAZIONI GENERALI Dispositivo compatibile con PC o USB Windows 7 8 10 11 Linux Android REQUISITI AccoppiamentodiunnuovodispositivoconilmouseinmodalitàBluetooth Portal interruttoreON OFFnellaparteinferioredelmouseinposizioneON AttivailBluetoothsuldispositivochevuoiassociarealmouse Utili...

Page 8: ...godne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014 53 UE 2011 65 UE i 2015 863 UE Pełna deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie www impakt com pl w zakładce produktu OGÓLNE PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB Windows 7 8 10 11 Linux Android WYMAGANIA ParowanienowegourządzeniazmyszkąwtrybieBluetooth PrzesuńprzełącznikON OFFznajdującysięnaspodziemy...

Page 9: ...ění prohlášení o shodě EU je k dispozici na internetové stránce www impakt com pl v záložce při produktu OBECNÉ Počítač nebo jiné zařízení s portem USB Windows 7 8 10 11 Linux Android POŽADAVKY PárovánínovéhozařízenísmyšívrežimuBluetooth PřesuňtespínačON OFFumístěnýnaspodnístraněmyšidopolohyON ZapněterozhraníBluetoothvzařízení kteréchcetespárovatsmyší Pomocítlačítkaprozměnukanáluumístěnéhonaspodní...

Page 10: ... vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na internetovej stránke www impakt com pl v záložke pri produkte VŠEOBECNÉ Počítač alebo iné zariadenie s portom USB Windows 7 8 10 11 Linux Android POŽIADAVKY PárovanienovéhozariadeniasmyšouvrežimeBluetooth PresuňtespínačON OFFumiestnenýnaspodnejstranymyšidopolohyON ZapniterozhranieBluetoothvzariadení ktoréchcetespárovaťsmyšou Pomocoutlačidlaprezmenukanáluum...

Page 11: ...xtul complet al declaratiei de conformitate UE este disponibil la adresa de internet www impakt com pl in pagina produsului GENERALE PC sau echipament compatibil PC cu un port USB liber Windows 7 8 10 11 Linux Android CERINTE DE SISTEM Asociereaunuidispozitivnoucumouse ulînmodulBluetooth MutațicomutatorulON OFFaflatpeparteaposterioarăamouse uluiînpozițiaON PornițiBluetoothpedispozitivulpecaredoriţ...

Page 12: ...продукти на адрес www impakt com pl ОБЩИ УСЛОВИЯ PC или съвместимо устройство с USB порт Windows 7 8 10 11 Linux Android ИЗИСКВАНИЯ СдвояваненановоустройствосмишкатаврежимBluetooth ПреместетепревключвателяON OFF намиращсевдолнатачастнамишката впозицияON ВключетеBluetoothнаустройството коетоискатедасдвоитесмишката Спомощтанабутоназасмянанаканала намиращсевдолнатачастнамишката изберетеканалBT1илиBT2...

Page 13: ...egyéb vonatkozó rendelkezéseinek A teljes CE megfelelőségi nyilatkozat a www impakt com pl oldalon a termék fül alatt található ÁLTALÁNOS PC vagy kompatibilis eszköz USB porttal Windows 7 8 10 11 Linux Android KÖVETELMÉNYEK AzújberendezéspárosításaazegérrelBluetoothmódban ÁllítsaazegéraljánlévőON OFF BE KI kapcsolótON BE állásba KapcsoljabeaBluetooth tazonaberendezésen amelyetpárosítaniakarazegérr...

Page 14: ... 53 ЕУ 2011 65 ЕУ и 2015 863 ЕУ Читава декларација усаглашеношћу CE налази се на вебстраници www impakt com pl у секцији производа ОПШТЕ PC или уређај компатибилни са портом USB Windows 7 8 10 11 Linux Android ЗАХТЕВЕ УпаривањеновогуређајасамишемуБлутутрежиму Померитепрекидач Укључено Искључено ОН ОФФ наднумишауположајОН Укључено УкључитеБлутутнауређајукојижелитедаупаритесамишем Користећитастер пр...

Page 15: ...7 8 10 11 Linux Android СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ СопряжениеновогоустройствасмышьюврежимеBluetooth ПереместитепереключательON OFFнанижнейсторонемышивположениеON ВключитеBluetoothнаустройстве котороевыхотитеподключитькмыши Спомощьюкнопкидляизмененияканала расположенноговнижнейчастимыши выберитеканалBT1илиBT2 и удерживайтеэтужекнопкуоколо5секунд чтобывойтиврежимсопряжения светодиодначнетмигатьоченьбыстро...

Page 16: ...2015 863 EE Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης CE διατίθεται στη διεύθυνση www impakt com pl στην καρτέλα προϊόντος ΓΕΝΙΚΑ Προσωπικός υπολογιστής ή συσκευή συμβατή με θύρα USB Windows 7 8 10 11 Linux Android ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Σύζευξη νέαςσυσκευήςμετοποντίκιστηλειτουργίαBluetooth ΣύρετοδιακόπτηON OFFπουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτουποντικιούστηθέσηON ΕνεργοποίησετοBluetoothστησυσκευήπουθέλειςνασυζεύξειςμετοποντίκι Χρη...

Reviews: