background image

•  Produkt objęty 24-miesięczną gwarancją.

•  Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.

•  Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS.

•  Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt 

nie może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja 

zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i 

środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie 

niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także 

niewłaściwego składowania 

i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na 

odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których wyprodukowane 

było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji 

dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z 

punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub 

organem władzy lokalnej.

OGÓLNE

•  PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB-C.

•  Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux 2.4 i wyższy, Mac OS X 9.2 i wyższy,  

Android 4.2 i wyższy.

WYMAGANIA

•  Używać zgodnie z przeznaczeniem.

•  Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują utratę 

gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie produktu.

•  Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować 

uszkodzenie urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inną usterkę 

produktu.

•  Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź zawilgoco

-

nym otoczeniu.

•  Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć.

BEZPIECZEŃSTWO 

PL

1.  Podłącz adapter do gniazda USB-C twojego komputera stacjonarnego 

  bądź laptopa.

2.  Podłącz ładowarkę do gniazda Power Delivery (PD), aby ładować 

  akumulator komputera.

3.  Podłącz swoje urządzenia/akcesoria do odpowiednich gniazd 

  adaptera – system operacyjny automatycznie zainstaluje wymagane 

  sterowniki.

4.  Podłącz adapter do gniazda USB-C twojego smartfona lub tabletu.*

5.  Wykorzystaj port HDMI, aby wyświetlić obraz z telefonu na ekranie 

  telewizora. 

* Do działania wymaga portu USB-C przystosowanego do przesyłu wideo.

INSTALACJA

Summary of Contents for FOWLER 2

Page 1: ...FOWLER 2 User Manual EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU ...

Page 2: ...HDMI 4K SD micro SD USB 3 0 Ethernet USB C PD ...

Page 3: ...2 3 1 4 HDMI 5 MEMORY CARD MEMORY CARD HDMI ...

Page 4: ... Android 4 2 or above REQUIREMENTS Use as directed Non authorized repairs or taking the device to pieces make the warranty void and may cause the product damage Avoid to hit or friction with a hard object otherwise it will lead to grind surface or other hardware damage Do not use the product in low and high temperatures in strong magnetic fields and in the damp or dusty atmosphere Do not drop knoc...

Page 5: ...ie kompatybilne z portem USB C Windows XP Vista 7 8 10 Linux 2 4 i wyższy Mac OS X 9 2 i wyższy Android 4 2 i wyższy WYMAGANIA Używać zgodnie z przeznaczeniem Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują utratę gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie produktu Upuszczenie bądź uderzenie urządzenia może spowodować uszkodzenie urządzenia podrapanie obudowy bądź inną usterkę produktu Nie u...

Page 6: ...10 Linux 2 4 und höher Mac OS X 9 2 und höher Android 4 2 und höher ANFORDERUNGEN Bestimmungsgemäß verwenden Unbefugte Versuche das Gerät zu lösen führen zum Erlöschen der Garantie und können zu Schäden am Produkt führen Fallenlassen oder Schlagen des Geräts kann zu Schäden am Gerät Kratzern am Gehäuse oder anderen Produktausfällen führen Verwenden Sie das Gerät nicht in heißen kalten staubigen od...

Page 7: ...inux 2 4 y superior Mac OS X 9 2 y superior Android 4 2 y superior REQUISITOS Utilizar de acuerdo con el uso previsto Cualquier intento no autorizado de desmontar el dispositivo puede dañar el producto y anular la garantía Los golpes y caídas pueden causar daños en el dispositivo arañazos en la carcasa u otros fallos del producto No utilice el producto en un entorno demasiado caliente frío polvori...

Page 8: ...XP Vista 7 8 10 Linux 2 4 a vyšší Mac OS X 9 2 a vyšší Android 4 2 a vyšší POŽADAVKY Používejte podle návodu Neautorizované pokusy otevření zařízení vedou ke ztrátě záruky nebo poškození výrobku Pád nebo úder může způsobit poškození a poškrábání zařízení nebo jinou závadu výrobku Nepoužívejte zařízení v horkém studeném prašném nebo vlhkém prostředí Nesprávné používání tohoto zařízení je může zniči...

Page 9: ...dows XP Vista 7 8 10 Linux 2 4 a vyšší Mac OS X 9 2 a vyšší Android 4 2 a vyšší POŽIADAVKY Používajte podľa návodu Neautorizované pokusy otvorenia zariadenia vedú ku strate záruky alebo poškodeniu výrobku Pád alebo úder môže spôsobiť poškodenie a poškrabanie zariadenia alebo inú závadu výrobku Nepoužívajte zariadenie v horúcom studenom prašnom alebo vlhkom prostredí Nesprávne používanie tohto zari...

Page 10: ...rior CERINTE DE SISTEM Folositi conform indicatiilor Reparatiile neautorizate sau dezasamblarea dispozitivului duc la anularea garantiei si pot provoca deteriorarea produsului Evitati lovirea sau frecarea de un obiect dur acestea pot duce la deteriorarea suprafetei dispozitivului sau la provocarea unor defecte hardware Nu folositi produsul la temperaturi scazute si ridicate in campuri magnetice pu...

Page 11: ...x 2 4 vagy újabb Mac OS X 9 2 vagy magasabb Android 4 2 vagy újabb RENDSZERKÖVETELMÉNYEK Rendeltetésszerűen kell használni Az eszköz engedély nélküli szétszedési kísérlete a garancia elvesztéséhez vezet és a kárt tehet a termékben Az eszköz leesése vagy ütődése kárt tehet az eszközben megkarcol hatja a burkolatot vagy a termék meghibásodását eredményezheti A terméket nem szabad a terméket forró hi...

Page 12: ...монти или вземане на отделни части от устройството прави гаранцията невалидна и може да причини повреда на продукта Избягвайте да удряте или търкате с твърд предмет в противен случай това ще доведе до изтъркване на повърхността или други хардуерни повреди Не използвайте продукта при ниски и високи температури в силни магнитни полета и във влажна или прашна среда Не изпускайте не чукайте и не разкл...

Page 13: ...ут привести к аннулированию гарантии а так же повреждению продукта Падение или удар может привести к поломке царапинам или же иным повреждениям продукта Неосторожное обращение с устройством может привести к его поломке Не используйте продукт в горячей холодной запылённой или влажной среде БЕЗОПАСНОСТЬ RU 1 Вставьте многопортовый адаптер в ваш компьютер ноутбук через usb порт типа c 2 Подсоедините ...

Page 14: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Reviews: