background image

1 - INSTALLATION

WEATHER STATION

- Open the stand on the back of the weather station.

- Place it on a flat horizontal surface.

SENSOR

The sensor can be installed:

- either on the wall using a screw (not included). Hang the sensor through the hole on the back.

- or horizontally

To connect it to the weather station, proceed as follows:

- Press the (CH) button to select the transmission channel on which the slider within the batteries 

compartment of the sensor has been placed.

- Press and hold the (CH) button for 2 seconds to start searching for the sensor signal. The corresponding 

indicator will then flash on the display for 3 minutes to indicate that it is being detected.

- Once the connection is established, the indicator will stop flashing and the outdoor temperature 

reading will appear on the display.

NOTE: if no signal can be detected, the weather station will automatically restart a search the next 

hour. If it fails to detect the sensor signal after several attempts, press and hold the (CH) button 

again for 2 seconds to reset the search. Also note that it is necessary to reconnect the sensor 

each time the weather station is powered off.

For best results:

- Do not expose the sensor to direct sunlight or moisture.

- Do not place the sensor more than 10 metres away from the weather station.

- Minimise obstacles (doors, walls and furniture) between the sensor and the weather station.

- Keep the sensor away from metal or electronic objects.

INSTALLATION / USE

2 - USE OF THE WEATHER STATION

WEATHER INDICATOR

When the unit is turned on, the weather station will show the weather conditions in the form of icons: 

TEMPERATURES AND HUMIDITY

The weather station displays the following information:

- Indoor temperature (3) and humidity (5) measured by the weather station

- Outdoor temperature (7) from the sensor

NOTE: this data is updated every 30 seconds except when the alarm sounds.

CHOICE OF TEMPERATURE UNIT

- Press (DOWN) button to select the temperature unit: °C (Celsius) or °F (Fahrenheit).

Summary of Contents for WS500

Page 1: ...Manual de usuario disponible en Manuale utente disponibile su Manual do usu rio dispon vel em Gebruikershandleiding beschikbaar op Instrukcja obs ugi dost pna na stronie Felhaszn l i k zik nyv el rhe...

Page 2: ...et plus ainsi que par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient re u une supervision ou des...

Page 3: ...ans ce manuel INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES Pour fonctionner correctement l appareil doit tre quip des piles pr vues cet effet Seules les piles du type recommand doivent tre utilis es Les piles do...

Page 4: ...xt rieure 30 C 70 C avec pr cision de d tection de 1 C Commutation unit de temp rature C F Taux d humidit int rieure 25 95 avec pr cision de d tection de 5 Connexion possible avec trois sondes ext rie...

Page 5: ...ne parvient pas d tecter le signal de la sonde apr s plusieurs tentatives maintenez de nouveau le bouton CH appuy durant 2 secondes pour r initialiser la recherche noter galement qu il sera n cessaire...

Page 6: ...ure et sauvegarde les derni res valeurs s lectionn es ACTIVATION DESACTIVATION DE L ALARME Pressez le bouton UP pour activer ou d sactiver l une des alarmes Le symbole de l alarme activ e sera ensuite...

Page 7: ...tal capabilities or a lack of experience and knowledge provided that they have been given supervision or instructions about how to use the unit safely and that they understand the hazards involved Nev...

Page 8: ...it must have the appropriate batteries inserted Only the recommended type of batteries should be used The batteries must be inserted the right way round The battery terminals must not be short circuit...

Page 9: ...C detection accuracy Temperature unit switching C F Indoor humidity 25 95 with 5 detection accuracy Connection possible with three external sensors Color backlighting WEATHER STATION With 3 x AAA LR03...

Page 10: ...arch the next hour If it fails to detect the sensor signal after several attempts press and hold the CH button again for 2 seconds to reset the search Also note that it is necessary to reconnect the s...

Page 11: ...es the last selected values ACTIVATING DEACTIVATING THE ALARM Press the UP button to activate or deactivate one of the two alarms The symbol of the activated alarm will then be shown on the screen NOT...

Page 12: ...8 Jahren sowie von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw fehlendem Wissen benutzt werden sofern sie beaufsichtigt werden oder b...

Page 13: ...NFORMATIONEN BEZ GLICH DER BATTERIEN Um ordnungsgem zu funktionieren muss das Ger t mit den entsprechenden Batterien ausgestattet sein Es sollten nur die empfohlenen Batterietypen verwendet werden Die...

Page 14: ...ratureinheit C F Luftfeuchtigkeitgehalt 25 95 mit 5 Erfassungsgenauigkeit Anschluss mit drei Au ensensoren m glich Farbige Hintergrundbeleuchtung WETTERSTATION Mit 3 x AAA LR03 1 5V Batterien nicht im...

Page 15: ...ensorsignal nach mehreren Versuchen nicht erkennt halten Sie die Taste CH erneut 2 Sekunden lang gedr ckt um die Suche zur ckzusetzen Beachten Sie auch dass der Sensor nach jeder Unterbrechung der Str...

Page 16: ...ert die zuletzt gew hlten Werte AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN DES ALARMS Dr cken Sie die Taste UP um einen der Alarme zu aktivieren oder zu deaktivieren Das Symbol des aktivierten Alarms wird dann auf dem B...

Page 17: ...ase contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product After sales service service apr s vente Kundendienst servicio postventa servizio po...

Reviews: