Narvi OyYrittäjäntie 1427230 Lappi, FinlandTel. +358 207 416 740
www.narvi.fi
11/2013
Page 1: ...NARVI VELVET ELECTRIC 6 8kW 9kW 10 5kW FI SE GB DE RU ASENNUS JA K YTT OHJE INSTALLATIONS OCH BRUKSANVISNING INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG VERSIO 11 2013...
Page 2: ......
Page 3: ...ulukko 1 VELVET kiukaan asennustiedot Saunan minimikorkeus on m ritelty taulukossa 1 samoin kuin minimisuojaet isyydet Varmista ett kiinnityslevyn ruuveille on riitt v n tukeva kiinnitysalusta Pelkk o...
Page 4: ...kaista sopivan mittaiseksi katso 6 Saunan ilmanvaihto Kuva 1 VELVET kiukaan suojaet isyydet Kiukaan asennus sein syvennykseen D min A min B min C min A min A min max 30 cm M Ohjausyksikk ei saa aa sei...
Page 5: ...l mp tila sen mukaan kuin nappeja painetaan Kuva 7 On Off merkkivalo Esiajastus keltainen P ll olo aika vihre L mp tila pun SET 3 2 VELVET kiukaan asennus ja kivien ladonta Kiuas on lattialle asennet...
Page 6: ...t v t p ll oloajan asetukset vaikuttavat vain kyseiseen saunomiskertaan Painamalla SET nappia keltainen LED vilkkuu ja n ytt n tulee nollat T m n j lkeen voidaan napeilla valita haluttu esiajastus 30...
Page 7: ...uttu saunomisl mp tila on noin 100 C ja kiukaan halutaan olevan kerrallaan p ll 2 5 tuntia 1 Kytket n virta I O napista 2 Painetaan SET nappia keltainen led vilkkuu 3 Painetaan SET nappia toisen kerra...
Page 8: ...miseksi Saunahuoneen ilman tulisi vaihtua 3 6 kertaa tunnissa Saunan ilmanvaihto on suositeltavaa toteuttaa LVI suunnittelijan suunnitelman mukaisesti Raitisilma johdetaan halkaisialtaan n 100 mm n pu...
Page 9: ...st laitetta turvallisesti ellei heid n turvallisuudestaan vastaava henkil valvo heit tai ole opastanut heille laitteen k ytt Lapsia on valvottava jotteiv t he leiki t ll laitteella Tarkista aina enne...
Page 10: ...es i tabell 1 f r varken verskridas eller underskridas Tabell 1 Installationsdata f r VELVET aggregat Bastuns minimih jd samt minimis kerhetsavst nden anges i tabell 1 F rs kra dig om att f stunderlag...
Page 11: ...pa ledningen till nskad l ngd Se 6 Ventilation i bastun Bild 1 Skyddsavst nd till bastuaggregatet VELVET Installation av bastuaggregatet i en v ggnisch Bild 2 3 13 Installation av styrenheten Styrenhe...
Page 12: ...t st llas in genom att trycka knapparna Bild 7 Diodlampa On Off F rvalstid gul P kopplad tid gr n Temperatur r d SET 3 2 Att installera bastuaggregatet VELVET och rada stenarna Bastuaggregatet r en mo...
Page 13: ...mningen D du trycker ned knappen SET b rjar den gula diodlampan blinka och det visas nollor i rutan Efter det kan du v lja den nskade f rvalstiden via knapparna i steg p 30 minuter Du sparar den inst...
Page 14: ...id varje anv ndningsg ng h lls p kopplat i 2 5 timmar 1 Koppla p str mmen via knappen I O 2 Tryck ner knappen SET den gula diodlampan blinkar 3 Tryck ner knappen SET en andra g ng den gr na diodlampan...
Page 15: ...och syrerik Luften i basturummet borde v xlas 3 6 g nger i timmen Det rekommenderas att ventilationen av bastun f rverkligas enligt VVS planerarens plan Tilluften ska ledas med ett r r med en diameter...
Page 16: ...br nns r Man f r bara kasta litet vatten 1 2 dl i s nder p bastuaggregatets stenar d det f r ngade vattnet r br nnande hett Detta aggregat r inte avsett att anv ndas av barn eller s dana personer vil...
Page 17: ...ion information for VELVET heaters The minimum height of the steam room and minimal safety clearances are shown in table 1 Make sure that the surface onto which the fastening plates are being screwed...
Page 18: ...he end of the conductor the one with no connector in place to the temperature sensor You can cut the conductor to a suitable length See 6 Air exchange for the steam room Figure 1 Minimal safety cleara...
Page 19: ...l be displayed first and after that will be displayed the temperature that is being set via the buttons Figure 7 On Off signal light Preset timing yellow Power on time green Temp red SET 3 2 Installin...
Page 20: ...on When the SET button is depressed the yellow LED will flash and an array of zeros will be displayed After this the desired preset time can be selected in steps of 30 min using the buttons The preset...
Page 21: ...he cause of the error 4 8 Examples The desired temperature in the sauna is about 100 C and the heater is desired to be switched on for 2 5 hours at a time 1 Switch on the power using the I O button 2...
Page 22: ...lability of fresh air The air in the steam room should be changed 3 6 times in an hour It is recommended that the ventilation be realised in accordance with the HVAC designer s plan The fresh air is d...
Page 23: ...the equipment if the person who is responsible for safety cannot supervise them or instruct them in the use of the equipment Children may not be left unsupervised and they should be supervised to make...
Page 24: ...ionen zum Aufbau von VELVET fen Die Mindesth he des Saunaraums sowie die Mindestsicherheitsabst nde werden in Tabelle 1 dargestellt Stellen Sie sicher dass die Oberfl che auf der die Befestigungsplatt...
Page 25: ...Kabelende ohne Stecker mit dem Temperaturf hler Das Kabel kann auf passende L nge abgeschnitten werden siehe 6 Luftaustausch im Saunaraum Abbildung 1 Mindestsicherheitsabst nde f r den VELVET Ofen Th...
Page 26: ...llampe Vorlauf gelb Einschalt dauer gr n Temp rot SET 3 2 Aufstellung des Saunaofens VELVET und Beladen der Steine Der Saunaofen ist ein Modell das auf den Boden gestellt wird Bei der Aufstellung m ss...
Page 27: ...en an der Einschaltdauer wirken sich nur auf die jeweilige Saunarunde aus Nach dem Dr cken der SET Taste blinkt die gelbe LED und es werden Nullen angezeigt Danach kann mit den Tasten die gew nschte V...
Page 28: ...naofen soll 2 5 Stunden lang heizen 1 Schalten Sie mit dem I O Taster ein 2 Bet tigen Sie die SET Taste die gelbe LED blinkt 3 Bet tigen Sie die SET Taste erneut die gr ne LED blinkt 4 Bet tigen Sie d...
Page 29: ...sprechend der HLK Planung auszuf hren Die Frischluft str mt durch einen Schacht mit ca 100 mm Durchmesser Es empfiehlt sich die Abluft durch ein Rohr mit einen gr eren Durchmesser abzusaugen als die Z...
Page 30: ...en k nnten verwendet werden Dies sollte nur unter Aufsicht oder Anleitung der f r die Sicherheit zust ndigen Person geschehen Kinder d rfen sich nicht ohne Aufsicht im Raum gelassen werden damit siche...
Page 31: ...NARVI VELVET ELECTRIC 10 5kW 102434 RU 1 1 2 3 4 5 2 3 1 1 5 3 1 1 1 VELVET 1 1 400 V 3N A B C D 3 3 2 A 102430 6 8 5 8 190 12 12 75 3 140 5x1 5 3x10 102432 9 8 14 190 12 12 75 3 140 5x2 5 3x16 10243...
Page 32: ...2 2 2 2 9 x 16 2 1 6 1 VELVET 2 3 13 90 60 3 2 3 5 15 2 1 3 0 10 3 min 60cm Max 90cm HUOM Ohjausyksikk ei saa asentaa sein syvennykseen Kuva 5 Fastening of the control console to the wall ATTENTION Th...
Page 33: ...4 6 4 1 I O SET ON OFF ON OFF 4 2 60 C 115 C 7 ON OFF SET 3 2 VELVET 4 5 5 10 6 4 5...
Page 34: ...4 3 ON OFF 0 2 15 2 3 30 4 24 1 60 4 4 0 2 15 2 4 4 5 ON OFF ON OFF 3 3 3 4 6 1 SET 30 SET SET SET 60 C 115 C SET ON OFF ON OFF...
Page 35: ...4 7 3 d 1 d 1 d 2 d 3 d 1 d 2 d 3 SET SET 1 d E01 E02 E03 4 8 100 C 2 5 1 I O 2 SET 3 SET 4 2 30 5 SET 6 14 7 SET 3 1 I O 2 SET 3 3 00 4 SET 5 SET 6 SET SET I O SET 1...
Page 36: ...1 SET 2 ON OFF 3 SET 4 SET 5 SET 5 5 1 60 C 115 C 24 4 5 2 IPX4 5 3 230 3 50 16 A 10 5 IPX4 144 C 100 6 3 6 100 1000 500 100 150 15 1 SET 2 3 SET 4 SET 5 1...
Page 37: ...8 9 1 2 1 2 10 400V 3N t J1 2 2 3 1 4 J1 1 J1 3 J1 4 J2 NTC VA1 VA2 VA3 NTC A1 A2 YLS ON OFF B1 B2 NTC 12V CTL __ J7 J8 L1 L1 N CTL L2 L2 PE PE L3 L3 N J10 J9 CTL J1 5 J1 6 CLK Y AL 5 6 X6 A1 A2 B1 B...
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ...Narvi Oy Yritt j ntie 14 27230 Lappi Finland Tel 358 207 416 740 www narvi fi 11 2013...