background image

4. W przypadku ściany z cegieł wystarczająca

jest szczelina powietrzna o szerokości 50 mm

pomiędzy powierzchnią pionową kamionki a

ścianą (Rysunek 4).
Odległość do ściany drewnianej „А”, z

uwzględnieniem grubości materiału izolacyjnego:

- bez izolacji – 400 mm

- z lekką izolacją jednowarstwową – 200 mm

- z lekką izolacją dwuwarstwową – 100 mm

5. Jako lekka izolacja jednowarstwowa służy też

niezamknięty po bokach mur ceglany o grubości

55 mm znajdujący się w odległości co najmniej

30 mm od izolowanej powierzchni. Jako lekka

izolacja dwuwarstwowa służy również mur

ceglany o grubości 110 mm znajdujący się

od zabezpieczonej powierzchni w tej samej

odległości (patrz Rysunek 5).

Izolacja sufitu:
Sufit nie wymaga izolacji w przypadku, gdy

jego odległość od górnej powierzchni kamionki

wynosi co najmniej 1200 mm. Jeśli odległość ta

jest mniejsza, niż 1200 mm, izolacja dobrana jest

zgodnie z pkt 1–3 i Rysunkiem 6.

Izolacja podłogi przed kamionką:
Znajdującą się przed kamionką podłogę z

materiału palnego należy izolować przy pomocy

kawałka blachy stalowej,  której odległość 

krawędzi powinna wynosić co najmniej 100 mm 

od lewego i prawego narożnika paleniska, a 

odległość od powierzchni czołowej kamionki co 

najmniej 400 mm (Rysunek 7).

MONTAŻ KAMIONKI

Kamionkę należy montować na posadzce

betonowej.

Kamionkę z regulowanymi nóżkami należy

ustawić w pozycji pionowej.

Palenisko otoczone jest obudową komórkową

zamocowaną na swoim miejscu (Rysunek 8).

Drzwi przednie należy montować zgodnie z

wymaganiami właściwej instrukcji specjalnej.

Przy układaniu kamieni, duże kamienie należy

ułożyć jak najbliżej paleniska, zaś małe

kamienie w kierunku obudowy komórkowej.

Dla zapewnienia przyjemnej pary małe kamienie

należy ułożyć też na górnej części kamionki

(Rysunek 9).

Rysunek 4

Rysunek 5

Rysunek 6

Rysunek 7

Rysunek 8

Rysunek 9

Sufit bez izolacji

Lekka izolacja 

jednowarstwowa

Małe

kamienie

należy

umieścić

w pobliżu

obudowy

zewnętrznej

kamionki.

Duże kamienie

należy umieścić w

pobliżu paleniska.

Summary of Contents for STONY 18

Page 1: ...I STONY NARVI STONY PAIGALDUS JA KASUTUSJUHEND NARVI STONY RENGIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NARVI STONY UZST D ANAS UN LIETO ANAS INSTRUKCIJA NARVI STONY INSTRUKCJA MONTA U I OBS UGI NARVI STONY BESZE...

Page 2: ......

Page 3: ...a eteen 1000 mm Kuva 1 Suojauksen tulee olla irti my s lattiasta ja katosta 2 Kohdassa 1 mainittua suojaet isyytt voidaan kuitenkin pienent puolella kun k ytet n ns kevytt yksinkertaista suojausta T l...

Page 4: ...toon on v hint n 1200 mm ei erityist katon suojausta tarvita Jos et isyys on pienempi kuin 1200 mm valitaan katon suojaustapa kohdista 1 3 Kuva 6 Lattian suojaus kiukaan edess Palava aineinen lattia t...

Page 5: ...on s t jalat joiden avulla kiuas asennetaan suoraan Varmista asennuksen yhteydess ett kiuas on tukevasti alustallaan ja asennettuna siten ett t ss ohjeessa mainitut suojaet isyydet ovat oikeat Kiukaa...

Page 6: ...nnen kiukaan l mmityst on aina puhdistettava arina ja tyhjennett v tuhkalaatikko L mmitys aloitetaan pienell m r ll puita jotka sytytet n puiden yl pinnasta Kun puut palavat kunnolla lis t n tulipes n...

Page 7: ...och tak 2 Skyddsavst ndet enligt punkt 1 kan emellertid minskas med h lften d ett s kallat enkelt l tt skydd anv nds Ett s dant enkelt l tt skydd kan tillverkas av minst 7 mm tjock obr nnbar fiberf r...

Page 8: ...mm beh ver taket inget s rskilt skydd Om avst ndet r kortare n 1200 mm v ljs s ttet att skydda taket enligt punkterna 1 3 Bilden 6 Golvskydd framf r bastuugnen Golvet av br nnbart material skall skyd...

Page 9: ...t f r djupt i r kr ret eftersom detta kan f rs mra draget Springan mellan anslutningsr ret och r kr ret skall t tas med t ex isolering F r att du smidigt skall kunna st lla ugnen i r tt l ge medf ljer...

Page 10: ...pv rmningen b rjas med en liten m ngd ved som t nds p vedens vre yta N r veden brinner ordentligt tills tts ytterligare ved upp till ca 2 3 av eldstadens h jd tg ngen till luft som beh vs f r att vede...

Page 11: ...the floor and the ceiling 2 The safety distance mentioned in paragraph 1 can however be reduced by half when light single protection is used Single light protection of this type can be made of a non...

Page 12: ...special protection of the ceiling is necessary If the distance is less than 1200 mm the protection method for the ceiling is selected from paragraphs 1 3 Fig 6 Protection of the floor in front of the...

Page 13: ...delivery Also included in the delivery is a 200 mm flue pipe connector for connection of the sauna woodburning stove to a rear flue pipe When connecting the sauna woodburning stove to the flue from t...

Page 14: ...ash pan must be emptied Start by lightning a small quantity of wood on the upper surface of the wood When the wood is burning properly add more wood to 2 3 of the height of the firebox To burn proper...

Page 15: ...NARVI STONY RU 400 250 1200 1000 70 Narvi 1 400 250 1000 1 2 1 7 1 30 2 3 2 100 2 30 3 1 2 3 30 1 7 30 1 7...

Page 16: ...4 50 4 400 200 100 5 55 30 110 5 1200 1200 1 3 6 100 400 7 8 9 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...12 13 11 400 200 120 10 200 NARVI...

Page 18: ...122 115 1 2 NARVI NARVI 1 2 20 2 3 NARVI 100 400...

Page 19: ...da p randa ega lae vastu 2 Niinimetatud kerge hekordse isolatsiooni kasutamisel on lubatud v hendada punktis 1 nimetatud ohutuid vahekaugusi poole v rra Sellise isolatsioonikihi valmistamiseks v ib ka...

Page 20: ...alt punktidele 1 3 ja joonisele 6 P randa isoleerimine kerise ees Kerise ees paiknev s ttivast materjalist p rand tuleb isoleerida lehtmetalli t kiga mille servade kaugus kolde vasakust ja paremast nu...

Page 21: ...l riga on olemas kaks avaust mis paiknevad kerise peal ja selle tagak ljel Kasutamata j nud avaus suletakse tarnekomplekti kuuluva ummik rikuga Kerisekomplekti kuulub ka 200 mm pikkune hendustoru keri...

Page 22: ...uleb puhastada tuharest ja t hjendada tuhakast Kerist hakatakse k tma v ikese koguse halgudega mis s datakse pealtpoolt Kui need halud on korralikult p lema l inud on soovitatav lisada veel veidi puid...

Page 23: ...neturi susiliesti nei su grindimis nei su lubomis 2 Naudojant vadinam j lengv viensluoksn izoliacij leid iama suma inti 1 e punkte nurodyt atstum per pus Tokios izoliacijos sluoksniui paruo ti galima...

Page 24: ...br inyje pateikta informacija Grind prie krosnel izoliavimas Prie krosnel esan ias degias grindis reikia izoliuoti metaline plok te kurios kra tai nuo ugniakuro kairiojo ir de iniojo kamp b t ma iausi...

Page 25: ...vir uje ir galin je jos sienel je Nepanaudota d mtraukio prijungimo anga u dengiama dangteliu kuris yra krosnel s rangos komplekte Krosnel s rangos komplekte taip pat yra 200mm d m vamzdis kuriuo kro...

Page 26: ...per ilgesn laik malkos gerai i d i sta ir j dr gm s kiekis suma ja daugiau nei iki 20 K RENIMAS Prie pakuriant krosnel reikia pa alinti nuod gulius ir i kratyti pelenus Krosnel prad kite k renti nedi...

Page 27: ...1 000 mm 1 att ls Izol cija nedr kst aizskart gr du vai grieztus 2 Izmantojot t saukto vieglo vienk rt go izol ciju ir auts samazin t punkt 1 min tos dro os att lums uz pusi da izol cijas sl a pagatav...

Page 28: ...nktiem 1 3 un att lu 6 Gr das izol cija pirtskr sns priek No uzliesmojo a materi la gatavota gr da kura atrodas pirtskr sns priek ir j izol ar met la pl ksni kuras mal m kreisaj un labaj pus ir j b t...

Page 29: ...nosprostotu vilkmi Atveri starp d meni un d mvadu nepiecie ams nobl v t piem ram izmantojot nedego u miner lvati Standarta pieg d iek autas regul jamas k ji as ar kuru pal dz bu pirtskr sns tiek novie...

Page 30: ...n anas ir j not ra pelnu re is un j iztuk o pelnu kaste Pirtskr sns kurin ana tiek s kta ar nelielu paga u daudzumu aizdedzot t s no virspuses Kad s pagales ir k rt gi aizdegu s ir ieteicams pievienot...

Page 31: ...od og ani sufitem 2 Przy u yciu tzw lekkiej izolacji jednowarstwowej dopuszczalne jest zmniejszenie bezpiecznych odleg o ci wymienionych w pkt 1 o po ow Do wykonania takiej warstwy izolacyjnej mo na s...

Page 32: ...i Rysunkiem 6 Izolacja pod ogi przed kamionk Znajduj c si przed kamionk pod og z materia u palnego nale y izolowa przy pomocy kawa ka blachy stalowej kt rej odleg o kraw dzi powinna wynosi co najmniej...

Page 33: ...onie Niewykorzystany otw r pod czenia do komina zamyka si za lepk kt ra wchodzi w sk ad dostarczanego zestawu W sk ad zestawu wchodzi r wnie rura cz ca 200 mm do pod czenia do komina od ty u pieca W p...

Page 34: ...poni ej 20 OGRZEWANIE Przed ogrzewaniem kamionki nale y oczyszcza ruszt oraz opr ni szuflad na popi Ogrzewanie kamionki rozpoczyna si od palenia niewielkiej ilo ci polan rozpalonych z g ry Gdy polana...

Page 35: ...000 mm 1 bra A szigetel s nem rintkezhet sem a padl val sem a mennyezettel 2 Az gynevezett k nny egyr teg szigetel s haszn lata eset n az 1 pontban megnevezett biztons gi t vols gokat a fel re lehet c...

Page 36: ...elel en kell szigetel st v lasztani A padl szigetel se a k lyha el tt A k lyha el tt az ghet anyagb l k sz lt padl t f mlemezzel kell szigetelni A lemez sz leinek a k lyha bal s jobb sark n legal bb 1...

Page 37: ...tetej n s h tulj n tal lhat k A nem haszn lt furat a k szletben tal lhat t m t csavarral z r dik el Ugyancsak a k szlet tartalmaz egy 200 mm es sszek t cs vet amely seg ts g vel a k ves kemence h tulr...

Page 38: ...t s r tse ki a hamurekeszt A k lyha f t s t kis mennyis g f val kell kezdeni amit fel lr l kell meggy jtani Ha ezek fadarabok rendesen meggyulladtak hozz lehet m g rakni egy kev s f t hogy a t zt r k...

Page 39: ...ar ntr un singur strat distan ele de siguran men ionate la punctul 1 pot fi reduse la jum tate Pentru a preg ti un asemenea strat de izola ie pute i folosi dale din ciment rezistente la foc cu arm tur...

Page 40: ...elor 1 3 i figurii 6 Izolarea podelei din fa a sobei Dac podeaua din fa a sobei este realizat din material inflamabil aceasta trebuie izolat cu buc i de plac metalic ale c ror margini s fie la cel pu...

Page 41: ...Exist dou orificii pentru a conecta camera de ardere de co ul de fum care sunt localizate pe partea superioar i n spatele camerei de ardere Orificiile care nu se folosesc se inchid cu capace care intr...

Page 42: ...nivelul de umiditate va fi mai mic de 20 NC LZIREA nainte de nc lzirea sobei gr tarul pentru cenu trebuie cur at iar cenu a ndep rtat ncepe i s nc lzi i soba cu o cantitate mic de lemne de foc de esen...

Page 43: ......

Page 44: ...NARVI OY Yritt j ntie 14 FIN 27230 Lappi Finland Tel 358 0 207 416 740 Fax 358 0 207 416 743 www narvi fi...

Reviews: