NARVI STEAM READY Installation And Instruction Manual Download Page 56

Page: 56 / 64

7. ábra

- A csatlakozódoboznak freccsenő víz ellen védettnek kell lennie, és a padlótól nem lehet

50 cm-nél távolabb.

- Részletesebb szerelési útmutatót kaphat az elektromos berendezések biztonságáért felelős

helyi tisztviselőtől.

- Ld. a csatlakozási ábrát. (7. ábra).

1 Megelőző túlmelegedési

kikapcsoló

2 Elektronika tápkábel

3 LED lámpa

4 Elektronika kártya

5 Hőfokszabályozó csatlakozó

6 Vezérlőpult csatlakozó

7 Tápkábel csatlakozás

Summary of Contents for STEAM READY

Page 1: ...ION AND INSTRUCTION MANUAL NARVI STEAM READY NARVI STEAM READY PAIGALDUS JA KASUTUSJUHEND NARVI STEAM READY MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NARVI STEAM READY UZST D ANAS UN LIETO ANAS INSTRUKCIJA N...

Page 2: ......

Page 3: ...HK KYTKENN T 5 1 YLEIST Narvi L ylyvalmis kiuas on hyvin l mp eristetyn saunan kiuas L ylyvalmis soveltuu sellaiselle henkil lle joka k y saunomassa useampana p iv n viikossa ajankohtaa suunnittelema...

Page 4: ...malla toiminton pp int pitk n jolloin keltainen valo sammuu ja punainen syttyy T ystehon l mp tila on tehdasasetettu jota kiukaan k ytt j ei voi muuttaa 6 TERMOSTAATTI Kiukaan kivitilan l mp valvoo te...

Page 5: ...vien k ytt on kielletty N m saattavat aiheuttaa huonon ilmankierron kivitilassa Pehmeit vuolukivi ei saa k ytt kiuaskivin Kiukaan kivet on syyt huuhdella ennen kiukaaseen laittoa Kivien ladonnassa on...

Page 6: ...astunut Tarkista kivien kunto Ovatko kivet laskeutuneet liian tiiviiksi 12 SAUNAHUONE S hk l mmitteisess saunassa kaikki massiiviset sein pinnat jotka varaavat l mp pit isi erist riitt v sti N in saad...

Page 7: ...a kiinnitet n vastakkaisista kulmista lattiaan Kiukaan voi asentaa suoraan puulattian p lle min 700 max 500 min 20 min 100 min 100 max 900 min 200 P virtakytkin Kuva 4 Kiukaan asennuksessa on huomioit...

Page 8: ...Kytkent rasian on oltava roiskeveden pit v ja sen korkeus lattiasta korkeintaan 50 cm Tarkempia asennukseen liittyvi ohjeita saa paikalliselta s hk viranomaiselta ks kytkent kaavio kuva 7 Kuva 7...

Page 9: ...AR 5 15 ELANSLUTNINGAR 5 1 ALLM NT Narvi Steam Ready r bastuaggregatet f r en v lisolerad bastu Steam Ready l mpar sig f r personer som badar bastu flera g nger i veckan utan n rmare f rhandsplanering...

Page 10: ...opargivare som f ljer temperaturen noggrant Termostaten h ller d rf r temperaturen i stenmagasinet mycket n ra det inst llda v rdet ven om bastuaggregatets lock r st ngt och aggregatet vid full effekt...

Page 11: ...t r f rbjudet att anv nda keramisk l tt por s sten med f kanter eller sten av samma storlek S dan sten kan orsaka verhettning och skador p elementen p grund av d lig luftcirkulation Anv nd inte heller...

Page 12: ...ull effekt Basturummet v rms upp onormalt l ngsamt Kontrollera stenarnas skick Har stenarna sjunkit ned och packats samman 12 BASTURUMMET I en eluppv rmd bastu b r alla massiva v ggytor som lagrar v r...

Page 13: ...tt motst ende h rn f sts i underlaget Aggregatet kan placeras direkt p tr golv Aggregatet b r riktas s att dess lock som f ngar upp det kastade vattnet styr den uppstigande heta ngan t sidan inte rakt...

Page 14: ...n N rmare anvisningar f r montering ges av de lokala elmyndigheterna se kopplingsschema bild 7 Bild 7 1 terst llbart verhettningsskydd 2 Str mkabel f r elektroniken 3 Led ljus 4 Elektronikens kort 5 T...

Page 15: ...TIONS 5 15 ELECTRICAL CONNECTIONS 5 1 GENERAL Narvi Steam Ready sauna heater is a heater for a well insulated sauna Steam Ready is suitable for people that use the sauna during several days of the wee...

Page 16: ...nitored by a thermostat Measuring the temperature is implemented using a heat monitoring temperature sensor The thermostat will maintain the precise temperature in the stone housing of the heater even...

Page 17: ...r air circulation in the stone housing Soft soapstones cannot be used as heater stones The stones should be rinsed with water prior to being placed in the heater When positioning the stones care must...

Page 18: ...minated engage full power The temperature increase in the sauna room is slower Inspect the stones Have the stones settled too tightly 12 SAUNA ROOM In an electric sauna all wall surfaces that retain h...

Page 19: ...he opposite corners to the floor The heater can be installed directly onto a wooden floor The direction of the water being thrown must be taken into consideration when installing the heater as the cov...

Page 20: ...aximum of 50 cm More detailed instructions are available from the local electrical authority see wiring diagram image 7 Image 7 1 Resettable overheat protection 2 Electronics power chord 3 LED 4 Elect...

Page 21: ...05003 905006 RU 1 1 2 1 3 2 4 2 5 2 6 2 7 3 8 3 9 3 10 4 11 4 12 4 13 4 14 5 15 5 1 Narvi Steam Ready 2 H07RN F kW W 3 3 2 A 905001 905004 4 5 500 5 8 190 400V3N 5x1 5 3x10 905002 905005 6 650 7 12 19...

Page 22: ...3 90 20 1 2 3 5 x 15 5 6 4 I O 2 150 220 5 1 min 100 max 900 min 200 P virtakytkin 1 1 2 3 4 5 6 1 keltainen 2 punainen 3 vihre 4 kiuas p lle pois 5 t ysteho 6 muhimisl mm n s t 1 2 3 4 5 6 2...

Page 23: ...7 320 Er3 280 3 8 10 15 2 3 9 5 15 3...

Page 24: ...10 11 12 1 5 3 1 5 13 500 50 100 100 150...

Page 25: ...0 4 5 6 min 700 max 500 min 20 min 100 min 100 max 900 min 200 P virtakytkin min 50 min 20 min 50 min 20 m min 100 505 max 900 min 200 P virtakytkin max 700 min 50 min 20 min 50 min 20 min 50 min 20 m...

Page 26: ...7 50 7 1 2 3 4 5 6 7...

Page 27: ...DAJALE 5 15 HENDAMINE ELEKTRIV RKU 5 1 LDIST Narvi Steam Ready keris on hea soojusisolatsiooniga saunakeris Keris sobib sellistele kasutajatele kes k ivad saunas mitu korda n dalas saunask imist ajali...

Page 28: ...aat hoiab kerise kivikambris t pselt reguleeritud temperatuuri ka siis kui kerise kaas on kinni ja keris t tab t isv imsusel termostaat piirab temperatuuri liigset t usu 4 KERISE HENDAMINE JA SOOJUST...

Page 29: ...mine on keelatud Need v ivad takistada kivikambri huringlust Pehmet voolukivi ei tohi kerisekivina kasutada Kerisekivid tuleb enne kivikambrisse paigutamist le loputada Kivide ladumisel tuleb j lgida...

Page 30: ...eglustunud Kontrollige kivide seisukorda V imalik et kivid on kivikambris liiga tihedalt 12 SAUNARUUM Elektrik ttega saunas peavad k ik massiivsed ja soojust salvestavad seinapinnad olema piisava isol...

Page 31: ...kinnitatakse p randa k lge vastasnurkadest Kerise v ib paigaldada otse puitp randale Kerise paigaldamisel tuleb arvestada leili viskamise suunda sest leililuugi kaas toimib leili suunajana Kerist saa...

Page 32: ...aalselt 50 cm T psemad paigaldusjuhised saab kohalikult elektriseadmete ohutuse eest vastutavalt ametnikult Vt hendusskeem joonis 7 1 Ennistatav lekuumenemiskaitse 2 Elektroonika voolujuhe 3 Valgusdio...

Page 33: ...JUNGIMAS PRIE ELEKTROS TINKLO 5 1 BENDRAI Narvi Steam Ready pirties krosnel yra geros ilumos izoliacijos pirties krosnel Pirties krosnel tinka tokiems naudotojams kurie naudojasi sauna kelis kartus pe...

Page 34: ...vyksta per temperat r stebint termoelemento jutikl Pirties krosnel s akmen kameros tiksliai nureguliuot temperat r termostatas palaiko ir tada kai pirties krosnel s dangtis yra u dengtas o pirties kr...

Page 35: ...trukdyti akmen kameros oro apykaitai Kaip pirties krosnel s akmen negalima naudoti mink to muilo akmens Prie dedant akmen kamer pirties krosnel s akmenis reikia nuplauti Sukraunant akmenis reikia steb...

Page 36: ...aunos patalpose yra sul t j s Patikrinkite akmen b kl Gali b ti kad akmenys akmen kameroje sud ti per tankiai 12 SAUNOS PATALPOS Saunoje su elektriniu ildymu visi masyv s ir ilum sulaikantys sien pavi...

Page 37: ...ama pirties krosnel tvirtinama prie grind prie inguose kampuose Pirties krosnel galima montuoti tiesiai ant medini grind Montuojant pirties krosnel reikia atsi velgti vanotuv s vandens pylimo krypt ne...

Page 38: ...esnes montavimo instrukcijas galima gauti pas vietos u elektros rengini saug atsaking tarnautoj r sujungimo schem br inys 7 1 Atstatoma apsauga nuo perkaitimo 2 Elektronikos srov s laidas 3 viesos dio...

Page 39: ...T D T JAM 5 15 PIESL G ANA ELEKTR BAS T KLAM 5 VISP R JA INFORM CIJA Narvi Steam Ready kr sns ir pirtskr sns labi izol tai pirtij Pirtskr sns ir piem rota lietot jiem kas apmekl pirti vair kas reizes...

Page 40: ...ru apsekojo a sensora pal dz bu Termostats uztur pirtskr sns akmens kamer prec zi noregul tu temperat ru ar tad ja pirtskr sns v ks ir aizv rts un kr sns str d ar pilnu jaudu termostats nov r temperat...

Page 41: ...lu aut u skaitu ir aizliegts Tie var kav t gaisa cirkul ciju akmens kamer Pirtsk sn s nedr kst izmantot ar m kstos ziepjakme us Akme us pirms ievieto anas akmens kamer ir j noskalo ar deni Izk rtojot...

Page 42: ...uv ir pal nin jusies P rbaudiet akme u st vokli Iesp jams akme i kamer ir izk rtoti p r k bl vi 12 P RTUVE Pirt ar elektrisko apkuri vis m mas vaj m un siltumu saglab jo m sienu virsm m ir j b t ar pi...

Page 43: ...t pras b m atbilsto iem Narvi Steam Ready uz gr das uzst d m pirtskr sns tiek piestiprin ta pie gr das perpendikul ros st ros Pirtskr sni var uzst d t tie i uz koka gr das Uzst dot pirtskr sni j em v...

Page 44: ...anas instrukcijas var sa emt no viet j s amatpersonas kas ir atbild ga par elektroiek rtu dro bu Sk piesl guma sh mu 7 att ls 1 Atjaunojama aizsardz ba pret p rkar anu 2 Elektronikas str vas vads 3 Ga...

Page 45: ...DO SIECI ELEKTRYCZNEJ 5 1 OG LNE INFORMACJE Piec Narvi Steam Ready jest piecem do sauny z dobr izolacyjno ci ciepln Piec ten nadaje si dla u ytkownik w korzystaj cych z sauny kilka razy w tygodniu bez...

Page 46: ...ie temperatury odbywa si za pomoc czujnika termoparowego steruj cego temperatur Termostat podtrzymuje w komorze na kamienie pieca dok adnie regulowan temperatur te wtedy gdy os ona pieca jest zamkni t...

Page 47: ...oraz o jednakowej wielko ci bo mog one utrudnia cyrkulacj powietrza Nie nale y te stosowa mi kkich kamieni mydlanych Przed u o eniem do komory na kamienie nale y kamienie przep uka Przy uk adaniu kam...

Page 48: ...e y sprawdzi stan kamieni Mo liwe jest e kamienie s u o one w komorze na kamienie zbyt ciasno 12 POMIESZCZENIE SAUNY W saunie ogrzewanej elektrycznie wszystkie masywne i akumuluj ce ciep o powierzchni...

Page 49: ...ezpieczniki i kable zasilania powinny odpowiada wymaganiom Montowany na pod odze piec Narvi Steam Ready mocowany jest do pod ogi z przeciwleg ych naro y Piec mo e by montowany bezpo rednio na posadce...

Page 50: ...kcje monta owe s dostarczane przez miejscowego funkcjonariusza odpowiedzialnego za bezpiecze stwo urz dze elektrycznych Patrz schemat pod czenia Rysunek 7 1 Resetowany bezpiecznik przed przegrzaniem 2...

Page 51: ...S AZ ELEKTROMOS H L ZATHOZ 5 1 LTAL NOS TUDNIVAL K A Narvi Steam Ready f t berendez s egy j h szigetel ssel rendelkez szauna f t berendez s A f t berendez s alkalmas olyan felhaszn l k sz m ra akik he...

Page 52: ...h m rs kletet egy a h m rs kletet szab lyoz termoelem rz kel ir ny tja A h fokszab lyoz pontosan a szab lyozott h m rs kletet tartja fenn a f t berendez s k tart ly ban akkor is ha a f t berendez s fe...

Page 53: ...kad lyozhatj k a k tart ly l g raml s t L gy folyami k vek nem haszn lhat k a f t berendez sben A f t berendez s k veit le kell bl teni a k tart lyba t rt n behelyez s el tt A k vek berak sakor gondos...

Page 54: ...gosan zs foltan vannak berakva 12 SZAUNA HELYIS G Az elektromos f t s szaun kban minden t m r s h tart falfel letnek megfelel h szigetel ssel kell rendelkeznie Ez ltal a f t berendez s energiafelhaszn...

Page 55: ...rvi Steam Ready f t berendez st az ellent tes sarkokn l a padl hoz kell r gz teni A f t berendez st k zvetlen l a fapadl ra lehet szerelni A f t berendez s felszerel sekor figyelembe kell venni a v z...

Page 56: ...labb R szletesebb szerel si tmutat t kaphat az elektromos berendez sek biztons g rt felel s helyi tisztvisel t l Ld a csatlakoz si br t 7 bra 1 Megel z t lmeleged si kikapcsol 2 Elektronika t pk bel 3...

Page 57: ...CONECTAREA LA RE EAUA ELECTRIC 5 1 GENERALIT I Narvi Steam Ready este o sob pentru saun cu o foarte bun izola ie termic Aceast sob este destinat celor care i folosesc sauna de mai multe ori pe s pt m...

Page 58: ...ermediul termostatului M surarea temperaturii este realizat de c tre un senzor tip termocuplu care monitorizeaz temperatura Termostatul men ine cu precizie temperatura reglat n camera cu pietre a sobe...

Page 59: ...eramic cu cr p turi mici i care sunt uniforme Acestea pot mpiedica circula ia aerului n camera cu pietre Pietrele u oare fluviale nu trebuie utilizate ca i pietre pentru sob Pietrele pentru sob trebui...

Page 60: ...ste posibil ca acestea s fie prea ngr m dite 12 SAUNA n saune nc lzite electric to i pere ii care re in c ldura trebuie s fie izola i corespunz tor Astfel puterea sobei va r m ne sc zut Acoperirea per...

Page 61: ...Ready care se monteaz pe podea este fixat de podea la col uri opuse Soba poate fi instalat direct pe o podea din lemn C nd instala i soba trebuie s lua i n considerare direc ia n care va fi aruncat ap...

Page 62: ...privind montarea pot fi ob inute de la autorit ile locale responsabile cu siguran a aparatelor electrice A se vedea schema de conexiune figura 7 1 Mecanism de nchidere preventiv n caz de supra nc lzi...

Page 63: ......

Page 64: ...NARVI OY Yritt j ntie 14 FIN 27230 Lappi Finland Tel 358 0 207 416 740 Fax 358 0 207 416 743 www narvi fi...

Search results

Summary of Contents for STEAM READY

Reviews:

Related manuals for STEAM READY

Brands by name

Popular brands

NARVI STEAM READY, Installation And Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for STEAM READY

Reviews:

Related manuals for STEAM READY

Brands by name

Popular brands