manualshive.com logo in svg

NARVI B-2003, Manual

Share
Download
NARVI B-2003 Manual Download Page 52

2.4 Műszaki adatok

• Hőmérsékletállítás: 40°C – 115°C

• Hőmérséklet kimutatás: 20°C – 125°C

• Lépés 1°C után

• A felmelegedés kezdetének előzetes beállítása: max. 24 óra 

• Lépés 1⁄2 óra után

• Amennyiben 1 óra, vagy kevesebb, lépés min. 1 perc múlva

3. Az érzékelő felhelyezése

T – 2003 és B – 2003 vezérlők érzékelőjének felhelyezése a 2. ábra szerint történik.

2. ábra. T-2003 és B-2003 érzékelők felhelyezése 

NAE – 2003  vezérlő érzékelőjének felhelyezése a 3. ábra szerint történik.

3. ábra.  NAE-2003 vezérlő érzékelőjének felhelyezése.

4. ábra A vezérlőt a falba süllyeszteni tilos.

Summary of Contents for B-2003

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...av signallampor 1 5 Felanm lan 1 6 Tekniska data 2 STYRAPPARATER T 2003 OCH NAE 2003 2 1 Styrapparatens bruksanvisning 2 2 Betydelser av signallampor 2 3 Felanm lan 2 4 Tekniska data 3 SENSORDOSANS IN...

Page 4: ...ne 1 4 Valgussignaalide t hendus 1 5 Veateated 1 6 Tehnilised andmed 2 JUHTPULDID T 2003 ja NAE 2003 2 1 Juhtpuldi kasutusjuhend 2 2 Valgussignaalide t hendus 2 3 Veateated 2 4 Tehnilised andmed 3 AND...

Page 5: ...LT HU PL...

Page 6: ...RO...

Page 7: ...AUSKESKUS B 2003 1 1 Ohjauskeskuksen k ytt ohje 1 Valikko selausnapin toiminnot perustilasta l hdett ess 1 Painallus esivalinta aika s dett viss 2 Painallus p ll oloaika s dett viss 3 Painallus Tavoit...

Page 8: ...kana p lle 8 Kun p iv kin on annettu paina SET n pp int ja voit ohjelmoida seuraavan muistipaikan jonka valitset n pp imill 9 Mik li et halua ohjelmoida muita muistipaikkoja l tee mit n niin laite pal...

Page 9: ...uas kytket n pois p lt 2 OHJAUSKESKUS T 2003 ja NAE 2003 2 1 Ohjauskeskuksen k ytt ohje 1 Valikko selausnapin toiminnot perustilasta l hdett ess 1 Painallus esivalinta aika s dett viss 2 Painallus p l...

Page 10: ...uaika max 24h Askellus 1 2 h v lein Kun 1 h tai alle askellus 1 min v lein 3 Anturikotelon asennus Anturikotelo asennetaan ohjauskeskuksissa T 2003 ja B 2003 kuvan 2 mukaisesti Kuva 2 Anturikotelon as...

Page 11: ...tava saunahuoneen ulkopuolelle Kuva 4 Ohjauskeskusta ei saa uppoasentaa Kuva 6 Kotelon kiinnitys Kotelo kiinnitet n sein n kolmella ruuvilla Kuva 6 Kuva 5 Kotelon aukaisu Kotelon saa aukaistua aukaise...

Page 12: ...taja voi asettaa kotelon sis ll olevista DIP kytkimist p ll oloaikaa HUOM 4 h ja 6 h perhe ja yhteis k ytt n 12 h ainoastaan yhteis k ytt n 6 Kytkent kaavio ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 DIP kytkimen J8 asento...

Page 13: ...03 1 1 Styrapparatens bruksanvisning 1 Meny knappens funktioner vid b rjan av grundl ge 1 Tryckning f rvalstid kan regleras 2 Tryckning p kopplad tid kan regleras 3 Tryckning nskad temperatur kan regl...

Page 14: ...ET knappen och nu kan du programmera n sta minneskrets som du v ljer med knappen 9 I fallet du inte vill programmera andra minneskretsar g r ingenting d apparaten terg r i ett normalt l ge Vid program...

Page 15: ...rmeelement p 3 Sauna dager 4 Reglering av tid och temperatur 5 Reglering av tid och temperatur 6 Teckenruta 2 STYRAPPARATER T 2003 OCH NAE 2003 2 1 Styrapparatens bruksanvisning 2 2 Betydelser av sign...

Page 16: ...tid max 24 h Steget 1 2 h mellanrum N r 1 h eller under steget med 1 minuts mellanrum 3 Sensordosans installation Sensordosor av styrapparater T 2003 och B 2003 installeras enligt figur 2 Figur 2 Sens...

Page 17: ...n skall installeras utanf r bastun Figur 4 Styrapparaten f r inte g ras som inf lld installation Figur 6 F stande av dosans Dosan f stes i v ggen med tre skruvar Figur 5 ppning av dosan Dosan kan ppna...

Page 18: ...ren kan st lla p kopplingstid med DIP kopplingar i dosan OBS 4 h och 6 h f r familj och kollektiv bruk 12 h endast f r kollektiv bruk 6 Kopplingsschema DIP koppling J8 st llning Max p kopplingstid ON...

Page 19: ...the basic display First press adjustment of pre selection time Second press adjustment of switching on time Third press adjustment of target temperature Fourth press measured temperature 2 When the d...

Page 20: ...more and you can choose the next memory location with the key 9 If you do not wish to program any more memory locations do nothing and the control centre will return to the basic display When the wee...

Page 21: ...2003 and NAE 2003 2 1 Instructions for control centre use 1 Menu the functions of the scrolling key starting from the basic display First press adjustment of pre selection time Second press adjustmen...

Page 22: ...If pre selection time is 1 hour or less in increments of 1 min 3 Installation of sensor box For control centres T 2003 and B 2003 the sensor box is installed as shown in Fig 2 Fig 2 Installation of se...

Page 23: ...d outside the sauna room Fig 4 The control centre is not suited for flush mounting Fig 6 Fixing of the enclosure The enclosure is fixed on the wall with three screws Fig 6 Fig 5 Opening the enclosure...

Page 24: ...ime can be changed by the fitter using the DIP switches inside the control centre NOTE 4 h and 6 h for family and public saunas 12 h only for public saunas 6 Connection diagram ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 Po...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...utusjuhend 1 Toimingute nupp Toimingud alates p hiseisundist 1 vajutus kerise soovitava k tmisaja alguse eelseadistamine 2 vajutust kerise t aja seadistamine 3 vajutust soovitava temperatuuri seadista...

Page 32: ...ev vajutage nupule SET ning te saate programmeerida j rgmise m lupesa 9 Kui te ei taha teisi m lupesi programmeerida ei ole teil enam vaja midagi muud teha Juhtpult naaseb siis oma tavalisse seisundi...

Page 33: ...n idikule tuleb keris v lja l litada 2 JUHTPULDID T 2003 ja NAE 2003 2 1 Juhtpuldi kasutusjuhend 1 Toimingute nupp Toimingud alates p hiseisundist 1 vajutus kerise soovitava k tmisaja alguse eelseadi...

Page 34: ...m 1 2 tundi Seadistamise samm kui ajavahemik on alla 1 tunni 1 minut 3 Andurikarbi paigaldamine Juhtpultide T 2003 ja B 2003 andurikarp paigaldatakse joonisel 2 n idatud viisil Joonis 2 T 2003 ja B 20...

Page 35: ...sisse s vistada Joonis 6 Juhtpuldi kinnitamine Juhtpult kinnitatakse seinale kolme kruviga Vt joonist 6 Joonis 5 Juhtpuldi kaane eemaldamine Juhtpuldilt kaane eemaldamiseks tuleb kruvi peene ristkruvi...

Page 36: ...ELEPANU Kerise t ajad 4 ja 6 tundi on m eldud sellistele keristele mida kasutatakse peresaunades ja ldkasutatavates saunades Kerise t aega 12 tundi on m eldud ainult ldkasutatavates saunades kasutatav...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ...g l that a kijelz panelen miut n a megjelennek a h m rs klet adatai a szaun ban s bekapcsol a villamos k ves kemence 3 A g zf rd ben l v l mpa kapcsol ja 4 Id s h m rs klet be ll t sa 5 Id s h m rs kl...

Page 50: ...mem ri ba a napot is nyomja meg a SET gombot s tov bb programozhatja a k vetkez mem riar szleget gomb seg ts g vel 9 Amennyiben nem k v nja programozni a k vetkez mem riar szleget semmit sem kell ten...

Page 51: ...kapcsol a villamos k ves kemence 3 A g zf rd ben l v l mpa kapcsol ja 4 Id s h m rs klet be ll t sa 5 Id s h m rs klet be ll t sa 6 Kijelz panel 2 2 A f nyjel jelent se A Piros f ny addig g am g a bet...

Page 52: ...a ut n Amennyiben 1 ra vagy kevesebb l p s min 1 perc m lva 3 Az rz kel felhelyez se T 2003 s B 2003 vez rl k rz kel j nek felhelyez se a 2 bra szerint t rt nik 2 bra T 2003 s B 2003 rz kel k felhelye...

Page 53: ...z rl t a falba s llyeszteni tilos 5 bra A vez rl fed l leszerel se Ha le k v nja venni a vez rl tetej t csavarja ki a csavarj t A csavar hely t az 5 bra mutassa Ezek ut n a csavarh z v g vel m g egysz...

Page 54: ...a villanyszerel be ll thatja a villamos k ves kemence m k d si idej t FIGYELEM A 4 s 6 r s m k d s csal di s k zhaszn latra van tervezve 12 r s m k d s csakis k zhaszn latra van tervezve 6 Elektromos...

Page 55: ...cia grzania pieca czas ten b dzie wy wietlany przez 5 sekund nast pnie wy wietlona zostanie warto pomierzonej w saunie temperatury i w czy si piec 3 Wy cznik lampy w parni 4 Ustawianie czasu i temper...

Page 56: ...rzeby programowania nast pnych kom rek pami ci to nie trzeba nic wi cej robi Sterownik sam powr ci do swojego normalnego stanu pracy Podczas programowania tygodniowego cyklu pracy pieca sterownik auto...

Page 57: ...arto pomierzonej w saunie temperatury i w czy si piec 3 Wy cznik lampy w parni 4 Ustawianie czasu i temperatury 5 Ustawianie czasu i temperatury 6 Wy wietlacz 2 2 Znaczenie sygnalizacji wietlnej A wia...

Page 58: ...padku czasu 1 godzina i kr tszego min krok nastawy 1 minuta 3 Instalowanie czujnika Instalowanie czujnika do sterownik w T 2003 i B 2003 wykonuje si wed ug rysunku 2 Rysunek 2 Instalowanie czujnika do...

Page 59: ...wolno wpuszcza w cian Rysunek 5 Zdejmowanie pokrywy sterownika Aby zdj pokryw sterownika wykr ci wkr t cienkim wkr takiem krzy akowym Lokalizacja wkr tu pokazana jest na rysunku 5 Nast pnie ko cem wk...

Page 60: ...pieca 4 i 6 godzin przeznaczony jest dla pieca u ywanego przez rodziny i u ytkowanego w miejscach publicznych Czas pracy pieca 12 godzin przeznaczony jest tylko dla pieca u ytkowanego w miejscach publ...

Page 61: ...cepere a nc lzirii focarului care se va vedea pe display timp de 5 secunde dup care vor ap rea parametrii m sur rii temperaturii n saun i focarul se va conecta 3 ntrerup torul luminii n saun 4 Setarea...

Page 62: ...T dup care pute i seta urm torul nucleu cu tasta 9 Dac dori i s programa i alte nuclee nu mai e nevoie s face i altceva Panoul de comand va reveni la starea sa ini ial La programarea lucrului timer ul...

Page 63: ...ur rii temperaturii n saun i focarul se va conecta 3 ntrerup torul luminii n saun 4 Setarea timpului i temperaturii 5 Setarea timpului i temperaturii 6 Display 2 2 Semnifica ia semnalului luminos A Lu...

Page 64: ...1 or sau mai pu in pasul timpului 1 minut 3 Montarea cutiei sesizorului Montarea cutiilor sesizoarelor panourilor de comand T 2003 i B 2003 se efectueaz conform figurei 2 Fig 2 Montarea cutiei sesizo...

Page 65: ...lui de comand n perete Fig 5 Scoaterea capacului panoului de comand Pentru a scoate capacul panoului de comand e nevoie de o urubelni Amplasarea urubului e ar tat n fig 5 Dup care mai trebuie de ap sa...

Page 66: ...ui electric ATEN IE timpul de lucru a focarului de 4 i 6 ore e destinat utiliz rii de c tre familii i utiliz rii publice timpul de lucru a focarului de 12 ore e destinat doar pentru utilizarea public...

Page 67: ......

Page 68: ...NARVI OY Yritt j ntie 14 FIN 27230 Lappi Finland Tel 358 0 207 416 740 Fax 358 0 207 416 743 www narvi fi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands