Narex CPK 65, Original Operating Manual

Page: 63 / 68

Polski
63
do odsysania i gromadzenia pyłu, zapewnijcie, aby takie
urządzenia były podłączone i stosownie używane. Użycie
tych urządzeń może ograniczyć niebezpieczeństwo stworzo-
ne przez powstający pył.
4) Używanie narzędzi elektrycznych i troska o nie
a) Nie przeciążajcie narzędzi elektrycznych. Używajcie wła-
ściwych narzędzi, które są przeznaczone do przeprowa-
dzanej pracy. Właściwe narzędzie elektryczne będzie lepiej
i bezpieczniej wykonywać pracę, do której było skonstruowa-
ne.
b) Nie używajcie narzędzi elektrycznych, które nie można
włączyć lub wyłączyć wyłącznikiem.
Jakiekolwiek narzędzie
elektryczne, które nie można sterować wyłącznikiem, jest nie-
bezpieczne i musi być naprawione.
c) Wyłączajcie narzędzie poprzez wyciągnięcie wtyczki
z gniazdka sieci i/lub poprzez odłączenie baterii przed
jakimkolwiek ustawianiem, zmianą akcesoriów lub przed
sprzątnięciem nieużywanego narzędzia elektrycznego. Te
prewencyjne instrukcje bezpieczeństwa ograniczają niebez-
pieczeństwo przypadkowego włączenia narzędzia elektrycz-
nego.
d) Nie używane narzędzia elektryczne przechowujcie poza
dostępem dzieci i nie pozwólcie osobom, które nie były
zaznajomione z narzędziem elektrycznym lub z niniejszą
instrukcją, by używały narzędzia. Narzędzia elektryczne są
niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.
e) Utrzymujcie narzędzia elektryczne. Sprawdzajcie regula-
cję poruszających się części i ich ruchliwość, koncentrujcie
się na pęknięcia, elementy złamane i jakiekolwiek pozo-
stałe okoliczności, które mogą zagrozić funkcję narzędzia
elektrycznego. Jeżeli narzędzie jest uszkodzone, zapewnij-
cie jego naprawę przed dalszym użyciem. Dużo wypadków
spowodowanych jest przez niewystarczająco utrzymywane
narzędzia elektryczne.
f)
Narzędzia do cięcia utrzymujcie ostre i czyste.
Właściwie
utrzymywane i naostrzone narzędzia do cięcia z mniejszym
prawdopodobieństwem zahaczą o materiał lub zablokują
się, a pracę z nimi można łatwiej kontrolować.
g) Narzędzia elektryczne, akcesoria, narzędzia robocze itd.
używajcie zgodnie z niniejszą instrukcją w taki sposób,
jaki był podany dla konkretnego narzędzia elektrycznego,
oraz ze względu na dane warunki pracy i rodzaj przepro-
wadzanej pracy. Używanie narzędzi elektrycznych do prze-
prowadzania innnych czynności, niż do jakich są przeznaczo-
ne, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
5) Serwis
a) Naprawy waszych narzędzi elektrycznych powierzyć oso-
bie wykwalifikowanej, która będzie używać identycznych
części zamiennych. W taki sposób zostanie zapewniony
tEN sam poziom bezpieczeństwa narzędzia elektrycznego
jak przed naprawą.
Instrukcje bezpieczeństwa do
wszystkich pił tarczowych
a) ZAGROŻENIE: Należy zwracać uwagę, aby ręce znajdowały
się w bezpiecznej odległości od miejsca cięcia i od tarczy
piły. Drugą ręką należy trzymać rękojeść dodatkową lub
obudowę silnika. Kiedy trzyma się piłę obiema rękami, nie
ma możliwości pocięcia sobie dłoni.
b)
Nigdy nie należy wsuwać dłoni pod cięty materiał.
Pokrywa
ochronna nie może ochronić dłoni przed dotknięciem tarczy
pod materiałem ciętym.
c) Głębokość cięcia należy dostosować do grubości materiału
ciętego. Widoczna część zębów tarczy pod materiałem cię-
tym musi być mniejsza od wysokości jednego zęba.
d) Nigdy nie należy trzymać materiału ciętego w ręce lub na
kolanie. Materiał cięty należy umieścić na solidnej pod-
stawie. Ważne jest, aby element cięty był solidnie podparty,
a ryzyko dotknięcia dowolną częścią ciała, zablokowania się
tarczy lub utraty panowania nad narzędziem zostało istotnie
zminimalizowane.
e) Na wypadek, gdyby tarcza podczas pracy dotknęła prze-
wodu elektrycznego pod napięciem pod powierzchnią
przecinanego materiału lub kabla zasilającego piły, należy
zawsze trzymać narzędzie za uchwyty wykonane z mate-
riału izolacyjnego. Kontakt z przewodem pod napięciem
może spowodować, że również metalowe części narzędzia
będą pod napięciem, co w konsekwencji grozi porażeniem
użytkownika prądem elektrycznym.
f) Podczas wykonywania cięć prostych należy zawsze używać
prowadnicy do cięcia wzdłużnego lub prowadnicy z prostą
krawędzią. Poprawia to dokładność cięcia i zmniejsza ryzyko
zablokowania tarczy.
g) Zawsze należy używać tarcz z otworami mocującymi o pra-
widłowym rozmiarze i kształcie (kwadratowym lub okrą-
głym). Tarcze, które nie odpowiadają dokładnie elementom
mocującym piły, mogą rzucać i spowodować utratę kontroli
nad narzędziem.
h) Nie należy używać uszkodzonych lub nieprawidłowych
podkładek lub nakrętek ustalających tarczy.
Podkładki i
nakrętki ustalające tarczy skonstruowano specjalnie dla kon-
kretnego modelu piły, uwzględniając optymalne funkcjono-
wanie i bezpieczeństwo pracy.
Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
do wszystkich pił tarczowych
Przyczyny odrzutu i sposoby, jak użytkownik może ograniczyć
jego występowanie:
– Odrzut to nagła reakcja ściśniętej, zablokowanej lub niewy-
równanej tarczy, której konsekwencją jest niekontrolowany
ruch piły w górę od ciętego elementu, w kierunku użytkowni-
ka.
– Jeśli tarcza została ściśnięta lub całkowicie zablokowana
zamykającym się rzazem, zatrzyma się, a siła reakcji silnika
spowoduje nagłe wyrzucenie piły w stronę użytkownika.
– Jeśli tarcza jest obrócona lub niepoprawnie wyrównana w
rzazie, zęby na tylnej krawędzi tarczy mogą uderzyć z góry w
powierzchnię drewna, tarcza wyskoczy z rzazu a piła zostanie
odrzucona w kierunku użytkownika.
Odrzut jest wynikiem nieprawidłowego użytkowania narzę-
dzia i/lub niepoprawnych procedur postępowania i warun-
ków użytkowania. Można mu zapobiec poprzez rzetelne prze-
strzeganie podanych poniżej zaleceń:
a) Piłę należy zawsze trzymać obiema rękami, a ramiona
należy mieć w pozycji umożliwiającej przejęcie sił związa-
nych z odrzutem. Użytkownik powinien ustawić korpus po
jednej ze stron tarczy, nigdy nie może stać w płaszczyźnie
tarczy! Odrzut może spowodować, że piła zostanie odrzuco-
na wstecz, ale użytkownik może zapanować nad siłami uwol-
nionymi wskutek odrzutu, jeśli będzie przestrzegał podstawo-
wych zasad bezpieczeństwa.
b) Jeśli doszło do zablokowania tarczy lub z jakichkolwiek
innych względów trzeba przerwać cięcie, należy zwolnić
komponent sterujący włącznikiem i trzymać piłę na miej-
scu w materiale ciętym, aż do momentu kiedy tarcza całko-
wicie się zatrzyma. Nigdy nie należy próbować unosić piły
lub wyciągać jej z rzazu, kiedy tarcza jest w ruchu; w takich
przypadkach może wystąpić odrzut. Należy poszukiwać
przyczyn uwięźnięcia tarczy oraz sposobów usunięcia tychże
przyczyn.
c) Uruchamiając ponownie piłę z tarczą w przedmiocie cię-
tym, należy wyśrodkować tarczę wewnątrz rzazu i upewnić
się, czy zęby nie uderzają w materiał. Jeśli tarcza uwięzła
wewnątrz materiału, po ponownym włączeniu narzędzia piła
może być wypychana z ciętego materiału lub może dojść do
wystąpienia odrzutu.
d) Jeśli użytkownik tnie duże płyty, należy je odpowiednio
podeprzeć, aby zminimalizować ryzyko zablokowania tar-
czy i wystąpienia odrzutu. Płyty o dużej powierzchni mają
tendencję do przekrzywiania się pod własnym ciężarem. Pod
płytą należy umieścić podkładki, po obu stronach, w pobliżu
linii cięcia i w pobliżu krawędzi.
e) Nie używać tępych ani uszkodzonych tarcz. Nienaostrzone
lub niepoprawnie ustawione tarcze wytwarzają wąski rzaz