Narex CPK 65, Original Operating Manual

Page: 26 / 68

Deutsch
26
gewicht. Sie können dann das elektrische Werkzeug in unvor-
hergesehenen Situationen kontrollieren.
f) Ziehen Sie sich immer geeignet an. Tragen Sie keine lose
Kleidung und keinen Schmuck. Achten Sie darauf, dass sich
Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe immer ausreichend
weit von den beweglichen Teilen befinden. Lose Kleidung,
Schmuck und lange Haare können von den beweglichen Tei-
len erfasst werden.
g) Wenn Mittel für den Anschluss von Absaug- und Staubsam-
melanlagen zu Verfügung stehen, stellen Sie sicher, dass
sie angeschlossen und richtig verwendet werden. Die Ver-
wendung von diesen Einrichtungen kann die durch den Staub
entstehenden Risiken verhindern.
4) Verwendung des elektrischen Werkzeuges und seine
Pflege
a) Überlasten Sie nicht das elektrische Werkzeug. Verwenden
Sie das richtige Werkzeug, das für die ausgeführte Arbeit
bestimmt ist. Das richtige elektrische Werkzeug kann so bes-
ser und mit mehr Sicherheit die Arbeit, für die es ausgelegt
wurde, leisten.
b) Verwenden Sie kein elektrisches Werkzeug, das mit dem
Schalter nicht ein- und ausgeschaltet werden kann. Jedes
elektrische Werkzeug, das mit dem Schalter nicht bedient
werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Trennen Sie das Werkzeug vor jedem Einrichten, jedem
Austausch des Zubehörs oder Ablegen des nicht verwen-
deten Werkzeugs durch das Ausziehen der Gabel vom Netz
und/oder dem Abschalten von Akkus ab. Diese vorbeugen-
den Sicherheitsmaßnahmen schränken die Gefahr einer un-
beabsichtigten Betätigung des elektrischen Werkzeuges ein.
d)
Legen Sie das nicht verwendete elektrische Werkzeug
außerhalb der Reichweite von Kindern ab und lassen Sie
nicht zu, dass Personen, die mit dem elektrischen Werk-
zeug oder mit diesen Anweisungen nicht vertraut gemacht
wurden, es verwenden.
In den Händen von unerfahrenen
Benutzern ist das elektrische Werkzeug gefährlich.
e) Warten Sie das elektrische Werkzeug. Kontrollieren Sie das
Einrichten der beweglichen Teile und ihre Beweglichkeit,
konzentrieren Sie sich auf Risse, gebrochene Teile und alle
weitere Umstände, welche die Funktion des elektrischen
Werkzeuges gefährden könnten. Ist das Werkzeug be-
schädigt, stellen Sie vor jeder weiteren Verwendung seine
Reparatur sicher. Viele Unfälle werden mit ungenügend ge-
wartetem elektrischem Werkzeug verursacht.
f) Halten Sie Schnittwerkzeuge scharf und sauber. Die rich-
tig gewarteten und scharfen Schnittwerkzeuge erfassen mit
niedrigerer Wahrscheinlichkeit das Material oder sperren
sich, und man kann die Arbeit mit ihnen besser kontrollieren.
g) Verwenden Sie das elektrische Werkzeug, Zubehör, Ar-
beitswerkzeuge etc. im Einklang mit diesen Anweisungen
und auf solche Weise, wie es für das konkrete elektrische
Werkzeug vorgeschrieben wurde, und zwar mit Hinsicht
auf die gegebenen Bedingungen und die Art der durch-
geführten Arbeit. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwen-
dung des elektrischen Werkzeuges kann zu gefährlichen Situ-
ationen führen.
5) Service
a) Lassen Sie die Reparaturen Ihres elektrischen Werkzeuges
von einer qualifizierten Person ausführen, welche die iden-
tischen Ersatzteile verwenden wird. Auf diese Weise wird ein
gleiches Sicherheitsniveau des elektrischen Werkzeuges wie
vor seiner Reparatur sichergestellt.
Sicherheitshinweise für alle
Kreissägen
a) GEFAHR: Achten Sie darauf, dass sich Ihre Hände in siche-
rem Abstand zur Schnittstelle und dem Sägeblatt befin-
den. Umfassen Sie mit der anderen Hand den Zusatzgriff
oder das Motorgehäuse. Wenn Sie die Säge mit beiden Hän-
den halten, können Sie sich Ihre Hände nicht am Sägeblatt
schneiden.
b) Greifen Sie nicht unter das Material, das Sie schneiden. Die
Schutzhaube kann Sie nicht vor Kontakt mit dem Sägeblatt
unter dem gesägten Werkstück schützen.
c) Passen Sie die Schnitttiefe der Dicke des Werkstücks an.
Der sichtbare Teil der Zähne des Sägeblattes unter dem Werk-
stück muss niedriger sein als die Höhe eines Zahns.
d) Halten Sie das zu sägende Werkstück niemals in der Hand
oder über dem Knie. Befestigen Sie das Werkstück auf
einer festen Unterlage. Es ist wichtig, dass das zu sägende
Teil ordnungsgemäß abgestützt wird und dass das Risiko der
Berührung von Körperteilen, der Verklemmung des Sägeblat-
tes oder der Verlust der Kontrolle auf das Minimum reduziert
wird.
e) Falls das Sägeblatt während einer Tätigkeit mit einer elek-
trischen Leitung unter der Oberfläche oder mit der Zulei-
tung der Säge in Kontakt kommen könnte, halten Sie das
Werkzeug an den Griffen aus nichtleitendem Material fest.
Der Kontakt mit einem spannungsführenden Leiter kann
dazu führen, dass auch Metallteile des Werkzeugs „span-
nungsführend“ werden und dem Benutzer einen elektrischen
Schlag versetzen.
f) Verwenden Sie zum Schneiden in Längsrichtung immer ein
Führungslineal oder eine Führung mit gerader Kante. Da-
durch verbessert sich die Schnittgenauigkeit und die Gefahr
der Verklemmung des Sägeblattes wird verringert.
g) Verwenden Sie immer Sägeblätter mit Bohrung zum Auf-
spannen in der richtigen Größe und Form (rautenförmige
oder runde). Sägeblätter, die nicht genau zu den Spannvor-
richtungen der Säge passen, können taumeln und Kontroll-
verlust verursachen.
h) Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Unter-
legscheiben oder Spannmuttern des Sägeblattes. Unter-
legscheiben und Spannmuttern wurden speziell für Ihre Säge
im Hinblick auf optimale Funktionalität und Arbeitssicherheit
konstruiert.
Weitere Sicherheitsinstruktionen für
alle Kreissägen
Ursachen des Rückschlags und Möglichkeiten, wie dieser vom
Benutzer verhindert werden kann:
– Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines ver-
klemmten, blockierten oder falsch ausgerichteten Sägeblat-
tes mit der Folge einer unkontrollierten Bewegung der Säge
vom Werkstück aufwärts in Richtung des Bedieners.
– Wenn sich das Sägeblatt in dem sich schließenden Sägespalt
verklemmt oder komplett blockiert, stoppt es und die Reak-
tionskraft des Motors verursacht einen schnellen Rückschlag
der Säge in Richtung des Bedieners.
– Wenn das Sägeblatt im Sägespalt verdreht oder falsch aus-
gerichtet ist, können die Zähne der hinteren Sägeblattkante
von oben auf die Holzoberfläche stoßen, das Sägeblatt be-
wegt sich aus dem Sägespalt heraus und die Säge springt in
Richtung des Bedieners zurück.
Ein Rückschlag ist die Folge eines fehlerhaften Gebrauchs des
Werkzeugs und/oder inkorrekter Arbeitsabläufe und -Bedin-
gungen, er kann durch die sorgfältige Einhaltung der folgen-
den Maßnahmen verhindert werden:
a) Halten Sie die Säge stets mit beiden Händen fest und
bringen Sie die Arme in eine Stellung, in der Sie die durch
den Rückschlag verursachten Kräfte abfangen können. Ihr
Oberkörper muss sich stets seitlich des Sägeblattes befin-
den, niemals in einer Linie zum Sägeblatt. Ein Rückschlag
kann bewirken, dass die Säge nach hinten springt, jedoch
kann der Bediener die Rückschlagkräfte bei Einhaltung der
entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen beherrschen.
b) Falls es zum Verklemmen des Sägeblattes kommt oder
es aus irgendeinem anderen Grund notwendig ist, den
Schnitt zu unterbrechen, lösen Sie das Bedienelement
des Schalters und halten Sie die Säge im Werkstoff fest,
bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen
ist. Versuchen Sie niemals, die Säge aus dem Werkstoff zu
heben oder sie rückwärts zu ziehen, solange das Sägeblatt
noch in Bewegung ist; in solchen Fällen kann es zu einem