Narex ASV 10-2A Operating Manual Download Page 16

English

16

Important notes for charging:

1.  The longest service life and the best capacity can be reached if the 

accumulators  are  charged  at  the  ambient  temperature  ranging 

from 18 °C to 24 °C. 

DO NOT RECHARGE

 the accumulators at the 

temperature below 4.5 °C or over 40.5 °C. This is very important. You 

can thus prevent serious accumulator damage.

2.  Recharge the accumulators in time, before they are discharged ful-

ly. If you mention that your accumulator-operated device loses its 

power, stop it and recharge the accumulator in a suitable charger, 

otherwise  the  accumulators  can  be  damaged  permanently  (irre-

versibly).

3.  The charger was designed to fast charge battery pack between 0 °C 

and 45 °C. If the battery pack just inserted is too cold or too hot, the 

charger will not charge it and only the green and the red LED in-

dicators will blink alternatively and continuously. After the battery 

pack temperature fit standard temperature range, the fast charging 

procedure will be started automatically.

4.  If the accumulators cannot be charged duly (the red pilot lamp is on 

intermittently):

• Check accumulator contact areas for possible pollution. Clean 

them by a cotton swab and spirit, if necessary.

• If  the  accumulators  still  cannot  be  charged  correctly,  send  or 

hand  over  the  charger  (incl.  the  accumulators)  to  the  nearest 

authorized service centre.

5.  Under certain conditions, with the charger plugged into the power 

source,  the  exposed  charging  contacts  inside  the  charger  can  be 

shorted by foreign material. Foreign materials of a conductive na-

ture such as, but not limited to, steel wool, aluminum foil, or any 

buildup  of  metallic  particles  should  be  kept  away  from  charger 

cavities. Unplug charger before attempting to clean.

6.  If  several  charging  operations  are  performed  consecutively,  the 

charger can become warm. It is normal and does not indicate any 

technical defect.

7.  Prevent leak of liquid into the charger to avoid electrical accident. If 

you want to facilitate accumulator cooling after its use, do not place 

it in a warm(ed) environment.

8.  The  accumulators  can  remain  placed  in  the  switched-on  charger 

without any damage to themselves or to the charger. The accumu-

lators remain in the fully charged state in the charger. 

DO NOT LET 

the  charged  accumulators  in  the  charger  disconnected  from  the 

power supply.

9. 

DO  NOT  USE THE  BATTERY  PACK

  if  it  is  damaged  and  liquid  is 

leaked from the battery pack cells. If this leakage gets on your skin, 

please  wash  the  affected  part  immediately  and  observe  possible 

skin reaction. If necessary, please seek medical attention.

10. If  you  charge  the  not  yet  fully  discharged  accumulator  or  if  you 

terminate  accumulator  charging  before  the  fully  charged  state  is 

reached, each such cycle has to be considered one complete cycle 

of charging.

Notes for lithium (Li-Ion) accumulators

•  This battery pack type does not suffer form the memory effect, it 

means that the accumulators can be charged in any state of charg-

ing. If you remove the battery pack from the battery compartment 

before the battery is fully charged, it will not cause any damage to 

the battery.

•  The Li-Ion accumulator is equipped by protection from deep dis-

charge. If the voltage drops below the preset limit (by overload or 

discharge),  the  electronic  system  disconnects  the  accumulators. 

The device then works intermittently or does not work at all. It is 

necessary to reduce machine load or to recharge the accumulator. 

Accumulator storage

Store the accumulators in the fully charged state in a dry and dustfree 

room at the ambient temperature ranging preferably from 5 °C to 40 °C. 

If you do not use the accumulators for a longer time period, it is rec-

ommended to charge the accumulators fully once in three months as 

a minimum!

Warning!!

The charger is not user serviceable. There are no user serviceable parts 

inside the charger. Servicing at the closest Authorized Service Center is 

required to avoid damage to static sensitive internal components.
Always  use  correct  battery  pack  (pack  supplied  with  the  tool  or  the 

replacement  pack  recommended  by  the  manufacturer,  the  company 

Narex s.r.o.) Never install another battery pack type. It will ruin your tool 

and may create a hazardous condition.

Putting into operation

Switching-on

By depressing the operating push button (3) and by its holding you can 

control speed smoothly.

Switching-off

By releasing the operating push button (3). Runout of the spindle with 

the chuck is reduced by the activated brake.
Lower speed is suitable for guiding the bolt/screw to the material. High-

er speed is suitable for screwing the bolt/screw into the material or for 

drilling into the material.

Attention!

Long-time use of variable rotating speed is not recommended as its can 

result in operating push button damage.

Changed direction of rotation

Direction of rotation is changed by the change over switch of the sense 

of rotation (4):

·  By pushing from the right to the left – right run.
·  By pushing from the left to the right – left run.
·  Push  button  in  the  interposition  –  protection  from  unintentional 

switching.

Attention!

If you wish to change position of the change over switch, check at first 

that the operating push button is released.

Note:

During first use of the device and during the first change of the sense 

of rotation a loud click can be heard. It is a normal phenomenon which 

cannot be considered any problem.

Speed changing

Speed changing is carried out by the sliding switch (5).

1. low speed: 

move the switch towards the chuck – the 

figure “

1

“ will appear

2. high speed: 

move the switch from the chuck – the 

figure “

2

“ will appear

Torque setting

The necessary torque can be set by swiveling the adjusting ring (6) to-

wards the relevant symbol.

Screwing

Symbol 

1

 

= min. torque

Symbol 

20

 

= max. torque for screwing

Drilling

Symbol 

 

= max. torque

Tool clamping and releasing

By  swiveling  the  clamping  chuck  sleeve (7),  you  open  and  close  the 

clamping jaws, which the working tool (bit, bit holder, etc.) is inserted 

into.  The  devices  are  equipped  by  automatic  spindle  arrest  (locking) 

facilitating tool replacement, by using one hand only in the requested 

direction.

Summary of Contents for ASV 10-2A

Page 1: ...P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Original operating manual Instrucciones de uso originales p Pierwotna instrukcja obs ugi Eredeti haszn lati tmutat ASV 10 2A...

Page 2: ......

Page 3: ...izolace Dvojit izol cia Double insulation Aislamiento doble Podw jna izolacja Dupla szigetel s Nepat do komun ln ho odpadu Nepatr do komun lneho odpadu Not to be included in municipal refuse No puede...

Page 4: ...ardowym Sz ll t si terjedelem Typ Objednac slo Typ Vecn slo Type Article number Tipo N de art culo Typ Numer katalogowy T pus Cikksz m ASV 10 2A 00 764 428 Akumul tor Akumul tor Accumulator Acumulador...

Page 5: ...7 5 6 3 1 2 1 2 9 4 8...

Page 6: ...aby takov za zen byla p ipojena a spr vn pou v na Pou it t chto za zen m e omezit nebezpe zp soben vzni kaj c m prachem 4 Pou v n elektrick ho n ad a p e o n a Nep et ujte elektrick n ad Pou vejte sp...

Page 7: ...v p stroje nesm j b t uzemn ny a k jejich nap jen sta kabel se dv ma lami P stroje jsou odru eny podle normy SN EN 55014 Pokyny pro nab jen akumul tor 1 Ujist te se e je s ov nap jen stejn jako nap t...

Page 8: ...m nebo vybit m elektronika odpoj l nky Stroj pot pracuje p eru ovan nebo stoj Je t eba sn it zat en stroje nebo akumul tor znovu nab t Skladov n akumul tor Akumul tory uchov vejte pln nabit v such m...

Page 9: ...telem nebo zp soben pou it m v rozporu s n vodem k obsluze nebo kody kter byly p i n kupu zn my jsou ze z ruky vylou eny Reklamace mohou b t uzn ny pouze tehdy pokud bude stroj v neroze bran m stavu z...

Page 10: ...aby tak zariadenia boli pripojen a spr vne pou van Pou itie t chto zariaden m e obmedzi nebezpe enstv sp soben vznikaj cim prachom 4 Pou vanie elektrick ho n radia a starostlivos o neho a Nepre a ujt...

Page 11: ...ho tvorca Tak pr stroje nesm by uzemnen a na ich nap janie sta k bel s dvoma ilami Pr stroje s odru en pod a normy EN 55014 Pokyny pre nab janie akumul torov 1 Ubezpe te sa e je sie ov nap janie rovn...

Page 12: ...e pre ru ovane alebo stoj Je nevyhnutn zn i za a enie stroja alebo akumul tor znova nabi Skladovanie akumul torov Akumul tory uchov vajte plne nabit v suchom a bezpra nom pro stred pri teplote okolia...

Page 13: ...a ovania ne spr vneho zach dzania resp kody zavinenej u vate om alebo sp so ben pou it m v rozporu s n vodom k obsluhe alebo kody ktor boli pri n kupe zn me s zo z ruky vyl en Reklam cie m u by uznan...

Page 14: ...nd prop erly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool...

Page 15: ...to supply them with power Tools are shielded in accordance with EN 55014 Charging battery pack instructions 1 Make sure power circuit voltage is the same as that shown on the charger specification pla...

Page 16: ...ate of charg ing If you remove the battery pack from the battery compartment before the battery is fully charged it will not cause any damage to the battery The Li Ion accumulator is equipped by prote...

Page 17: ...t 12 months as a minimum The warranty period of 24 months is valid in the EU countries in case of the exclusively private scope of use proved by invoice or delivery note There is a 6 months warranty f...

Page 18: ...s yel cabello largo pueden ser atrapados por las partes m viles g Si se disponen de medios para conectar equipos de extracci n y re cogida de polvo cerci rese de que stos est n bien conectados y de us...

Page 19: ...u ali mentaci n es suficiente un cable de dos hilos Las herramientas se han desarrollado de conformidad con la norma EN 55014 Instrucciones para la carga de los acumuladores 1 Compruebe que la aliment...

Page 20: ...or antes de que est n completamente cargados no sufri r n ning n da o El acumulador Li Ion est provisto de una protecci n contra des carga total En el caso de un descenso de la tensi n por debajo del...

Page 21: ...ra los defectos de los materiales o de la fabricaci n de conformidad con las normas estipuladas en el pa s pertinente con una duraci n m nima de 12 meses En los Estados de la Uni n Europea la garant a...

Page 22: ...22 1 2 a RCD RCD 3 a 4 a 5 6 6...

Page 23: ...ED 9 EN EN 55014 1 9 2 1 3 4 5 LED T ASV 10 2A 10 8 1 0 350 1 2 0 1 350 1 14 22 0 8 10 max 5 max 10 max 20 3 8 24 UNF 0 95 T AN 10 E 220 240 50 60 80 12 6 6 A 0 4 II T AP 10 LE 10 8 1 5 Li Ion 4 5 40...

Page 24: ...24 1 18 C 24 C 4 5 C 40 5 C 2 3 0 C 45 C 4 5 6 7 8 9 10 Li Ion Li Ion 5 C 40 C Narex s r o 3 3 4 5 1 1 2 2 6 1 20...

Page 25: ...0745 2 1 2006 42 EC 55014 1 55014 2 2004 108 EC 2010 Narex s r o Chel ick ho 1932 Anton n Pomeisl 470 01 esk L pa 01 08 2010 AN 10 E EN 60745 1 EN 60745 2 2 2006 95 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3...

Page 26: ...z dzenia do odsysania i gromadzenia py u zapewnijcie aby takie urz dzenia by y pod czone i stosownie u ywane U ycie tych urz dze mo e ograniczy niebezpie cze stwo stworzone przez powstaj cy py 4 U ywa...

Page 27: ...e mog by uziemione a do ich zasilania wystarczy kabel z dwoma y ami Narz dzia posiadaj ochron przeciwzak ceniow wed ug normy EN 55014 Zalecenia dotycz ce adowania akumulator w 1 Skontrolowa czy napi c...

Page 28: ...ochron przeciwko g bokie mu wy adowaniu W przypadku spadku napi cia pod nastawion granic przeci eniem lub wy adowaniem elektronika od czy ogniwa Urz dzenie potem pracuje w spos b przerywany lub stoi N...

Page 29: ...ywania potwier dzone faktur lub kwitem dostawy Na ogniwa akumulatorowe jest gwarancja 6 miesi cy Szkody wynikaj ce z naturalnego zu ycia przeci ania nieprawid o wego obchodzenia si ew szkody z winy u...

Page 30: ...erendez sek helyesen legye nek bekapcsolva s haszn lva Ilyen berendez s cs kkenti a keletkez por okozta vesz lyt 4 Az elektromos szersz m haszn lata s gondoz sa a Ne terhelje t l az elektromos szersz...

Page 31: ...em szabad f ldelni s ramell t sukhoz el g a k t eres k bel A szersz mok a EN 55014 szabv ny szerint rny koltak Utas t sok az akkumul torok t lt s hez 1 Ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g ugyanolya...

Page 32: ...vagy kimer l s k vetkezt ben az elektronika kikapcsolja az elemeket Ezut n a g p sz netelve dolgozik vagy le ll Cs kkenteni kell a g p terhel s t vagy az akkumul tort jb l t lteni Az akkumul torok t...

Page 33: ...vonatkozik a term szetes elhaszn l d sb l t lterhel sb l helytelen haszn latb l ered hib kra ill a felhaszn l ltal okozott vagy a haszn lati tmutat t l elt r haszn latb l ered k rokra vagy olyan k ro...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...ex cz Narex s r o Chel ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 7...

Reviews: