Narex 65 404 830, Original Operating Manual

Page: 23 / 44

En espaňol
23
Instrucciones para la carga de los
acumuladores
1. Asegúrense que la alimentación de la red coincide con el
voltaje indicado en la etiqueta del fabricante. Conecte el car-
gador (12) a la fuente de alimentación. Debería encenderse
el testigo LED rojo (11). Esto indica que el cargador está listo
para la carga. Si no se enciende el testigo LED rojo, controle
la conexión a la fuente de la alimentación. Si la fuente de la
alimentación está en orden, lleve Ud. el cargador a un taller
autorizado!
2. Introduzca el acumulador (1) en el cargador hasta el tope, de
conformidad con la imagen.
3. El indicador rojo se apaga y un indicador (11) verde comienza
a parpadear, lo que significa que el acumulador está en el pro-
grama de «carga rápida».
4. Generalmente, el acumulador tarda en cargarse 25–45 min y
después se enciende un indicador verde ininterrumpidamen-
te.
5. Presione las abrazaderas del acumulador (2) en ambas partes
y saque el acumulador tirándolo del cargador. Si no quiere car-
gar otro acumulador, desconecte el cargador de la fuente de la
alimentación.
Resumen de las señales de LED testigos del
cargador (11):
LED verde LED rojo
significado de la com-
binación de seńales
no se ilumina
se ilumina contin-
uamente
está conectado a la red
eléctrica
se ilumina inter-
mitentemente
no se ilumina
el acumulador se está
cargando
se ilumina contin-
uamente
no se ilumina
el acumulador está
cargado
se ilumina inter-
mitentemente
se ilumina inter-
mitentemente
la temperatura del
cargador o del acumu-
lador es elevada
no se ilumina
se ilumina inter-
mitentemente
el acumulador está
dańado
* Cuando active el cargador tras conectarlo a la red, durante aprox. 1 s se encen-
derán intermitentemente los LED verde y rojo, hasta que permanezca encendido
de manera continua el LED rojo.
Acumuladores nuevos:
En los primeros ciclos de carga de los acumuladores nuevos, su
capacidad puede ser inferior al valor indicado. Ello se debe a que
la composición química de los acumuladores no ha sido aún acti-
vada. Este estado es temporal y se nivela después de varios ciclos
de carga.
Nota:
• El indicador luminoso verde indica que el acumulador está car-
gado o que está en el programa de «carga lenta», en el que se
mantiene el nivel de carga del acumulador.
• Según la temperatura del alrededor, la alimentación de red y el
nivel actual de la carga, la carga inicial de acumuladores puede
tardar más de 25–45 minutos (según el tipo del acumulador).
• Cuando no utilice el cargador, desenchúfelo de la alimenta-
ción.
Advertencia importante para la carga:
1. Se puede alcanzar una vida útil más larga y un rendimiento óp-
timo cargando los acumuladores a una temperatura del alre-
dedor entre 18 °C y 24 °C. NO CARGUE los acumuladores a una
temperatura bajo 0 °C ni más de 45 °C. Es muy importante. De
esta manera evitará daños graves de los acumuladores.
• Sobre todo en verano, no cargue los acumuladores en el sol!
Así evitará su calentamiento enorme, lo que podría causar sus
desperfectos!
2. El cargador está equipado por el sistema de la refrigeración
por aire AFCS (Air-Forced Cooling System), que apoya la car-
ga más rápida / la carga de los acumuladores. Esto es posible
solamente cuando el acumulador tiene la temperatura interna
entre 0 °C y 45 °C.
• Si al cargador ponemos un acumulador demasiado frío(ba-
jo 0 °C), el cargador no iniciará la carga inmediata sino solo se
encenderán las luces-testigos verde y roja de forma parpadea.
Cuando el acumulador alcance la temperatura estándar, se ini-
ciará automáticamente el procedimiento de la carga rápida.
• Si al cargador ponemos un acumulador demasiado caliente
(más de 45 °C), el cargador no iniciará la carga inmediata sino
solo se encenderán las luces-testigos verde y roja de forma
parpadea. En este mismo momento se pone en marcha el ven-
tilador interior del cargador, mediante el cual y a través de los
respiradores de ventilación (13) empezará a circular dentro del
acumulador calentado el aire más frío. Cuando la temperatura
del acumulador baje a una temperatura estándar, se iniciará
automáticamente el procedimiento de la carga rápida.
• El sistema AFCS se pone en marcha automáticamente durante
cada carga y opera de manera preventiva contra el calenta-
miento del acumulador y el cargador.
3. Si los acumuladores no se pueden cargar debidamente (se en-
ciende la luz testigo roja de forma intermitente):
• Cerciórese de que las superficies de contacto de los acu-
muladores no están sucias. Si es necesario, límpielas con un
algodón y alcohol.
• En caso de que los acumuladores no se puedan cargar co-
rrectamente, envíe o entregue el cargador (incluyendo los
acumuladores) en el taller de servicios autorizado más cer-
cano.
4. En ciertos casos, si el cargador está conectado a la fuente de
alimentación, los puntos de contacto de carga dentro del car-
gador pueden sufrir un cortocircuito por la presencia de ma-
terias extrańas. Las materias extrańas conductoras como, por
ejemplo, algodón acerado, láminas de aluminio o una acumu-
lación de partículas de metal, deben eliminarse del cargador.
Cuando limpie el cargador desenchúfelo de la red de alimen-
tación.
5. Cuando se realizan gradualmente diversas operaciones de car-
ga, el cargador puede calentarse. Se trata de algo normal y no
indica ningún problema técnico.
6. Evite que entren líquidos en el cargador, ya que podría ocurrir
un accidente con corriente eléctrica. Si usted quiere que los un
fácil enfriamiento de los acumuladores, después de su uso, no
los ponga en un medio calentado.
7. Los acumuladores podrán permanecer con el cargador conec-
tado sin que ninguno de ellos sufra deterioro. Los acumulado-
res permanecerán completamente cargados en el cargador.
NO DEJE acumuladores cargados en un cargador desconecta-
do de la alimentación.
8. NO UTILICE ACUMULADORES que estén dańados o que ten-
gan fugas de líquido. Si se mancha la piel con el líquido, lave la
zona inmediatamente y observe la reacción de la piel. En caso
necesario, acuda a un médico.
9. Si usted carga un acumulador, que no se ha acabado de des-
cargar, o usted termina la carga del acumulador, antes de que
se cargue totalmente, tiene que contar cada ciclo como un ci-
clo completo de carga.
Nota sobre los acumuladores de litio (Li-Ion)
• Este tipo de acumuladores no tiene efecto memoria, es decir,
puede cargarlos con cualquier nivel de carga. Si retira los acu-
muladores del cargador antes de que estén completamente
cargados, no sufrirán ningún dańo.
• Dé carga solamente con el cargador universal AN-UNI, pe-
dido No.: 00648648. La carga con cargadores de modelos
antiguos, que tienen características de carga inadecuadas
para los acumuladores Li-Ion, ¡ocasionan deterioros irre-
versibles a los acumuladores!