background image

ITALIANO 

 
Complimenti per aver scelto questo compressore. 
Prima di iniziare ad usare il Vostro nuovo apparecchio, Vi consigliamo di leggere attentamente il presente libretto e di seguire le 
indicazioni  in  esso  contenute:  in  tal  modo  potrete  sfruttare  al  massimo  le  potenzialità  che  questo  compressore  vi  offre  senza 
compromettere la Vostra sicurezza e la funzionalità del Vostro apparecchio. 
Questo  contrassegno  CE  indica  che  il  vostro  compressore  è  conforma  alle  Direttive  (2006/42/CE),  2014/35/EU,  2014/30/EU, 
2011/65/UE,  2012/19/EU,  EN60204-1:2006+A1:2009,  EN  ISO12100-1-2:2010,  EN  ISO13857:2008,  2005/88/CE,  2006/121/CE,  CE 
1907/2006. 

Precauzioni di sicurezza. 

In nessun caso dovete violare le seguenti misure di sicurezza: 

 

1.

 

Movimentare il compressore con idonei mezzi per evitare uno sforzo eccessivo agli arti superiori ed inferiori. 

2.

 

La pressione sonora è inferiore  ai 80 dB(A), comunque in caso di utilizzo prolungato e consigliato l’utilizzo di protettori 
come cuffie. 

3.

 

Non  movimentare  il  compressore  in  funzionamento  può  provocare  rischi  alla  salute  per  l’esposizione  a  vibrazioni  degli 
arti (mano-braccio). 

4.

 

In caso di arresto operativo, non eseguite interventi elettrici o meccanici di nessun tipo. Contattate immediatamente il 
fornitore. 

5.

 

Non usare in ambienti che non permettono un adeguato ricircolo d’aria. 

6.

 

Non spruzzate verso fiamme, fonti di calore, persone e animali; in corso di utilizzo può essere necessario l’uso di idonei 
d.p.i. (mascherina filtrante, guanti, schermi protettivi). 

7.

 

Nei periodi estivi o nei climi molto caldi evitate una prolungata esposizione ai raggi del sole, per non surriscaldare le parti 
in materiale plastico, la temperatura di lavoro deve essere fra +5 e +50°C. 

8.

 

Tenere lontani dall’area di funzione bambini e animali. 

9.

 

Non usare il compressore in ambienti umidi o polverosi. 

10.

 

Non manomettere i dispositivi di sicurezza e regolazione. 

Avviamento. 

Prima di mettere in funzione il compressore, controllate che non abbia subito danni durante il trasporto per incuria o 

negligenza; in tal caso reclamate immediatamente presso il rivenditore o il trasportatore. 
Quindi eseguite queste istruzioni: 

a.

 

Estraete  il  cavo  elettrico  ed  inserite  la  spina  in  una  presa  di  corrente  elettrica  di  potenza  adeguata,  assicurandovi  che 
risulti ben fissato e che sia assicurato il collegamento dei poli della presa alla massa a terra. Controllate che la tensione di 
linea corrisponda al valore indicato sulla tabellina della carenatura. 

b.

 

Per facilitare l’avviamento del motore elettrico, assicurarsi che il tubo dell’aria non sia in pressione e che il rubinetto di 
uscita dell’aria (rif.7 fig. A) sia aperto. 

c.

 

Avviate il motore elettrico agendo sull’interruttore (rif.2 fig. A). 

Utilizzazione. 

 Il compressore è provvisto di un regolatore di flusso dell’aria (rif.6 fig. A) con conseguente controllo della pressione 

di lavoro, rilevabile dal manometro (rif.8 fig. A). 
Collegate  l’accessorio  scelto  al  rubinetto  di  uscita  dell’aria  (rif.7    fig.  A)  e

 

agite  sul  pomolo  del  regolatore  (rif.3  fig.  A)  fino  ad 

ottenere la pressione di lavoro desiderata, ) con piccoli aggiustamenti sul pomello della pistola (rif. 3 fig. A) azionando il grilletto (rif. 
5 fig. A), potete individuare il flusso per voi ottimale. 

Spegnimento.

 Il compressore è provvisto di un interruttore (rif.2  fig. A) per accendere e spegnere il compressore. 

ATTENZIONE: Non fermate il motore staccando la spina di alimentazione! Questa operazione va eseguite a compressore spento. 

 

Manutenzione.

 Per la pulizia del filtro vanno svitate le viti e rimossa la carenatura (rif.1 fig. A) pulirlo periodicamente con un getto 

d’aria dal centro alla periferia.   

Importante.

  Il  motore  elettrico  è  protetto  da  un  disgiuntore  termico  posto  nel  motore:  improvvise  soste  o  intermittenze  di 

funzionamento sono da addebitarsi a surriscaldamento e conseguente intervento del dispositivo di protezione. 
In tal caso controllate che: 

a.

 

La tensione di rete sia corrispondete a quella indicata sulla targhetta; 

b.

 

Non si sentano rumori anomali o vibrazioni particolari durante il funzionamento del compressore. 

ATTENZIONE.

 Per inserire il liquido igienizzante nel serbatoio (rif. 4 fig. A) della pistola, spegnere il compressore e far uscire tutta 

l’aria accumulata nel compressore, dopo di che svitare il serbatoio. Prima di riaccendere il compressore assicurarsi che il serbatoio 
sia ben avvitato e che la guarnizione faccia una buona tenuta.   

Garanzia. 

Il compressore è garantito per il periodo di 12 mesi dalla data di acquisto per difetti di fabbricazione. Per la validità della 

garanzia  è  necessario  conservare  il  documento  originale  di  acquisto.  Inoltre  è  richiesto  che  il  compressore  sia  utilizzato  come 
indicato  nel  presente  manuale  e  che  non  abbia  subito  alcuna  manomissione.  La  garanzia  si  intende  comunque  esclusivamente 
limitata alla sostituzione di quelle parti che si dimostrassero difettose per montaggio o costruzione. Le eventuali spese di trasporto 
o di intervento per riparazione sono a carico dell’acquirente. 

Riciclaggio:

 Non disperdere il compressore nell'ambiente come rifiuto. Il compressore deve essere raccolto come 

apparecchiature elettriche ed elettroniche separatamente. 

 

 

Summary of Contents for SANYAIR

Page 1: ...Operating Manual Manuale d uso Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones ________________________________________ SANYAIR 3 Revisione 01 03 20 Mod Libretto SANYAIR...

Page 2: ...ATEN DONN ES TECHNIQUES DETALLE Model Modello Mod le Modell Modelo Air intake Aria aspirata Air aspir Luft Aire Max pressure Pressione massima Pression max Max Druck Presi n m x Electric Power Potenza...

Page 3: ...re starting the electric make sure the air hose in not under pressure and the air outlet cock ref 7 fig A is open c Start the electric motor by turning on the switch ref 2 fig A Use The compressor is...

Page 4: ...Per facilitare l avviamento del motore elettrico assicurarsi che il tubo dell aria non sia in pressione e che il rubinetto di uscita dell aria rif 7 fig A sia aperto c Avviate il motore elettrico age...

Page 5: ...que la tension du secteur correspond la valeur indiqu e bans le petit tableau plac sur le car nage b Pour faciliter la mise en marche du moteur lectrique assurez vous que le tuyau de l air ne soit pas...

Page 6: ...sichern Sie sich da die Luftr hre nicht druckbeaufschlagt ist und da der Luftausla hahn Hinw 7 fig A ge ffnet ist damit das Anlassen des elektrischen Motors leichter ist c Lassen Sie den elektrischen...

Page 7: ...ctrico controle que la manguera de aire si la hubiere no est con presi n y que el grifo de salida del aire ref 7 fig A est abierto c Poner el motor el ctrico en marcha a trav s del interruptor ref 2 f...

Page 8: ...EXPLODED VIEW ESPLOSO CLAT ABBILDUNG DIBUJO Revisione 05 10 2017 Mod Libretto SANYAIR...

Reviews: