19
FR
www.napoleongrills.com
N415-0340CE-W FEB 20.18
Manipuler Avec Soin
ATTENTION!
Manipulez ou transportez votre gril avec soin afin de prévenir tout dommage
et désalignement des composantes internes. Malgré que le gril a été conçu pour avoir une certaine
mobilité, toute manipulation brusque ou de l’abus causeront des dommages aux composantes
internes, nuisant ainsi au bon fonctionnement de votre gril.
Mise au rebut du produit
À travers l’UE, ce symbole indique que le produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres ordures
ménagères. Afin de protéger l’environnement et la santé publique contre les déchets non contrôlés,
veuillez recycler l’appareil de manière responsable afin d’encourager la réutilisation durable de ressources
de matériaux. Afin de retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour ou de
récupération ou contactez le revendeur auprès duquel l’appareil a été acheté. Ils peuvent reprendre
l’appareil afin de le faire recycler et ainsi protéger l’environnement.
Cartouche
de gaz
N’utilisez que des cartouches de gaz qui répondent aux exigences des normes régionales et nationales.
Utilisez propane pour le meilleur résultat.
Les cartouches jetables doivent se conformer aux exigences de la
norme EN417 et être munies d’une soupape étanche lindal. Les cartouches doivent avoir une capacité entre
430 g et 460 g. Les cartouches doivent être remplies avec du propane ou un mélange de propane/butane.
•
Inspectez le joint annulaire sur le régulateur. S’il est endommagé, remplacez le régulateur.
• Ne branchez jamais une cartouche qui ne répond pas aux exigences des normes locales.
•
Les cartouches jetables doivent être fixées en tout temps sur le côté du gril, à la verticale, à l’aide du
support de retenue fourni.
•
N’entreposez jamais de cartouche de rechange à proximité d’un appareil en fonction. Les cartouches
ne doivent pas être exposées à la chaleur extrême ou à la lumière directe du soleil.
• Ne serrez pas trop la cartouche, car le serrage excessif peut endommager le raccord du régulateur ou
celui de la cartouche. Ceci peut causer une fuite ou nuire à l’écoulement du gaz vers l’appareil.
AVERTISSEMENT!
Le bouchon devrait être mis en place lorsque la cartouche n’est pas utilisée
afin d’empêcher la saleté et les débris de pénétrer dans la soupape.
AVERTISSEMENT!
Lisez les instructions sur la cartouche avant d’utiliser. Une cartouche
bosselée ou rouillée peut être dangereuse. Jetez la cartouche si vous apercevez des particules de rouille
ou des débris dans la zone de connexion de la cartouche.
Branchement de la cartouche
: Assurez-vous que le tuyau du régulateur de gaz est sans anomalie. La
cartouche possède un raccord qui empêche l’écoulement du gaz jusqu’à ce qu’un joint étanche soit
obtenu. Enlevez le bouchon de la cartouche. Pour installer la cartouche, vissez-la dans le régulateur dans
un sens horaire. Serrez àTa main seulement, ne jamais utiliser d’outils.
Faites un test de détection de fuites avant d’utiliser le gril. Un test de détection de fuites doit être fait
annuellement et à chaque fois qu’une cartouche est branchée ou qu’une pièce du système de gaz est
remplacée. Les cartouches jetables doivent être fixées sur le côté du gril, à la verticale, à l’aide du support
de retenue fourni. Ceci empêchera le propane liquide/butane d’entrer dans le régulateur, ce qui pourrait
causer une surchauffe et endommager le régulateur.
* Pour un fonctionnement adéquat, assurez-vous que le soupage de réglage du ouvert
.
NORMALE
ENDOMMAGÉE
146 mm
108 mm
Summary of Contents for TQ285X
Page 4: ...4 EN www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 DIMENSIONS OVERALL HEIGHT ...
Page 6: ...6 EN www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 Regulator Valve 1 2 3 ...
Page 20: ...20 FR www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 DU RÉGULATEUR VALVE 1 2 3 ...
Page 34: ...34 NL www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 AANPASSEN VAN DE REGELGEVER 1 2 3 ...
Page 48: ...48 DE www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 EINSTELLEN DES DRUCKREGLERS 1 2 3 ...
Page 60: ...60 DK www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 MÅL OVERALL HEIGHT ...
Page 62: ...62 DK www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 reguleringsventilen 1 2 3 ...
Page 74: ...74 NO www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 DIMENSJONER OVERALL HEIGHT ...
Page 76: ...76 NO www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 regulatorventil 1 2 3 ...
Page 88: ...88 FI www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 OVERALL HEIGHT MITAT ...
Page 90: ...90 FI www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 Töventtiilin 1 2 3 ...
Page 102: ...102 SE www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 OVERALL HEIGHT Dimensioner ...
Page 104: ...104 SE www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 regulatorventil 1 2 3 ...
Page 116: ...116 IT www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 OVERALL HEIGHT DIMENSIONI ...
Page 118: ...118 IT www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 valvola di regolazione 1 2 3 ...
Page 129: ...129 www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 3 2 1 4 ...
Page 130: ...130 www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 N570 0110 1 4 20 10mm x2 ...
Page 132: ...132 www napoleongrills com N415 0340CE W FEB 20 18 4 3 2 5 6 1 ...