background image

C

ar

ac

tér

is

tiq

ue

s

24

   |   Caractéristiques

Napoleon.com

   |   Série Rebel

®

 

Caractéristiques complètes

Tiroir 

d’égouttementfacile 

d’accès pour un 

entretien efficace

Grilles de cuisson 

Iconic 

WAVE

 

en 

porcelaine émaillée 

pour des marques 

distinctives de cuisson 

et une cuisson 

uniforme

Plaques Sear Plates 

en porcelaine émaillée 

deux niveaux pour un 

chauffage uniforme 

et constant et des 

égouttements de vapeur 

pour des aliments plus 

savoureux.

Brûleurs en acier 

inoxydable de 

forte épaisseur 

pour une qualité 

durable

Instant 

JETFIRE

 

Allumage rapide pour 

une mise en route 

rapide et orientale

Tablettes latérales 

pliantes avec 

crochets d’outils 

intégrés

ACCU-PROBE

™ 

J

auge de 

température pour lire 

facilement la température 

pour des résultats parfaits

Décapsuleur 

intégré à proximité 

de l’action de 

grillage

Anneau de réservoir 

de propane pour 

un stockage stable 

(modèles au 

propane seulement)

Grande grille 

chauffante porcelaine 

émaillée pour une 

surface de cuisson 

plus grande

Les grilles illustrées dans ce manuel du propriétaire peuvent différer du modèle que vous avez acheté. Modèle vedette:

!

Grandes roues 

de 7 pouces 

pour naviguer sur 

n’importe quel type 

de terrain.

REBEL 4

®

Summary of Contents for REBEL Series

Page 1: ...and RBL4 REBEL SERIES Owner s Manual Grills illustrated in this manual may differ from model purchased Apply Serial Number We Want Your Feedback Visit Napoleon com to write a review and register your...

Page 2: ...n may result and cause property damage personal injury or death Alert adults and children about the hazard of hot surface temperatures Supervise young children near the grill NOTICE TO INSTALLER Leave...

Page 3: ...vehicles and or boats Perform the required Leak Test before operating the grill Do not modify this grill under any circumstances Do not use a cylinder that is not equipped with a QCC1 type connection...

Page 4: ...gnition for quick and east start up Powder coated folding side shelves with integrated tool hooks ACCU PROBE Temperature Gauge to easily read the temperature for perfect results Integrated Bottle Open...

Page 5: ...or panes of glass Important information Do not smoke while performing a gas leak test Sparks or flames will cause a fire explosion damage to property serious physical injury or death Never use an ope...

Page 6: ...be compatible with the connection for this outdoor appliance The propane cylinder must have A shutoff valve with a QCC1 connection A safety relief device A collar to protect the valve A listed Overfi...

Page 7: ...olumn pressure to the inlet of the grill Piping and valves upstream of the quick disconnect are not supplied The gas pipe must be sized to supply the BTU h specified on the rating plate based on the l...

Page 8: ...to the tank Leak test this grill before use annually and when any gas components are replaced Leak Test Steps 1 Do not smoke while performing the test 2 Remove all sources of ignition 3 Turn all burne...

Page 9: ...ill not occur again Lighting with a match 1 Clip the match into the supplied lighting rod 2 Insert the lit match through the cooking grids and sear plates 3 While turning the corresponding burner knob...

Page 10: ...illing lean meat such as chicken breast or pork Food that takes longer than 30 minutes such as roasts can be cooked indirectly with the burner lit opposite the food See Indirect Grilling Trim excess f...

Page 11: ...he heavy side of the meat will naturally hang down to balance the load 5 Slide the stop bushing onto the spit rod until it is past the inside of the hood This will secure the side to side movement of...

Page 12: ...between food so you have room to move food around if you need to Use a thermometer Use a thermometer to ensure food is cooked thoroughly Follow the appropriate temperatures guidelines for all types of...

Page 13: ...Grids Stainless Steel Grids Stainless steel cooking grids can be cleaned by preheating the grill and using a wire brush to remove residue Stainless steel grids will permanently discolor from regular u...

Page 14: ...s the disposable grease tray or to clean the drip pan 2 Scrape the drip pan out with a putty knife or scraper 3 Replace the disposable grease tray every 2 4 weeks depending on grill usage if applicabl...

Page 15: ...e supplied drill bit in a small cordless drill this can be done with the burner attached to the grill but it s easier if removed from the grill 7 Do not flex the drill bit when drilling the ports beca...

Page 16: ...ly and cause igniting difficulties Adjusting the Air Shutter 1 Remove cooking grids and sear plates Leave lid open 2 You may have to open the cabinet door or remove the top drawer if equipped to acces...

Page 17: ...ighly humid areas and around pools and hot tubs These stains look like rust but they can be easily removed or prevented Wash stainless and chrome surfaces every 3 4 weeks Clean with warm soapy water B...

Page 18: ...alified gas installer Noises and Flare ups Humming regulator Excessive flare ups and uneven heat Possible causes Solution Normal humming noise on hot days This isn t a defect It s caused by internal v...

Page 19: ...r web or other debris Thoroughly clean nest or webs out of your burner orifice by removing it and following instructions in this manual See Leak Test Improper air shutter adjustment Open or close air...

Page 20: ...ding and re codes has been properly cleaned and maintained according the to the instructions and has not been used as a communal amenity or in a commercial application In the case of use in communal o...

Page 21: ...BL3 RBL4 Les grilles illustr es dans ce manuel du propri taire peuvent diff rer du mod le que vous avez achet Num ro de S rie Nous voulons que vous vous retourniez Visitez Napoleon com pour crire un c...

Page 22: ...N essayez pas d allumer cet appareil sans lire les instructions de la section Allumer Votre Gril de ce manuel Ne pas entreposer ni utiliser l essence ou d autres liquides inflammables ou des vapeurs...

Page 23: ...ant d utiliser ce gril gaz Test d tanch it de ce gril gaz avant l utilisation annuellement et lors du remplacement de tout composant au gaz Suivez attentivement les instructions d allumage AVERTISSEME...

Page 24: ...ur une qualit durable Instant JETFIRE Allumage rapide pour une mise en route rapide et orientale Tablettes lat rales pliantes avec crochets d outils int gr s ACCU PROBE J auge de temp rature pour lire...

Page 25: ...R Couper imm diatement l alimentation en gaz et d brancher l appareil STOP Pour commencer ATTENTION Le branchement et l installation du raccord de gaz et du tuyau flexible doivent tre effectu s par un...

Page 26: ...tilis s si vous utilisez une bouteille de propane portative Le dispositif de raccordement de la bouteille doit tre compatible avec le raccordement pour cela appareil ext rieur Caract ristiques d une b...

Page 27: ...tuyauterie et les vannes en amont du raccord rapide ne sont PAS fournies La conduite de gaz doit tre dimensionn e pour fournir le BTU h indiqu sur la plaque signal tique en fonction de la longueur de...

Page 28: ...en gaz Chaque fois que le r servoir est rempli et r install effectuer un essai d tanch it du raccord l endroit o le r gulateur se raccorde au r servoir V rifiez l tanch it de ce gril gaz avant utilis...

Page 29: ...rnes utilis s dans le processus de fabrication et ne se reproduira plus clairage l aide d une allumette 1 Fixer l allumette dans le support fourni tige d clairage 2 Passer l allumette allum e travers...

Page 30: ...minutes comme les r tis peuvent tre cuits indirectement avec le br leur allum en face de l aliment Voir Grillage indirect Enlever l exc s de gras de la viande pour viter les pouss es ou r duire la te...

Page 31: ...e c t lourd de la viande pendra naturellement pour quilibrer la charge Faites glisser la bague sur la tige de broche pour s curiser les mouvements lat raux 5 Faites glisser la douille d arr t sur la t...

Page 32: ...e steak et le poulet Laisser de l espace Laissez un peu d espace sur le gril et entre les aliments pour que vous ayez de la place pour d placez les aliments si vous en avez besoin Utilisez un thermom...

Page 33: ...est froid pour viter tout risque de br lure AVERTISSEMENT Assurez vous que tous les br leurs sont teints et que le gril est froid avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyant pour four pour nettoy...

Page 34: ...tiroir d gouttement avec un grattoir ou un couteau a mastic 3 Remplacez le r cipient graisse aluminium jetable toutes les 2 4 semaines selon l utilisation du grill le cas ch ant 4 Consultez votre d ta...

Page 35: ...tilisez un trombone ouvert ou le tr pan d entretien de port fourni pour nettoyer les orifices du br leur 6 Percer les orifices bloqu s l aide de la m che fournie dans un petit trou de per age perceuse...

Page 36: ...e fait par un installateur de gaz qualifi L obturateur d air est r gl en usine et ne n cessite aucun r glage sous des conditions normales Des ajustements peuvent tre n cessaires sous conditions de ter...

Page 37: ...xyde ou se tache en pr sence de chlorures et sulfures en particulier dans les r gions c ti res les zones chaudes et tr s humides et autour des piscines et des spas Ces taches ressemblent de la rouille...

Page 38: ...as ch ant sont fermement enfonc s dans leurs logements respectifs terminaux Soul vement des flammes sur le br leur Fermer le volet d air conform ment aux instructions de ce manuel du propri taire IMPO...

Page 39: ...gril avec les deux br leurs principaux puissance maximale pendant 10 15 minutes Possible toile d araign e ou d autres d bris Nettoyez soigneusement le nid ou les toiles de l orifice de votre br leur e...

Page 40: ...pli cation usage collectif ou commercial Dans des applications usage collectif ou commercial lorsqu elles sont approuv es la garantie est r duite une p riode de deux 2 ans De la m me mani re d faillan...

Page 41: ...Napoleon com S rie Rebel 41 Notes Remarques...

Page 42: ...42 Napoleon com S rie Rebel...

Page 43: ...Napoleon com S rie Rebel 43...

Page 44: ...Kentucky USA 41030 7200 Trans Canada Highway Montreal Quebec H4T 1A3 PHONE 866 820 8686 www napoleon com cs grills napoleon com Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and orfo...

Reviews: