Napoleon PRESTIGE PRO PRO825-3 Manual Download Page 13

Page: 13 / 141

www.napoleon.com

N415-0537CE-NL JuL 13.20

Tabel Voor Barbecueën Op Infrarood

Voedsel

Instelling

Kooktijd

Nuttige Tips

Steak

2,5 cm dik

Hoogste stand – 2 min. aan elke

zijde

Hoogste stand – 2 min. aan elke

zijde, vervolgens middelste stand

Hoogste stand – 2 min. aan elke

zijde, vervolgens middelste stand

4 min. – saignant

6 min. – à point

8 min. – goed

gebakken

Wanneer u het vlees koopt

om te barbecueën, bestel

dan gemarmerd vlees, met

fijne dooradering met vet.

Dankzij het vet behoudt het

vlees tijdens de bereiding

zijn natuurlijke malsheid en

blijft het vochtig en sappig.

Hamburger

1,3 cm dik

Hoogste stand – 2 min. aan elke

zijde

Hoogste stand – 2,5 min. aan elke

zijde

Hoogste stand – 3 min. aan elke

zijde

4 min. – saignant

5 min. – à point

6 min. – goed

gebakken

Hamburgers bereiden

naar eenieders smaak

wordt makkelijker via het

kiezen van vleespasteitjes

van verschillende dikte.

Probeer om het vlees een

exotische smaak te geven

hickoryhoutspanen toe te

voegen aan de buis voor

roken.

Kip

Hoogste stand – 2 min. aan elke

zijde

middelste/lage tot laagste stand

20-25

min.

Het gewricht tussen de

dij en het been langs de

zijde waar geen huid is,

moet voor ¾ worden

doorgesneden zodat het

vlees platter op de barbecue

kan liggen. Zo kan het

sneller en uniformer worden

klaargemaakt. Probeer

voor het verkrijgen van een

typische smaak houtspanen

van mesquitebomen toe

te voegen aan de buis voor

roken.

Varkenskoteletten

A point

6 min. per zijde

Snijd het overtollige vet weg

voordat u ze op de barbecue

legt. Opteer voor dikkere

koteletten voor malser

vlees.

Varkensribbetjes

Hoogste stand gedurende 5

minuten

20 min. per zijde

draai vaak

Kies magere ribbetjes

waar veel vlees aan hangt.

Barbecue totdat het vlees

gemakkelijk van de rib kan

worden getrokken.

Lamskoteletten

Hoogste stand gedurende 5

minuten

gemiddeld tot einde

15 min. per zijde

Snijd het overtollige vet weg

voordat u ze op de barbecue

legt. Opteer voor extra

dikke koteletten voor malser

vlees.

Hot Dogs

Middelste – laagste stand

4-6 min.

Kies dikkere hotdogs. Maak

een lange snee in het vel

voordat u ze op de barbecue

legt.

Summary of Contents for PRESTIGE PRO PRO825-3

Page 1: ......

Page 2: ...van het hoofdstuk AANSTEKEN in deze handleiding hebt gelezen Sla geen benzine of andere ontvlambare vloeistoffen of dampen op of gebruik deze niet in de buurt van dit of enig ander apparaat Een niet gebruikte losgekoppelde gasfles mag niet in de buurt van dit of enig ander apparaat worden opgeslagen Indien deze aanwijzingen niet precies worden opgevolgd kan dat brand of explosiegevaar meebrengen e...

Page 3: ...ebaseerd op de verkrijgbaarheid van onderdelen volledig aan haar verplichtingen voldoen door de klant een evenredig krediet te verlenen voor een nieuw product Na het eerste jaar kan NAPOLEON met het oog op deze Beperkte Garantie naar eigen goeddunken alle door deze garantie opgelegde verplichtingen volledig nakomen door de originele koper de groothandelsprijs van alle defecte onderdelen met een ge...

Page 4: ...borgen in een gebouw garage of andere afgesloten omgeving Inspecteer de gasslang voor ieder gebruik Als er sprake is van excessieve beschadiging of slijtage dient het te worden vervangen voordat de grill gebruikt wordt voor een vervangende slang volgens opgave van de fabrikant Bewaar nooit een extra LP gasfles onder of in de buurt van deze grill Vul de cylinder nooit meer dan 80 Wanneer u de gasci...

Page 5: ...4 www napoleon com N415 0537CE NL Jul 13 20 AFMETINGEN OVERALL HEIGHT LID OPEN GRILL HEIGHT OVERALL DEPTH OVERALL WIDTH PRO825 3 GRILL 2 2 2 2 2 NOT INCLUDED IN TOTAL GRILLING AREA ...

Page 6: ...e slang van de gasregelaar Verwijder de dop of plug van de gastoevoerkraan Bevestig de regelaar aan de gastoevoerkraan Test alle verbindingen op lekkage voordat u de barbecue gebruikt De lektest moet op de volgende momenten worden uitgevoerd jaarlijks telkens als een gasfles wordt aangesloten of wanneer een gasonderdeel werd vervangen Gasslang Indien de slang en de regelaar niet door de fabrikant ...

Page 7: ...u invoerwaarden voor het apparaat Brander Openingsgroote Bruto Warmte Invoer Totaal Gasverbruik Totaal I I I Hoofbrander Vlam 60 15 2 kW 1120 g hr Hoofbrander Infrarode 60 7 6 kW 560 g hr Achterzijde 1 25mm 5 5 kW 400 g hr Zijbrander 76 1 1mm 5 3 kW 291 g hr Roker 67 2 5 kW 182 g hr Warming 67 2 5 kW 182 g hr Gecertificeerde gassen drukwaarden Controleer of de kenplaat overeenkomt met de volgende ...

Page 8: ...komen Gebruik geen enkele gaskoker voor de buitenkeuken voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd Zorg ervoor dat de stekker allereerst met de gaskoker voor de buitenkeuken is aangesloten voordat u het apparaat in het stopcontact steekt Gebruik deze gaskoker voor de buitenkeuken alleen met een door een aardlekschakelaar beveiligd circuit De aardstekker mag nooit verwijderd worden en gebru...

Page 9: ... de elektronische ontstekingsknop tot de brander ontvlamt of steek hem aan met een lucifer 4 Als de waakvlam en brander niet binnen 5 seconden ontsteken draai dan de bedieningsknop uit en wacht 5 minuten zodat overtollig gas kan vervliegen Herhaal stappen 2 en 3 of steek aan met een lucifer 4 Als de brander niet binnen 5 seconden ontsteekt draai dan de bedieningsknop uit en wacht 5 minuten zodat o...

Page 10: ...rkomen Gebeurt dit toch plaats dan het voedsel weg van de vlammen en verminder de temperatuur Laat het deksel open Raadpleeg het door Napoleon gepubliceerde kookboek voor nadere gedetailleerde aanwijzingen Direct Koken Plaats het op de grill te bereiden eten direct op de hitte Deze methode wordt over het algemeen gebruikt voor het dichtschroeien of voor eten dat geen lange bereidingstijd vereist h...

Page 11: ... gaat vanwege het gewicht met de zwaarste zijde naar beneden hangen Span de tegengewichtsarm en het gewicht aan zodat de arm naar boven wijst Schuif het tegengewicht voor evenwicht naar binnen of naar buiten en zet het vast Monteer de motor opnieuw op zijn plaats en begin te koken Plaats onderaan een bord om het vet op te vangen U kunt dit over het vlees gieten of gebruiken als saus zonder dat u e...

Page 12: ...kool is de traditionele manier van koken op infrarood waarmee we allen vertrouwd zijn De gloeiende briketten geven infrarode energie af aan het te bereiden voedsel en hebben een zeer klein uitdrogend effect Uit het voedsel ontsnappende sappen of oliën druipen op de houtskool en verdampen tot rook waardoor het voedsel zijn heerlijk gebarbecuede smaak krijgt De infrarood brander van Napoleon kookt o...

Page 13: ...en toe te voegen aan de buis voor roken Kip Hoogste stand 2 min aan elke zijde middelste lage tot laagste stand 20 25 min Het gewricht tussen de dij en het been langs de zijde waar geen huid is moet voor worden doorgesneden zodat het vlees platter op de barbecue kan liggen Zo kan het sneller en uniformer worden klaargemaakt Probeer voor het verkrijgen van een typische smaak houtspanen van mesquite...

Page 14: ...innen 1 m van de grill beweging gedetecteerd wordt Na 15 minuten zonder activiteit gaan ze uit Als de bewegingssensor AAN is verlichting is blauw is het mogelijk de grillkamer en kastverlichting met de knop aan en uit te zetten Druk de knop om de sensor UIT te schakelen Nu is de complete verlichting met de knop te bedienen De grillkamer en kastverlichting gaan na 2 uur automatisch uit Indien de be...

Page 15: ... daarmee het vet niet ongehinderd kan weglekken De bak moet worden schoongeschraapt met een stopverfmes of een schraapmesje en alle resten moeten in het disposable vetkommetje worden geveegd Dit kommetje dient om de 2 à 4 weken te worden vervangen afhankelijk van de gebruiksfrequentie Neem voor benodigdheden contact op met uw handelaar van Napoleon gasbarbecues Reiniging van de buitenkant van de g...

Page 16: ...ril te dragen wanneer het schoonmaken WAARSCHUWING Sluit de gastoevoer af aan de bron en schakel het apparaat uit voor iedere onderhoudsbeurt Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd wanneer de barbecue is afgekoeld om mogelijke brandwonden te voorkomen Een lektest moet jaarlijks en telkens als een gasonderdeel werd vervangen worden uitgevoerd Brander De brander is vervaardigd uit dik roestvrij staa...

Page 17: ...uminium Gietwerk Maak het gietwerk regelmatig schoon met lauw zeepwater Aluminium roest niet maar vanwege de hoge temperaturen en de weerselementen kan zich op aluminiumoppervlakken oxidatie voordoen Op het gietwerk ziet u dan witte vlekken Om het opnieuw zijn oorspronkelijk uitzicht te geven kunt u die vlekken afvegen en het gietwerk polijsten met fijn schuurpapier Veeg het oppervlak af om afval ...

Page 18: ...remie batterij Controleer dat de elektrodedraad stevig ingedrukt wordt in de aansluiting aan de achterkant van de ontsteker Controleer dat de stroomdraden van de module naar de contactschakelaar indien aanwezig stevig zijn aangeduwd op hun respectieve terminals De hoofdbrander kan niet met de ontsteker aangestoken worden maar steekt aan met een lucifer De uitgang van de Jet fire is vies of verstop...

Page 19: ... het beste om één van de buisbranders aan te steken vóór het aansteken van de waakvlam Dit laat het gas sneller de ventielen op het verdeelstuk bereiken Maak de opening van de waakvlam schoon Vervang stroomdraad Maak de elektrode van de waakvlam schoon De waakvlam vooral op aardgaseenheden is zeer moeilijk te zien Plaats uw hand 1 inch 2 5 cm boven het grilloppervlakte over de waakvlam om de hitte...

Page 20: ... we om de volgende informatie 1 Model en serienummer van het apparaat 2 Artikelnummer en beschrijving 3 Een beknopte probleembeschrijving kapot is niet toereikend 4 Aankoopbewijs kopie van de rekening In sommige gevallen kan Napoleon verzoeken de gereclameerde onderdelen terug te sturen voor inspectie voordat reserveonderdelen geleverd worden NB Voor u contact met uw dealer opneemt het volgende is...

Page 21: ...de plaats waar die gebruikt gaat worden Leg het karton of een handdoek op de grond om de onderdelen te beschermen tegen verlies of beschadiging tijdens montage 4 De meeste roestvrij stalen onderdelen worden geleverd met een beschermende folie welke verwijderd moet worden tijdens montage Bij sommige onderdelen is deze folie reeds tijdens het productie proces verwijderd het kan zijn dat er hierbij l...

Page 22: ... geplaatst worden De lagere positie is voor het gebruik van potten of pannen De hogere positie is voor het schoeien van vlees Zorg ervoor dat de brander is uitgeschakeld en het rooster is afgekoeld voordat u het rooster verplaatst tussen de twee posities Het rooster moet op de lagere positie zijn om de deksel te sluiten ...

Page 23: ...e deuren van de onderkast zijn uitgelijnd in de fabriek maar het kan zijn dat de scharnieren moeten worden aangepast als de grill is verplaatst of op een onregelmatig oppervlak staat Volg de illustraties hieronder om de scharnieren aan te passen x2 ...

Page 24: ...oleon com N415 0537CE NL Jul 13 20 Monteer instructies voor de Roterende Braadkit facultatief Monteer rotisserie kit onderdelen zoals weergegeven Zorg dat de stop ring aan de binnenkant van de kap is gevestigd X ...

Page 25: ...rne verlichting dient u de transformator met een geaard elektriciteitssnoer te verbinden De lichtknop in het controlepaneel maakt het mogelijk om de interne verlichting gemakkelijk aan en uit de schakelen Zorg ervoor dat het snoer is goedgekeurd en geschikt is voor gebruik buitenshuis Dompel het snoer nooit onder in water of andere vloeistoffen Houdt het snoer uit de looprichting Laat het snoer ni...

Page 26: ...2VAC 5A 60W HALOGEN LAMP 12VAC 10W POWER LIGHTS SWITCHES KNOBS RESERVED FUSE 6 A IGNITER 12VAC DC 1 5W 120mA HALOGEN LAMP 12VAC 10W ELECTRODE SIDE BURNER ELECTRODE REAR BURNER SWITCH IGNITION 12VDC 0 3 0 8W 22 65mA SWITCH LIGHT 12VDC 0 3 0 8W 22 65mA PROX SENSOR 3 3VDC 0 01W 0 08mA LOGO LIGHT 9VDC 1 0W 310mA ELECTRODE SMOKE BURNER HALOGEN LAMP 12VAC 10W KNOB LIGHT x10 12VDC 0 2 0 5W 20 50mA GFCI O...

Page 27: ...t aan de rechterkant te worden geplaatst De geassembleerde slang dient door het te maken gat in het rechterpaneel te worden geleid WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de spuitslang geen contact heeft met hete oppervlaktes want de slang kan smelten een lekkage veroorzaken met brandgevaar als gevolg Propaan Uitsluitend Juiste Slang Verbinding ...

Page 28: ...FIG 3 FIG 4 LET OP Sommige drukslangen bevatten een moer met een linkse schroefdraad en anderen moeten op AAN staan om ze aan te sluiten en op UIT staan om ze los te koppelen Volg de onderstaande instructies voor de juiste drukslang Aansluiting Van De Gasfles ...

Page 29: ...verwijder alle ontstekingsbronnen Zie het schema in verband met lektests voor de te controleren gedeelten 1 Schakel alle branderknoppen uit Draai de gastoevoerkraan open 2 Breng met een borsteltje op alle verbindingen en aansluitingen van de regelaar slang verdeelstukken en kranen een oplossing van vloeibare zeep en water aan 3 Luchtbellen wijzen op een gaslek Draai het losse onderdeel vast of ver...

Page 30: ...0311 bracket igniter smoker burner x 17 N720 0056 smoker burner flex x 18 N455 0016 smoker burner orifice p 19 N240 0033 smoker burner igniter x 20 N655 0206 base stiffener x 21 N570 0104 screw 10 24 x 3 8 x 22 N570 0008 8 x 1 2 screw x 23 N475 0492 control panel x 24 N570 0078 screw M4 x 8mm x 25 N010 0794 manifold p 26 N720 0071 manifold flex connector x 28 N120 0024 end cap left x 29 N120 0025 ...

Page 31: ... 0039 small warming rack x 63 N475 0301 M06 rotisserie mount x 64 N200 0110 light wire cover x 65 N570 0112 screw 10 24 x 5 8 x 66 N570 0013 8 x 5 8 screw x 68 N735 0002 1 4 lock washer x 69 N570 0015 lid pivot screw x 70 N570 0024 1 4 20 x 1 2 screw x 71 N010 0968 drip pan large x 72 N010 0967 drip pan small x 73 N080 0335 bracket infra red burner mount x 74 N010 0498 infra red burner x 75 N715 0...

Page 32: ...assembly large x 88 N010 0934 hood assembly small x 89 N385 0348 logo x 90 N190 0005 control box x 91 N750 0077 light wire harness x 92 N750 0038 smoke burner ignition wire x 93 N380 0025 BK burner control knob small black x 94 N051 0010 smoker tube bezel x 95 N051 0012 control knob bezel small x 97 N570 0087 1 4 20 x 7 8 screw x 99 N660 0010 proximity sensor x N215 0016 large wind deflector x N21...

Page 33: ... 14 15 15 16 17 18 19 20 20 22 22 22 38 45 41 42 43 44 45 46 47 49 97 56 61 62 56 63 66 68 69 70 71 72 73 74 4 75 76 80 81 82 83 84 86 87 88 92 5 21 21 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 37 86 40 52 57 59 58 59 64 65 87 40 58 59 64 65 88 93 94 40 95 96 49 99 31 39 91 90 33 89 50 ...

Page 34: ...18 N475 0430 panel left front x 119 N655 0199 stiffener door hinge x 120 N475 0435 GY1SG panel cabinet rear x 121 N010 0816 panel inner cabinet x 122 N010 0817 panel inner cabinet x 123 N585 0112 GY1SG heat shield x 124 N080 0330 GY1SG bracket rear cover x 125 N080 0331 GY1SG bracket base x 126 N080 0332 GY1SG bracket bumper x 128 N010 0857 step down regulator x 127 N750 0033 ground wire x 129 N70...

Page 35: ...x 146 N570 0087 1 4 20 x 7 8 screw x 147 N735 0001 washer side shelf x 148 N200 0124 GY1SG back cover x 149 N402 0018 cabinet light x 150 Z080 0012 SER bottle opener x 151 N080 0318 GY1SG bracket drip pan guide x 153 N370 0981CE kit tank tray p 154 N370 0906P kit side shelf left p N750 0085 extension wire x 155 N370 0860 kit side shelf right x 156 N750 0079 control box wire harness x 157 N750 0018...

Page 36: ...6 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 112 113 114 115 115 116 117 118 119 119 120 121 122 123 124 124 125 125 126 127 129 130 131 134 135 137 138 139 139 144 144 140 141 142 143 145 146 147 104 147 146 148 150 151 151 137 131 152 153 155 154 157 133 156 149 128 ...

Page 37: ...0 0050 side buner x 218 N080 0343 side burner mounting bracket x 219 N120 0034 GY0TX side shelf end cap right x 220 N240 0032 side burner electrode x 221 N335 0074 side burner lid x 222 Z325 0013 side burner lid handle x 223 N555 0059 pivot rod x 224 N735 0020 washer 7 32 I D X 7 16 O D nylon x 225 N305 0093 cast iron side burner grate x 226 N570 0008 8 x 1 2 screw x 227 N325 0063 shelf handle fro...

Page 38: ...85 0308 SER NAPOLEON logo x Onderdelenlijst x standard ac accessorie n aardgas p propaan 215 204 241 226 154 209 210 212 211 213 214 236 216 217 218 240 239 237 238 220 221 222 223 224 225 227 228 229 230 231 215 155 236 216 232 233 227 228 234 219 205 207 208 206 235 82 83 202 201 203 204 242 201 202 203 204 133 133 ...

Page 39: ...38 www napoleon com N415 0537CE NL Jul 13 20 ...

Page 40: ...39 www napoleon com N415 0537CE NL Jul 13 20 Notes ...

Page 41: ...www napoleon com N415 0537CE NL Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending ...

Page 42: ...sseur de gaz ou le service des incendies AVERTISSEMENT Ne tentez pas d allumer cet appareil avant d avoir lu la section INSTRUCTIONS D ALLUMAGE de ce manuel Pour votre sécurité n entreposez pas et n utilisez pas d essence ou autres liquides et vapeurs inflammables à proximité de cet ou tout autre appareil Une bonbonne de propane non branchée ne devrait pas être entreposée à proximité de cet ou de ...

Page 43: ...indirects ni de tous frais de transport de main d œuvre ou taxes d exportation La présente garantie limitée vient s ajouter à tous les droits qui vous sont accordés par la législation locale Par conséquent la présente garantie limitée n impose pas à NAPOLÉON l obligation de garder des pièces en stock En fonction de la disponibilité des pièces NAPOLÉON peut à sa discrétion se libérer de toute oblig...

Page 44: ... le boyau d alimentation en gaz avant chaque utilisation S il montre des signes de fendillement excessif ou d usure il doit être remplacé par un ensemble de rechange spécifié par le fabricant avant d utiliser le gril N entreposez pas de bonbonne de propane supplémentaire sous ce gril ou à proximité Ne remplissez jamais la bonbonne à plus de 80 de sa pleine capacité Faites un test de détection de f...

Page 45: ...4 www napoleon com N415 0537CE FR Jul 13 20 DIMENSIONS OVERALL HEIGHT LID OPEN GRILL HEIGHT OVERALL DEPTH OVERALL WIDTH PRO825 3 GRILL 2 2 2 2 2 NOT INCLUDED IN TOTAL GRILLING AREA ...

Page 46: ...s réservoirs branchés à l appareil peuvent être rangés dans le cabinet ou à proximité de l appareil Les réservoirs de rechange ne doivent pas être rangés dans le cabinet ou à proximité d un appareil allumé Les réservoirs ne doivent pas être exposés à des chaleurs extrêmes ni au soleil direct AVERTISSEMENT Assurez vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute température sinon il risque de f...

Page 47: ...fiche les valeurs d entrée de l appareil Brûleur Taille De L injecteur Brut Entrée De Chaleur Total Utilisation De Gaz Total I I I Principal 60 15 2 kW 1120 g hr Principal Infrarouge 60 7 6 kW 560 g hr Arrière 1 25mm 5 5 kW 400 g hr Latéral 76 1 1mm 5 3 kW 291 g hr Fumaison plateau 67 2 5 kW 182 g hr Chauffage 67 2 5 kW 182 g hr Gaz certifiés pressions Vérifiez la plaque d homologation pour vous a...

Page 48: ...r votre gril par votre fournisseur de gaz 4 Si la fuite ne peut être réparée fermez l alimentation de gaz à la bonbonne enlevez la et faites inspecter votre gril par votre fournisseur de gaz ou détaillant N utilisez pas l appareil jusqu à ce que la fuite soit réparée Précautions électriques AVERTISSEMENT Omettre de suivre ces instructions peut entraîner des dommages matériels des blessures corpore...

Page 49: ...ique enfoncé jusqu à ce que le brûleur s allume ou allumez avec une allumette 4 Si la veilleuse ou le brûleur ne s allument pas après 5 secondes tournez le bouton de contrôle en position off et attendez 5 minutes pour que le gaz en excès puisse se dissiper Ensuite répétez les étapes 2 et 3 ou allumez avec une allumette 4 Si le brûleur ne s allume pas en moins de 5 secondes tournez le bouton de con...

Page 50: ...u de réduire la température pour remédier à ce problème En cas de flambées éloignez les aliments de la flamme et réduisez la température Gardez le couvercle ouvert Pour des instructions plus détaillées veuillez consulter le Livre de recettes toutes saisons de Napoléon Cuisson directe Placez les aliments à cuire sur la grille de cuisson directement au dessus de la chaleur Cette méthode est habituel...

Page 51: ...écessaire pour favoriser l arrosage Afin de capturer le jus à l intérieur de la viande réglez le brûleur arrière à élevé jusqu au brunissement puis réduisez ensuite la chaleur pour une cuisson complète Gardez le couvercle fermé pour obtenir de meilleurs résultats Vos rôtis et volailles seront parfaitement dorés à l extérieur tout en restant tendres et juteux à l intérieur Par exemple un poulet de ...

Page 52: ...le même principe Le charbon de bois est la méthode traditionnelle de cuisson à l infrarouge dont nous sommes les plus familiers Les briquettes incandescentes émettent de l énergie infrarouge à l aliment qui se fait cuire et ce avec très peu d assèchement Les jus de cuisson ou les graisses qui s échappent des aliments dégouttent sur le charbon de bois et se vaporisent en fumée donnant ainsi aux ali...

Page 53: ...in chaque côté ensuite réglage de moyen bas à bas 20 25 min L articulation qui retient le pilon à la cuisse doit être coupée au 3 4 à partir du côté sans peau afin de permettre à la viande d être plus à plat sur la grille de cuisson Ceci permettra à la viande de cuire de façon plus uniforme et plus rapidement Pour ajouter une touche personnelle à votre poulet ajoutez des copeaux de bois à saveur d...

Page 54: ...ont automatiquement après 15 minutes d inactivité Lorsque le détecteur est sur le mode ON indiqué par la LED bleue vous pouvez allumer et éteindre les lampes du foyer et du chariot avec l interrupteur Pressez le bouton sur le boitier pour éteindre le détecteur Toutes vos lumières sont désormais contrôlées grâce à l interrupteur Les lumières s éteindront après deux heures Si le détecteur est sur le...

Page 55: ...nts de rechange informez vous à votre représentant Assurez vous de replacer les plaques de brûleur dans la bonne position Consultez les instructions de montage si nécessaire pour un positionnement correct AVERTISSEMENT L accumulation de graisse peut créer un risque de feu Tiroir d égouttement Nettoyez le tiroir d égouttement fréquemment à toutes les 4 ou 5 utilisations ou au besoin afin d éviter u...

Page 56: ...raison de la chaleur extrême et d un environnement corrosif il se produira une corrosion de surface Enlevez cette corrosion à l aide d une brosse en laiton Nettoyez les orifices bouchées à l aide d un trombone déplié N agrandissez surtout pas les orifices du brûleur ATTENTION Aux araignées Les araignées et les insectes sont attirés par l odeur du propane et du gaz naturel Le brûleur est muni d un ...

Page 57: ...uvercle ouvert permettant aux débris de se consumer AVERTISSEMENT Boyau Vérifiez l usure les coupures les craquelures ou s il est fondu Si vous découvrez une de ces défectuosités n utilisez pas votre gril Faites remplacer la pièce par votre détaillant Napoléon ou par un installateur qualifié Moulages en aluminium Nettoyez les moulages périodiquement à l aide d une solution d eau savonneuse chaude ...

Page 58: ...age Les flammes produites par les brûleurs sont jaunes et vous détectez une odeur de gaz Possibilité de toiles d araignée ou autres débris ou d un mauvais ajustement des volets d air Retirez le brûleur et nettoyez le complètement Consultez les instructions d entretien Ouvrez légèrement les volets d air tout en vous conformant aux instructions de réglage des volets d air ceci doit être effectué par...

Page 59: ... procédure d allumage est suivie à la lettre Tous les boutons de contrôle du gril doivent être fermés lorsque vous ouvrez la soupape de la bonbonne Tournez la soupape de la bonbonne lentement pour assurer l équilibre de la pression Voir les instructions d allumage Le brûleur infrarouge si équipé produit des retours de flamme pendant qu il fonctionne le brûleur fait subitement un bruit qui s appare...

Page 60: ...s voyants de l interrupteur fonctionne bien mais l allumage du brûleur latéral arrière ne fonctionne pas Le commutateur d allumage ne fonctionne pas correctement Le bloc d allumage ne fonctionne pas correctement Remplacez le commutateur d allumage si le voyant du commutateur s allume lorsque vous allumez le commutateur d éclairage Vérifiez la connexion du commutateur dans le panneau de commande s ...

Page 61: ...on suivante est nécessaire 1 Modèle et numéro de série de l appareil 2 Numéro de la pièce et description 3 Description concise du problème cassé n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas Napoléon peut vous demander de retourner la pièce à des fins d inspection avant de fournir une pièce de rechange Avant de contacter le détaillant Napoléon veuillez noter que la gar...

Page 62: ... votre satisfaction 3 Assemblez le gril là où il sera utilisé et posez un carton ou une serviette afin d éviter de perdre ou d endommager les pièces lors de l assemblage 4 La plupart des pièces en acier inoxydable comportent un revêtement de protection en plastique qui doit être retiré avant d utiliser le gril Le revêtement de protection a déjà été retiré de certaines pièces lors du processus de f...

Page 63: ... différents Le niveau inférieur est utilisé pour les chaudrons ou les poêles Le niveau supérieur est utilisé pour saisir les aliments Assurez vous que le brûleur soit éteint et que la grille de cuisson soit froide au toucher avant de changer la grille de niveau La grille doit être au niveau inférieur pour pouvoir fermer le couvercle ...

Page 64: ... été alignées en usine mais il est possible qu un ajustement des charnières soit nécessaire dans le cas d un gril qui aurait été déplacé ou qui aurait été déposé sur une surface inégale Pour un ajustement facile des charnières référez vous aux illustrations ci dessous x2 ...

Page 65: ...415 0537CE FR Jul 13 20 Instructions d assemblage de l ensemble de rôtissoire optionnelle Assemblez les composantes de la rôtissoire tel qu illustré Assurez vous que la bague d arrêt soit serrée à l intérieur de la hotte X ...

Page 66: ...ransformateur branchez un cordon électrique avec mise à la terre dans la barre d alimentation L interrupteur des lumières situé sur le panneau de commande vous permet de facilement allumer et éteindre les lumières intégrées Assurez vous que le cordon est approuvé et identifié pour UTILISATION EXTÉRIEURE Ne plongez pas le cordon ni les fiches dans l eau ou tout autre liquide Gardez les cordons d al...

Page 67: ...2VAC 5A 60W HALOGEN LAMP 12VAC 10W POWER LIGHTS SWITCHES KNOBS RESERVED FUSE 6 A IGNITER 12VAC DC 1 5W 120mA HALOGEN LAMP 12VAC 10W ELECTRODE SIDE BURNER ELECTRODE REAR BURNER SWITCH IGNITION 12VDC 0 3 0 8W 22 65mA SWITCH LIGHT 12VDC 0 3 0 8W 22 65mA PROX SENSOR 3 3VDC 0 01W 0 08mA LOGO LIGHT 9VDC 1 0W 310mA ELECTRODE SMOKE BURNER HALOGEN LAMP 12VAC 10W KNOB LIGHT x10 12VDC 0 2 0 5W 20 50mA GFCI O...

Page 68: ...u cabinet sous la tablette latérale droite sur une surface plane Le tuyau doit être passé dans l ouverture poinçonnée du panneau latéral droit AVERTISSEMENT Assurez vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute température sinon il risque de fondre de provoquer une fuite et causer un feu Propane seulement Branchement adéquat du boyau ...

Page 69: ...eurs sont munis d un raccord avec filetage à gauche et d autres doivent être enfoncés pour établir une connexion et enfoncés à nouveau pour détacher Suivez les instructions suivantes selon le régulateur que vous avez FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Branchement De La Bonbonne ...

Page 70: ...e fois qu une pièce du système de gaz est remplacée ou réparée Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le schéma de test de fuites pour voir les endroits à tester 1 Fermez tous les boutons des brûleurs Ouvrez la soupape de la bonbonne 2 Appliquez une solution de deux parts égales de savon liquide et d eau sur tous les joints du régulateur le tuyau et...

Page 71: ...0311 bracket igniter smoker burner x 17 N720 0056 smoker burner flex x 18 N455 0016 smoker burner orifice p 19 N240 0033 smoker burner igniter x 20 N655 0206 base stiffener x 21 N570 0104 screw 10 24 x 3 8 x 22 N570 0008 8 x 1 2 screw x 23 N475 0492 control panel x 24 N570 0078 screw M4 x 8mm x 25 N010 0794 manifold p 26 N720 0071 manifold flex connector x 28 N120 0024 end cap left x 29 N120 0025 ...

Page 72: ...0 0039 small warming rack x 63 N475 0301 M06 rotisserie mount x 64 N200 0110 light wire cover x 65 N570 0112 screw 10 24 x 5 8 x 66 N570 0013 8 x 5 8 screw x 68 N735 0002 1 4 lock washer x 69 N570 0015 lid pivot screw x 70 N570 0024 1 4 20 x 1 2 screw x 71 N010 0968 drip pan large x 72 N010 0967 drip pan small x 73 N080 0335 bracket infra red burner mount x 74 N010 0498 infra red burner x 75 N715 ...

Page 73: ...bly control panel p 87 N010 0933 hood assembly large x 88 N010 0934 hood assembly small x 89 N385 0348 logo x 90 N190 0005 control box x 91 N750 0077 light wire harness x 92 N750 0038 smoke burner ignition wire x 93 N380 0025 BK burner control knob small black x 94 N051 0010 smoker tube bezel x 95 N051 0012 control knob bezel small x 97 N570 0087 1 4 20 x 7 8 screw x 99 N660 0010 proximity sensor ...

Page 74: ... 14 15 15 16 17 18 19 20 20 22 22 22 38 45 41 42 43 44 45 46 47 49 97 56 61 62 56 63 66 68 69 70 71 72 73 74 4 75 76 80 81 82 83 84 86 87 88 92 5 21 21 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 37 86 40 52 57 59 58 59 64 65 87 40 58 59 64 65 88 93 94 40 95 96 49 99 31 39 91 90 33 89 50 ...

Page 75: ...18 N475 0430 panel left front x 119 N655 0199 stiffener door hinge x 120 N475 0435 GY1SG panel cabinet rear x 121 N010 0816 panel inner cabinet x 122 N010 0817 panel inner cabinet x 123 N585 0112 GY1SG heat shield x 124 N080 0330 GY1SG bracket rear cover x 125 N080 0331 GY1SG bracket base x 126 N080 0332 GY1SG bracket bumper x 128 N010 0857 step down regulator x 127 N750 0033 ground wire x 129 N70...

Page 76: ...e trays foil x 145 N160 0039 wire clip x 146 N570 0087 1 4 20 x 7 8 screw x 147 N735 0001 washer side shelf x 148 N200 0124 GY1SG back cover x 149 N402 0018 cabinet light x 150 Z080 0012 SER bottle opener x 151 N080 0318 GY1SG bracket drip pan guide x 153 N370 0981CE kit tank tray p 154 N370 0906P kit side shelf left p N750 0085 extension wire x 155 N370 0860 kit side shelf right x 156 N750 0079 c...

Page 77: ...6 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 112 113 114 115 115 116 117 118 119 119 120 121 122 123 124 124 125 125 126 127 129 130 131 134 135 137 138 139 139 144 144 140 141 142 143 145 146 147 104 147 146 148 150 151 151 137 131 152 153 155 154 157 133 156 149 128 ...

Page 78: ...216 N570 0076 8 x 1 2 screw x 217 N100 0050 side buner x 218 N080 0343 side burner mounting bracket x 219 N120 0034 GY0TX side shelf end cap right x 220 N240 0032 side burner electrode x 221 N335 0074 side burner lid x 222 Z325 0013 side burner lid handle x 223 N555 0059 pivot rod x 224 N735 0020 washer 7 32 I D X 7 16 O D nylon x 225 N305 0093 cast iron side burner grate x 226 N570 0008 8 x 1 2 s...

Page 79: ...ITEM PART DESCRIPTION PRO825 3 240 N010 1098 control knob bezel small x 241 N570 0073 1 4 20 x 3 8 screw x 242 N385 0308 SER NAPOLEON logo x Liste Des Pièces x compris ac accessoires p appareils propane seulement n appareils gaz naturel seulement ...

Page 80: ...ul 13 20 215 204 241 226 154 209 210 212 211 213 214 236 216 217 218 240 239 237 238 220 221 222 223 224 225 227 228 229 230 231 215 155 236 216 232 233 227 228 234 219 205 207 208 206 235 82 83 202 201 203 204 242 201 202 203 204 133 133 ...

Page 81: ...www napoleon com N415 0537CE FR Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending ...

Page 82: ... owner for future reference Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures Young children should be supervised near the gas grill WARNING Do not try to light this appliance without reading the LIGHTING instructions section of this manual Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance An ...

Page 83: ... or for any transportation charges labor costs or export duties This Limited Warranty is provided in addition to any rights afforded to you by local laws Accordingly this Limited Warranty imposes no obligation upon NAPOLEON to keep parts in stock Based on the availability of parts NAPOLEON may at its discretion discharge all obligations by providing a customer a prorated credit towards a new produ...

Page 84: ...ust be disconnected from the grill and stored outdoors in a well ventilated area disconnected cylinders must not be stored in a building garage or other enclosed area Inspect the gas line hose before each use If there is evidence of excessive abrasion or wear it must be replaced before using the gas grill with a replacement hose assembly specified by the grill manufacturer Never store a spare LP g...

Page 85: ...4 EN www napoleon com N415 0537CE GB DE Jul 13 20 DIMENSIONS OVERALL HEIGHT LID OPEN GRILL HEIGHT OVERALL DEPTH OVERALL WIDTH PRO825 3 GRILL 2 2 2 2 2 NOT INCLUDED IN TOTAL GRILLING AREA ...

Page 86: ... the enclosure on the right side of the bottom shelf Only cylinders connected to the appliance may be stored in the enclosure or close to the appliance Spare cylinders must not be stored in the enclosure or in close proximity of an operating unit Cylinders must not be exposed to extreme heat or direct sunlight WARNING Ensure that the hose is routed to maintain proper clearance to the underside of ...

Page 87: ...a Red 60 7 6 kW 560 g hr Rear 1 25mm 5 5 kW 400 g hr Side 76 1 1mm 5 3 kW 291 g hr Smoker 67 2 5 kW 182 g hr Warming 67 2 5 kW 182 g hr Certified Gases Pressures Check rating plate to ensure that it corresponds with following list Do not tamper with or modify regulator Use only regulator which supply the pressure listed in the table above The grill is also equipped with an internal regulator This ...

Page 88: ...e This regulator cannot be adjusted There is a pressure tap located on the side of the regulator It can be used by a qualified service person when servicing the grill to determine if the regulator is functioning properly The screw within the pressure tap must always be kept tight except when performing a pressure test on the regulator qualified service personnel only Electrical Precautions WARNING...

Page 89: ...rner lights or light with a match 4 If the pilot and burner will not ignite within 5 seconds turn the control knob to the off position and wait 5 minutes for any excess gas to dissipate Either repeat steps 2 and 3 or light with a match 4 If the burner will not ignite within 5 seconds turn the control knob to the off position and wait 5 minutes for any excess gas to dissipate Repeat step 2 4 Push a...

Page 90: ...an create flare ups Either trim the fat or reduce temperatures to inhibit this Should a flare up occur move food away from the flames and reduce the heat Leave the lid open Learn more grilling techniques and deli cious recipes by acquiring Napoleon s cookbooks Direct Cooking Place food to be cooked on the grill directly over the heat This method is generally used for searing or for foods that do n...

Page 91: ...in juices first operate rear burner on high until brown then reduce the heat to thoroughly cook foods Keep the lid closed for best results Your roasts and fowl will brown perfectly on the outside and stay moist and tender on the inside For example a 3 pound chicken on the rotisserie will be done in approximately 1 hours on medium to high Search Grill Master Recipes at https www napoleon com en us ...

Page 92: ...the same principle Charcoal grilling is our most familiar choice for infrared cooking The glowing briquettes emit infrared energy to the food being cooked with very little drying effect Any juices or oils that escape from the food drip onto the charcoal and vaporize into smoke giving the food its delicious grilled taste The Napoleon infrared burner cooks in the same way In each burner 10 000 ports...

Page 93: ...ps to Napoleon s wood chip smoker Chicken pieces High setting 2 min each side then medium low to low setting 20 25 min The joint connecting the thigh and the leg from the skinless side should be sliced 3 4 of the way though for the meat to lay flatter on the grill This helps it to cook faster and more evenly To add a trademark taste to your cooking try adding mesquite flavoured wood chips to your ...

Page 94: ...y will turn off after 15 minutes of inactivity While the motion sensor is ON as indicated by the blue LED you can turn the oven and cabinet lights on and off with the switch Press the button in the box to turn the sensor OFF Now all your lights are controlled with the switch The oven and cabinet lights will turn off after two hours If the motion sensor is OFF the knob and logo lights will also shu...

Page 95: ...rners with the brass wire brush Sweep all debris from inside the gas grill into the drip pan WARNING Accumulated grease is a fire hazard Drip Pan Clean the drip pan frequently every 4 5 uses or as often as required to avoid grease buildup Grease and excess drippings pass through to the drip pan located beneath the gas grill and accumulate in the disposable grease tray below the drip pan To access ...

Page 96: ...se over time due to cooking debris and corrosion use an opened paperclip or the supplied port maintenance bit to clean them Drill out blocked ports using this drill bit in a small cordless drill The ports are easier to clean if the burner is removed from the grill but it can also be done with the burner installed Do not flex the drill bit when drilling the ports as this will cause the drill bit to...

Page 97: ... escape the burners can become deprived of oxygen causing them to back flash If this occurs repeatedly the ceramic could crack Never cover more than 75 of the cooking surface with solid metal i e griddle or large pan 4 Incorrect cleaning Do not clean the ceramic tile with a wire brush If debris is collecting on your burner light the burner and operate on high for 5 minutes with the lid open allowi...

Page 98: ...r Check that the lead wires from the module to the ignition switch if equipped are firmly pushed onto their respective terminals Illumination and Side Rear burner ignition do not work Electric Power is out The grill is nor receiving electric power Check the power outage in your area Ensure the grill is connected between the wall and the power bar of the grill Ensure the red indicator is ON in the ...

Page 99: ...lot electrode The pilot flame especially on natural gas units is very difficult to see Place your hand 1 in 2 5 cm above grill surface over the pilot burner to feel for heat Illumination and Side Rear burner ignition do not work Electric Power is out The grill is nor receiving electric power Check the power outage in your area Ensure the grill is connected between the wall and the power bar of the...

Page 100: ... following information is required 1 Model and serial number of the unit 2 Part number and description 3 A concise description of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases Napoleon could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts Before contacting Napoleon dealer please note that the foll...

Page 101: ...20 EN www napoleon com N415 0537CE GB DE Jul 13 20 ...

Page 102: ...ses Geräts bitte unbedingt den Abschnitt ZÜNDANLEITUNG lesen In der Nähe dieses oder anderer Geräte dürfen weder Benzin noch andere brennbaren Flüssigkeiten oder Gase gelagert werden Dies gilt auch für nicht angeschlossene Gasflaschen Ein Nichtbefolgen dieser Anleitung kann durch Brände oder Explosionen zu Sachschäden und Körperverletzungen auch zu tödlichen führen Bitte Bewahren Sie Diese Anleitu...

Page 103: ... Fracht Arbeitskosten oder Ausfuhrzölle Diese beschränkte Garantie gilt in Ergänzung zu jeglichen Rechten die Ihnen laut den örtlichen Gesetzen zustehen Folglich erlegt diese beschränkte Garantie NAPOLEON keine Verpflichtung dahingehend auf Einzelteile vorrätig zu halten Auf der Grundlage der Einzelteilverfügbarkeit kann sich NAPOLEON nach eigenem Ermessen von allen Verpflichtungen entbinden indem...

Page 104: ... eingeschnitten ist muss er vor Benutzung des Gasgrills mit einem vom Hersteller empfohlenen Schlauch ersetzt werden Ersatz Propangasflaschen niemals unter oder in der Nähe des Grills aufbewahren Die Gasflasche niemals mehr bis als 80 füllen Versuchen Sie nicht eine Gasflasche zu verwenden die nicht mit einer Verbindung vom Typ QCC1 ausgestattet ist Vor der ersten Inbetriebnahme alle Anschlüsse au...

Page 105: ...24 DE www napoleon com N415 0537CE GB DE Jul 13 20 ABMESSUNGEN OVERALL HEIGHT LID OPEN GRILL HEIGHT OVERALL DEPTH OVERALL WIDTH PRO825 3 GRILL 2 2 2 2 2 NOT INCLUDED IN TOTAL GRILLING AREA ...

Page 106: ...einer sind als 310 mm im Durchmesser und kleiner als 580 mm in der Höhe können im Grillunterbau auf der rechten Seiten der Bodenplatte platziert werden Nur Gasflaschen die mit dem Gerät verbunden sind können im Grillunterbau bzw Grillwagen aufbewahrt werden oder in der Nähe des Grillgeräts Zusätzliche Gasflaschen dürfen nicht im Grillunterbau aufbewahrt werden oder in der Nähe eines in Betrieb gen...

Page 107: ...le sind die Anschlusswerte des Geräts aufgeführt Brenner Düsengrösse Grob Leistung Insgesamt Gasverbrauch Insgesamt I I I Haupt Flamme 60 15 2 kW 1120 g hr Haupt Infrarot 60 7 6 kW 560 g hr Hinten 1 25mm 5 5 kW 400 g hr Seite 76 1 1mm 5 3 kW 291 g hr Raucher 67 2 5 kW 182 g hr Wärmen 67 2 5 kW 182 g hr Zugelassene Gase Druck Die Werte Ihres Geräts stehen auf dem Typenschild Nehmen Sie keinerlei Än...

Page 108: ...en Außengebrauch ausschließlich für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke Zum Anschließen an die Stromversorgung stecken Sie den Stecker zunächst in das Grillgerät für den Außengebrauch und schließen Sie dann das Gerät an die Steckdose an Schließen Sie dieses Gasgrillgerät für den Außengebrauch nur an einen Stromkreis mit GFI Schutz Ground Fault Interrupt Unterbrechung bei Erdschluß ...

Page 109: ...s Streichholz 3 Drücken und drehen Sie den Drehregler des Heckbrenners in die höchste Position 3 Drücken und halten Sie den Zünd Knopf der elektronischen Zündung bis sich der Brenner entzündet oder entzünden Sie ihn mittels Streichholz 4 Leuchten weder Kontrollleuchte noch Brenner innerhalb von 5 Sekunden auf drehen Sie den Drehregler zurück in die Off Position und warten Sie 5 Minuten bis sich da...

Page 110: ...ichmäßiger und höher sodass die Grillzeit kürzer ist und das Fleisch gleichmäßiger gegrillt wird Benötigt ein Grillgut länger als 30 Minuten wie z B ein Braten so kann es indirekt gekocht werden Braten neben den gezündeten Brenner stellen Vor dem Grillen von magerem Fleisch wie Hähnchenbrust oder mageres Schweinefleisch ist es am besten die Roste vor dem Vorwärmen zu ölen damit das Fleisch nicht a...

Page 111: ...on Soßen Suppen usw Der Gasgrill sollte so positioniert werden dass der Seitenbrenner möglichst windgeschützt ist da starke Winde die Leistung des Seitenbrenners beeinträchtigen können Seitenbrenner NICHT zum Frittieren verwenden da das Kochen mit Öl zu gefährlichen Bedingungen führen kann ACHTUNG Niemals Speisen direkt auf den Seitenbrennerring auflegen und grillen Er ist nur zur Verwendung mit T...

Page 112: ...bei ist Holzkohle die herkömmliche Art des Infrarotkochens mit der wir alle vertraut sind Die glühenden Kohlen geben Infrarotenergie an das Grillgut ab wobei der Trocknungseffekt sehr gering ist Bratensaft und Öle die dem Grillgut entweichen tropfen hinunter in die Holzkohle sodass ein Rauch aufsteigt der dem Grillgut den herrlichen Grillgeschmack verleiht Die Infrarotbrenner der Napoleon Grills f...

Page 113: ... 2 Min pro Seite auf höchster Stufe dann mittlere bis unterste Stufe 20 25 Min Gelenk zwischen Ober und Unterschenkel auf der hautlosen Seite durchschneiden damit das Fleisch flach auf dem Grill liegt So wird es schneller und gleichmäßiger gegrillt Mesquitspäne im Räucherkasten des Napoleon Grills verleiht dem Fleisch einen ganz besonderen Geschmack Schweinekotelett Mittlere Stufe 6 Min pro Seite ...

Page 114: ...g schalten sie ab So lange der Sensor eineschaltet ist blaue LED brennt können Sie die Grillkammer und Schrankbeleuchtung mit dem Schalter bedienen Taste drücken um den Sensor ab zu schalten Jetzt ist die gesamte Beleuchtung mH des Schalters zu bedienen Die Grillkammer und Schrankbeleuchtung schalten nach 2 Stunden ab Wenn der Sensor deaktiviert ist schalten Drehregler und Logoleuchten nach 2 Stun...

Page 115: ...uf die Edelstahloberfläche gedruckt und bei sachgerechter Pflege bleibt der Aufdruck dunkel und lesbar Zur Reinigung der Bedienleiste warme Seifenlauge Keine scheuernden Reinigungsmittel zur Reinigung von Edelstahlflächen verwenden Dies kann vor allem auf der Bedienleiste zum Abrieb der aufgedruckten Beschriftung führen Das Innere Des Gasgrills Grillroste entfernen Gusseiserne Seiten und die Innen...

Page 116: ...ss sauber dicht und frei von Fusseln und sonstigem Schmutz sein Auch die Ventildüsen müssen sauber sein Es ist darauf zu achten dass die Düsen beim Reinigen nicht vergrößert werden Brenner wieder einbauen Beim Einbau muss die Düse in den Brenner geführt werden Brennerabdeckung aufsetzen und Befestigungsschrauben festschrauben WARNUNG Bei der erneuten Installation des gereinigten Brenners un beding...

Page 117: ...er Oberfläche kommen Dies äußert sich als weiße Flecke auf dem Guss Gussteile säubern und mit feinem Sandpapier abschmirgeln Schmirgelstaub abwischen und Gussteile mit temperaturbeständiger Grillfarbe lackieren Benachbarte Teile abdecken damit sie nicht mit Farbe besprüht werden Gemäß Anweisung auf der Farbdose trocknen lassen VORSICHT Verwenden Sie beim Wechseln der Halogenlampe in Ihrem Grill st...

Page 118: ...t Alufolie auslegen Siehe Anweisungen für das Reinigen des Grills Brenner brennt mit gelber Flamme mit wahrnehmbarem Gasgeruch Möglicherweise ist der Brenner durch ein Spinnennetz und etwas anderes verschmutzt Brenner entfernen und gründlich reinigen Siehe Anweisungen zu Wartung und Pflege Heckbrenner und Seitenbrenner zünden nicht mit dem Zünder aber mit einem Streichholz Leere Batterie oder nich...

Page 119: ...räusch gefolgt von einem kontinuierlichen schweißbrennerähnlichen Geräusch und hört dann auf zu glühen Keramische Fliesen mit Bratenfett und Ablagerungen überfrachtet Anschlüsse sind verstopft Brenner überhitzt aufgrund unzureichender Belüftung die Grillfläche ist weitgehend mit Pfannen oder Töpfen abgedeckt Risse oder Sprünge in der keramischen Oberfläche Dichtung der keramischen Oberfläche ist u...

Page 120: ... ob die Sicherung intakt ist oder nicht Seiten Heckbrennerzündung und Grillkammer Unterschrankbeleuchtung funktionieren die Grifflichter schalten jedoch nicht ein wenn der Stromschalter EINgeschaltet ist Der Bewegungssensor funktioniert nicht Das Bedienfeldkabel funktioniert nicht Prüfe ob das blaue Indikatorlicht eingeschaltet ist Sensor mittels drücken des Sensorknopfes einschalten Falls blaues ...

Page 121: ...mmen Um eine Reklamation einzureichen sind folgende Unterlagen erforderlich 1 Typenbezeichnung und Seriennummer des Geräts 2 Artikelnummer und Bezeichnung 3 Bündige Problembeschreibung defekt reicht nicht aus 4 Kaufbeleg Rechnungskopie Kopie des Kassenbons Napoleon behält sich das Recht vor als Voraussetzung für Ersatzteile den Rückversand reklamierter Teile zu beantragen Bitte beachten Sie vor Si...

Page 122: ... Grills oder bei beschädigten oder fehlenden Teilen wenden Sie sich an unseren Kundendienst unter 1 866 820 8686 zwischen 9 Uhr und 15 Uhr Eastern Standard Time ACHTUNG Wir empfehlen beim Entpacken des Geräts und bei der Montage Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille zu tragen Wir unternehmen alle Anstrengungen den Montageprozess so problemlos und sicher wie möglich zu machen doch bearbeitete Sta...

Page 123: ...tween the two heights The grid must be at the lower position in order to close the lid Verwendung des Power Brenner Grillrosts Die nach oben gewölbte Seite ist für den Gebrauch von Töpfen und Pfannen geeignet mit ca 25 bis 40 cm Durchmesser geeignet Die niedrigere Position ist optimal für den Einsatz eines Woks mit ca 35 cm Durchmesser geeignet Stellen Sie sicher dass der Brenner ausgeschaltet und...

Page 124: ... moved or is sitting on uneven ground For easy hinge adjustment follow the illustrations outlined below Die Grilltüren wurden werkseitig bereits ausgerichtet Eine neuerliche Adjustierung kann notwendig sein wenn der Grill bewegt wurde oder auf unebenem Boden steht Für eine einfache Adjustierung der Scharniere folgen Sie bitte den folgenden Illustrationen x2 ...

Page 125: ... casting Rotisserie Kit Assembly Instruction optional Assemble rotisserie kit components as shown Anweisungen für die Montage des Drehspieß Sets optionale Komponenten des Drehspieß Sets wie gezeigt montieren Sicherstellen dass die Anschlagbuchse an der Innenseite des Haubengussteils fest angezogen ist X ...

Page 126: ...f a table or touch hot surfaces Strominstallation für die integrierte Beleuchtung ACHTUNG Um sich gegen Stromschlag zu schützen schließen Sie dieses Gasgrillgerät für den Außengebrauch nur an einen Stromkreis mit GFI Schutz Ground Fault Interrupt Unterbrechung bei Erdschluß an Transformatorkabel mit einem geerdeten Elektrokabel verbinden um die integrierte Beleuchtung mit Strom zu versorgen Die in...

Page 127: ...12VAC 5A 60W HALOGEN LAMP 12VAC 10W POWER LIGHTS SWITCHES KNOBS RESERVED FUSE 6 A IGNITER 12VAC DC 1 5W 120mA HALOGEN LAMP 12VAC 10W ELECTRODE SIDE BURNER ELECTRODE REAR BURNER SWITCH IGNITION 12VDC 0 3 0 8W 22 65mA SWITCH LIGHT 12VDC 0 3 0 8W 22 65mA PROX SENSOR 3 3VDC 0 01W 0 08mA LOGO LIGHT 9VDC 1 0W 310mA ELECTRODE SMOKE BURNER HALOGEN LAMP 12VAC 10W KNOB LIGHT x10 12VDC 0 2 0 5W 20 50mA GFCI ...

Page 128: ...the knock out hole in the right side panel Gasflaschen mit einem Gewicht von 7 kg oder mehr außerhalb des Schranks unter dem rechten Seitenregal ebenerdig aufstellen Die Schlauchinstallation muss durch die vorgestanzte Öffnung im rechten Seitenpaneel erfolgen WARNING Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces or it may melt and leak causing a fire WARNUNG Den Schlauch von heiße...

Page 129: ...low the instructions provided below for the appropriate regulator hose FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Cylinder Connection Flaschenanschluss HINWEIS Einige Druckminderer Schlauch Sets haben eine Mutter und ein Linksgewinde während bei anderen ON zum Anschluss und OFF zum Abtrennen gedrückt werden muss Bitte beachten Sie die untenstehenden Anweisungen für das jeweilige Modell ...

Page 130: ...t smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check 1 Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on 2 Brush a half and half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves 3 Bubbles will indicate a gas leak Either tighten the loose joint or have the par...

Page 131: ...ündquellen sind zu entfernen Die zu prüfenden Stellen sind auf der Leckageprüfzeichnung aufgeführt 1 Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen 2 Seifenwasser halb Wasser halb Flüssigseife auf alle Anschlüsse und Verbindungen an Regler Schlauch Verteiler und Ventile auftragen 3 Leckagen werden durch Blasenbildung angezeigt Leckage durch Festdrehen des Anschlusses oder Austausch des Teils durc...

Page 132: ...er smoker burner x 17 N720 0056 smoker burner flex x 18 N455 0016 smoker burner orifice p 19 N240 0033 smoker burner igniter x 20 N655 0206 base stiffener x 21 N570 0104 screw 10 24 x 3 8 x 22 N570 0008 8 x 1 2 screw x 23 N475 0492 control panel x 24 N570 0078 screw M4 x 8mm x 25 N010 0794 manifold p 26 N720 0071 manifold flex connector x 28 N120 0024 end cap left x 29 N120 0025 end cap right x 30...

Page 133: ...39 small warming rack x 63 N475 0301 M06 rotisserie mount x 64 N200 0110 light wire cover x 65 N570 0112 screw 10 24 x 5 8 x 66 N570 0013 8 x 5 8 screw x 68 N735 0002 1 4 lock washer x 69 N570 0015 lid pivot screw x 70 N570 0024 1 4 20 x 1 2 screw x 71 N010 0968 drip pan large x 72 N010 0967 drip pan small x 73 N080 0335 bracket infra red burner mount x 74 N010 0498 infra red burner x 75 N715 0098...

Page 134: ...10 0933 hood assembly large x 88 N010 0934 hood assembly small x 89 N385 0348 logo x 90 N190 0005 control box x 91 N750 0077 light wire harness x 92 N750 0038 smoke burner ignition wire x 93 N380 0025 BK burner control knob small black x 94 N051 0010 smoker tube bezel x 95 N051 0012 control knob bezel small x 97 N570 0087 1 4 20 x 7 8 screw x 99 N660 0010 proximity sensor x N215 0016 large wind de...

Page 135: ...3 14 15 15 16 17 18 19 20 20 22 22 22 38 45 41 42 43 44 45 46 47 49 97 56 61 62 56 63 66 68 69 70 71 72 73 74 4 75 76 80 81 82 83 84 86 87 88 92 5 21 21 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 37 86 40 52 57 59 58 59 64 65 87 40 58 59 64 65 88 93 94 40 95 96 49 99 31 39 91 90 33 89 50 ...

Page 136: ...431 panel right front x 118 N475 0430 panel left front x 119 N655 0199 stiffener door hinge x 120 N475 0435 GY1SG panel cabinet rear x 121 N010 0816 panel inner cabinet x 122 N010 0817 panel inner cabinet x 123 N585 0112 GY1SG heat shield x 124 N080 0330 GY1SG bracket rear cover x 125 N080 0331 GY1SG bracket base x 126 N080 0332 GY1SG bracket bumper x 128 N010 0857 step down regulator x 127 N750 0...

Page 137: ...ease trays foil x 145 N160 0039 wire clip x 146 N570 0087 1 4 20 x 7 8 screw x 147 N735 0001 washer side shelf x 148 N200 0124 GY1SG back cover x 149 N402 0018 cabinet light x 150 Z080 0012 SER bottle opener x 151 N080 0318 GY1SG bracket drip pan guide x 153 N370 0981CE kit tank tray p 154 N370 0906P kit side shelf left p N750 0085 extension wire x 155 N370 0860 kit side shelf right x 156 N750 007...

Page 138: ...36 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 112 113 114 115 115 116 117 118 119 119 120 121 122 123 124 124 125 125 126 127 129 130 131 134 135 137 138 139 139 144 144 140 141 142 143 145 146 147 104 147 146 148 150 151 151 137 131 152 153 155 154 157 133 156 149 128 ...

Page 139: ...e burner mounting bracket x 219 N120 0034 GY0TX side shelf end cap right x 220 N240 0032 side burner electrode x 221 N335 0074 side burner lid x 222 Z325 0013 side burner lid handle x 223 N555 0059 pivot rod x 224 N735 0020 washer 7 32 I D X 7 16 O D nylon x 225 N305 0093 cast iron side burner grate x 226 N570 0008 8 x 1 2 screw x 227 N325 0063 shelf handle front x 228 N325 0064 shelf handle side ...

Page 140: ...Jul 13 20 215 204 241 226 154 209 210 212 211 213 214 236 216 217 218 240 239 237 238 220 221 222 223 224 225 227 228 229 230 231 215 155 236 216 232 233 227 228 234 219 205 207 208 206 235 82 83 202 201 203 204 242 201 202 203 204 133 133 ...

Page 141: ...www napoleon com N415 0537CE GB DE Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending ...

Search results

Summary of Contents for PRESTIGE PRO PRO825-3

Reviews:

Related manuals for PRESTIGE PRO PRO825-3

Brands by name

Popular brands

Napoleon PRESTIGE PRO PRO825-3, Manual

Search results

Summary of Contents for PRESTIGE PRO PRO825-3

Reviews:

Related manuals for PRESTIGE PRO PRO825-3

Brands by name

Popular brands