W415-1799 / B / 06.11.19
54
FR
finitions
!
WARNING
52.1
• Failure to position the logs in accordance with these diagrams or failure to use only logs specifi cally approved
with this appliance may result in property damage or personal injury.
• Logs must be placed in their exact location in the appliance. Do not modify the proper log positions, since
appliance may not function properly and delayed ignition may occur.
• The logs are fragile and should be handled with care.
If applicable, insert the following statement:
“
PHAZER™
logs [and glowing embers], exclusive to Napoleon/Continental, provide a unique and realistic
glowing effect that is different in every installation. Take the time to carefully position the glowing embers for a
maximum glowing effect. Log colours may vary. During the initial use of the appliance, the colours will become
more uniform as colour pigments burn in during the heat-activated curing process.”
note:
Log numbers are located on the bottom or back of the logs.
IF APPLICABLE, INSERT DRAWING OF BURNER/SUPPORT WITH APPROPRIATE LA-
BELS (I.E. STUDS, PILOT SHIELD, BURNER PORTS, ETC.).
IF NOT APPLICABLE, HIDE THIS SECTION AND USE BOXES BELOW.
DRAFT
Burner Overview
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“NATURAL GAS ONLY” LOG PLACEMENT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG
PLACEMENT WITH PHOTOS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
IF SPACE IS LEFT OVER, USE THIS BOX TO
SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT
WITH LINE DRAWINGS.
IF NOT, USE BOXES AS ABOVE.
Propane Models Only:
Natural Gas Models Only:
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
PLACE TEXT BOX HERE.
NOTE:
ENSURE NOMENCLATURE IS
CONSISTENT THROUGHOUT.
IF APPLICABLE, USE THIS BOX TO SHOW
“PROPANE ONLY” LOG PLACEMENT.
Insert only if
applicable ---->
A1
A2
B1
B2
C2
C1
D2
D1
Orifices de
Brûleur
Tiges
(Bûche #3)
Tiges
(Bûche #4)
Support
Supérieur de
Brûleur
Écran de
Veilleuse
Orifices de
Brûleur
Tige
(Bûche #1)
Tige
(Bûche #1)
Tige
(Bûche #5)
1
A1
A2
1
B2
B1
2
1
2
BAS DE
BÛCHE
C1
C2
3
1
2
3
4
BAS DE
BÛCHE
D2
D1
1
2
3
4
CÔTÉ DE BÛCHE
Bumpout
5
1
2
3
4
5
BA
S D
E
BÛ
CH
E
6
1
2
3
4
5
6
CÔ
TÉ
DE
BÛ
CH
E
7
Bumpout
Encoche
1
2
3
4
5
6
7
Bumpout
Encoche
Encoche
Encoche de l’Écran
de Veilleuse
8
1
2
3
4
5
6
7
8
BAS DE BÛCHE
Encoche
Bumpout
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BA
S D
E
BÛ
CH
E
10
Encoche (non visible ici)
Encoche
Bump-
Out
E1
E1
Trou (non visible ici)
A1
A2
B1
B2
C2
C1
D2
D1
Orifices de
Brûleur
Tiges
(Bûche #3)
Tiges
(Bûche #4)
Support
Supérieur de
Brûleur
Écran de
Veilleuse
Orifices de
Brûleur
Tige
(Bûche #1)
Tige
(Bûche #1)
Tige
(Bûche #5)
1
A1
A2
1
B2
B1
2
1
2
BAS DE
BÛCHE
C1
C2
3
1
2
3
4
BAS DE
BÛCHE
D2
D1
1
2
3
4
CÔTÉ DE BÛCHE
Bumpout
5
1
2
3
4
5
BA
S D
E
BÛ
CH
E
6
1
2
3
4
5
6
CÔ
TÉ
DE
BÛ
CH
E
7
Bumpout
Encoche
1
2
3
4
5
6
7
Bumpout
Encoche
Encoche
Encoche de l’Écran
de Veilleuse
8
1
2
3
4
5
6
7
8
BAS DE BÛCHE
Encoche
Bumpout
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BA
S D
E
BÛ
CH
E
10
Encoche (non visible ici)
Encoche
Bump-
Out
E1
E1
Trou (non visible ici)
A1
A2
B1
B2
C2
C1
D2
D1
Orifices de
Brûleur
Tiges
(Bûche #3)
Tiges
(Bûche #4)
Support
Supérieur de
Brûleur
Écran de
Veilleuse
Orifices de
Brûleur
Tige
(Bûche #1)
Tige
(Bûche #1)
Tige
(Bûche #5)
1
A1
A2
1
B2
B1
2
1
2
BAS DE
BÛCHE
C1
C2
3
1
2
3
4
BAS DE
BÛCHE
D2
D1
1
2
3
4
CÔTÉ DE BÛCHE
Bumpout
5
1
2
3
4
5
BA
S D
E
BÛ
CH
E
6
1
2
3
4
5
6
CÔ
TÉ
DE
BÛ
CH
E
7
Bumpout
Encoche
1
2
3
4
5
6
7
Bumpout
Encoche
Encoche
Encoche de l’Écran
de Veilleuse
8
1
2
3
4
5
6
7
8
BAS DE BÛCHE
Encoche
Bumpout
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BA
S D
E
BÛ
CH
E
10
Encoche (non visible ici)
Encoche
Bump-
Out
E1
E1
Trou (non visible ici)
A1
A2
B1
B2
C2
C1
D2
D1
Orifices de
Brûleur
Tiges
(Bûche #3)
Tiges
(Bûche #4)
Support
Supérieur de
Brûleur
Écran de
Veilleuse
Orifices de
Brûleur
Tige
(Bûche #1)
Tige
(Bûche #1)
Tige
(Bûche #5)
1
A1
A2
1
B2
B1
2
1
2
BAS DE
BÛCHE
C1
C2
3
1
2
3
4
BAS DE
BÛCHE
D2
D1
1
2
3
4
CÔTÉ DE BÛCHE
Bumpout
5
1
2
3
4
5
BA
S D
E
BÛ
CH
E
6
1
2
3
4
5
6
CÔ
TÉ
DE
BÛ
CH
E
7
Bumpout
Encoche
1
2
3
4
5
6
7
Bumpout
Encoche
Encoche
Encoche de l’Écran
de Veilleuse
8
1
2
3
4
5
6
7
8
BAS DE BÛCHE
Encoche
Bumpout
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BA
S D
E
BÛ
CH
E
10
Encoche (non visible ici)
Encoche
Bump-
Out
E1
E1
Trou (non visible ici)
A1
A2
B1
B2
C2
C1
D2
D1
Orifices de
Brûleur
Tiges
(Bûche #3)
Tiges
(Bûche #4)
Support
Supérieur de
Brûleur
Écran de
Veilleuse
Orifices de
Brûleur
Tige
(Bûche #1)
Tige
(Bûche #1)
Tige
(Bûche #5)
1
A1
A2
1
B2
B1
2
1
2
BAS DE
BÛCHE
C1
C2
3
1
2
3
4
BAS DE
BÛCHE
D2
D1
1
2
3
4
CÔTÉ DE BÛCHE
Bumpout
5
1
2
3
4
5
BA
S D
E
BÛ
CH
E
6
1
2
3
4
5
6
CÔ
TÉ
DE
BÛ
CH
E
7
Bumpout
Encoche
1
2
3
4
5
6
7
Bumpout
Encoche
Encoche
Encoche de l’Écran
de Veilleuse
8
1
2
3
4
5
6
7
8
BAS DE BÛCHE
Encoche
Bumpout
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BA
S D
E
BÛ
CH
E
10
Encoche (non visible ici)
Encoche
Bump-
Out
E1
E1
Trou (non visible ici)
A1
A2
B1
B2
C2
C1
D2
D1
Orifices de
Brûleur
Tiges
(Bûche #3)
Tiges
(Bûche #4)
Support
Supérieur de
Brûleur
Écran de
Veilleuse
Orifices de
Brûleur
Tige
(Bûche #1)
Tige
(Bûche #1)
Tige
(Bûche #5)
1
A1
A2
1
B2
B1
2
1
2
BAS DE
BÛCHE
C1
C2
3
1
2
3
4
BAS DE
BÛCHE
D2
D1
1
2
3
4
CÔTÉ DE BÛCHE
Bumpout
5
1
2
3
4
5
BA
S D
E
BÛ
CH
E
6
1
2
3
4
5
6
CÔ
TÉ
DE
BÛ
CH
E
7
Bumpout
Encoche
1
2
3
4
5
6
7
Bumpout
Encoche
Encoche
Encoche de l’Écran
de Veilleuse
8
1
2
3
4
5
6
7
8
BAS DE BÛCHE
Encoche
Bumpout
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BA
S D
E
BÛ
CH
E
10
Encoche (non visible ici)
Encoche
Bump-
Out
E1
E1
Trou (non visible ici)
1.
Placez les deux trous dans bûche n° 1 sur A1
et A2. Ne couvrez pas les orifices de brûleur.
2.
Placez les deux trous dans bûche n° 2 sur B1
et B2. Assurez-vous que l'encoche soit ajustée
autour de l'écran de veilleuse.
3.
Placez les trous dans bûche n° 3 sur
C1 et C2. Ne couvrez pas les orifices de
brûleur.
4.
Placez les trous dans bûche n° 4 sur
D1 et D2. Ne couvrez pas les orifies de
brûleur.
5.
Placez le bumpout dans bûche n° 5 contre le
support supérieur de brûleur, et le trou dans
bûche n° 5 sur E1. Bûche n° 5
doit
être très
proche à la bûche n° 1 et bûche n° 4.
6.
Placez l'encoche dans bûche n° 6 sur la
pièce de localisation de bûche n° 3. Bûche n°
6
doit
être très proche à la bûche n° 2.
3
Vue de Dessus
