background image

REMARQUE SOCIABLE

 

SOMMAIRE

 

REMARQUE SOCIABLE

 

Remarque sociable........ ...............................................................................................................2

 

MESURES DE SÉCURITÉ

 

Avertissement ................... ...........................................................................................................3

 

Attention .................... ...................................................................................................................4

 

MODE D'EMPLOI

 

Noms des pièces ........... ...............................................................................................................5

 

Fonctions spécifiques ...... .............................................................................................................6

 

Température de fonctionnement.....................................................................................................7

 

Fonctionnement manuel ..... ..........................................................................................................7

 

Contrôle de la direction de l'air .......................................................................................................8

 

Comment fonctionne le climatiseur ................................................................................................9

 

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

 

Soins et maintenance ........... .......................................................................................................10

 

CONSEILS D'UTILISATION

 

Conseils d'utilisation ......................................................................................................................12

 

CONSEILS DE DÉPANNAGE

 

Conseils de dépannage .................................................................................................................14

 

Lors de l'utilisation du climatiseur dans des pays Européens, veuillez lire les

 

informations suivantes 

:

 

ÉLIMINATION : 

Ne jetez pas cet appareil avec vos ordures ménagères. La collecte

 

séparée de cet appareil pour un traitement spécifique est nécessaire

.

 

Il est interdit de jeter cet appareil avec les ordures ménagères.

 

Pour l'élimination, il y a plusieurs possibilités :

 

A) Votre commune a établi des systèmes de collection qui incluent les appareils 
électroniques

 

          gratuitement pour l'utilisateur.

 

B) Lors de l'achat d'un nouveau produit, le commerçant reprend gratuitement votre

 

          ancien appareil.

 

C) Le fabricant reprend l'ancien appareil pour le traiter à ses frais et gratuitement

 

          pour l'utilisateur.

 

D) Comme les anciens produits contiennent des ressources précieuses, ils

 

            peuvent être revendus à des ferrailleurs.

 

L'élimination sauvage dans les forêts ou la nature peut mettre votre santé en danger

 

lorsque les substances dangereuses s'infiltrent dans le sol et se retrouvent dans la

 

chaîne alimentaire.

 

ATTENTION

 

Contactez un installateur agréé pour mettre en place cette unité.

 

Contactez un technicien autorisé pour réparer ou entretenir cette unité.

 

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (incluant des enfants) dont 
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, manquent d'expérience et 
de connaissances,à moins qu'une personne responsable de leur sécurité ne leur ait donné 
une supervision et les instructions appropriées.

 

Les enfants en bas âge doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas

 

avec le 

climatiseur.

 

Si le cordon d'alimentation doit être remplacé, cela devra être fait par

 

un personnel autorisé.

L'installation devra être faite en accord avec les normes nationales de

 

câblage et par le 

personnel autorisé.

 

1

2

Summary of Contents for NH23

Page 1: ...esign and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details Thank you very much for purchasing our air conditi...

Page 2: ...d the following information SOCIABLE REMARK SAFETY PRECAUTIONS OPERATING INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE OPERATION TIPS TROUBLESHOOTING TIPS Sociable remark 2 Warning 3 Caution 4 Parts names 5 Speci...

Page 3: ...s such as gasoline benzene thinner etc Do not disassemble or modify unit WARNING Use the correctly rated breaker or fuse There is risk of fire or electric shock SAFETY PRECAUTIONS CAUTION When the air...

Page 4: ...g in the machine So we strongly suggest that the open angle of the horizontal louver should not be set too small in case the condensed water forms and drops from the horizontal louver NOTE All the pic...

Page 5: ...unit requires maintenance OPERATING INSTRUCTIONS Manual operation NOTE This manual does not include Remote Controller Operations see the Remote Controller Instruction packed with the unit for details...

Page 6: ...operation DRYING operation Optimal operation When you set the air conditioner in AUTO mode it will automatically select cooling heating cooling heating models only or fan only operation depending on...

Page 7: ...he air conditioner turns to FAN only mode The compressor will start again when the indoor temperature rises on COOL mode or falls on HEAT mode For cooling and heating models only to the set point 7 Th...

Page 8: ...nd releases it via the indoor unit during heating operation When the outdoor temperature falls heat drawn in by the air conditioner decreases accordingly At the same time heat loading of the air condi...

Page 9: ...s are excluded NAPOLEON neither assumes nor authorizes any third party to assume on its behalf any other liabilities with respect to the sale of this product Any damages to the appliance due to water...

Page 10: ...gn et les sp cifications sont sujets changements sans pr avis pour l am lioration des produits Consultez votre agence de vente ou fabricant pour plus de d tails Merci beaucoup d avoir achet notre clim...

Page 11: ...gratuitement votre ancien appareil C Le fabricant reprend l ancien appareil pour le traiter ses frais et gratuitement pour l utilisateur D Comme les anciens produits contiennent des ressources pr cieu...

Page 12: ...x pour le nettoyage L apparence peut tre d t rior e cause d un changement de la couleur du produit ou de rayures sur sa surface Ne pas placer d objets lourds sur le cordon d alimentation et faire atte...

Page 13: ...ou d un Collecteur de Poussi res Plasma d pendamment de la configuration du mod le Gr ce aux anions g n r s par l ionisateur le climatiseur remplira la pi ce d un air frais naturel et sain Le Collect...

Page 14: ...ambiante descend en dessous de 0O C 32OF nous recommandons d acheter un chauffage lectrique et de le maintenir en marche afin d assurer que l appareil fonctionne bien ATTENTION Tige du d tecteur Ne p...

Page 15: ...ites et il pourrait arr ter de fonctionner Nettoyer p riodiquement le filtre air ou les performances de chauffage et de refroidissement pourraient tre r duites Ne pas utiliser l unit si le volet horiz...

Page 16: ...unit int rieure Cela est normal lorsque le climatiseur n a pas t utilis pendant une longue p riode ou lors de la premi re utilisation de l unit 5 Une odeur trange sort de l unit int rieure Cela est ca...

Page 17: ...s continuent clignoter Probl me Le fusible saute souvent ou le disjoncteur se d clenche fr quemment Des objets ou de l eau sont tomb s dans le climatiseur La t l commande ne marche pas ou marche anorm...

Page 18: ...cernant la vente de ce produit Tout dommage caus l appareil par l eau les dommages caus s par les intemp ries de longues p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entreti...

Page 19: ...Support from Napoleon We re here to Help Services de Napol on Nous sommes l pour vous Phone T l phone 1 800 461 5581 Email Courriel care napoleonproducts com...

Reviews: