W415-1697/ 04.24.17
EN
20
service history
7.0 service history
Appliance Service History
This appliance must be serviced annually depending on usage
Date
Dealer Name
Service T
echnician Name
Service Performed
Special Concer
ns
Page 1: ...d paper cardboard plywood or particleboard Burning these materials may result in release of toxic fumes or render the appliance ineffective and cause smoke Do not let the appliance become hot enough f...
Page 2: ...e appliance is off it will remain hot for an extended period of time Any safety screen or guard removed for servicing must be replaced prior to operating the appliance Under no circumstances should th...
Page 3: ...ning wet unseasoned wood can cause excessive creosote accumulation When this is ignited it can cause a chimney fire that may result in a serious house fire This appliance is designed to burn natural w...
Page 4: ...24 17 EN 4 safety information 60 48 WARNING The area above a replace gets hot combustible objects or materials must never be placed in this area For minimum distance please refer to installation manua...
Page 5: ...osing Napoleon for your home Our products are designed to provide that confidence and ensure that every Napoleon product is beyond compare Napoleon products are designed with superior components and m...
Page 6: ...operation 13 3 6 starting a fire 14 3 7 smoking 15 3 8 reloading the appliance 15 3 9 gas log set 15 4 0 maintenance 16 4 1 ash removal procedures 16 4 2 creosote formation and removal 16 4 3 run away...
Page 7: ...been filled out by the installer on the proceeding page and on the rating plate that is perma nently attached to the fireplace This manual is for the NZ5000 T If required more detailed technical infor...
Page 8: ...R FRACTAIRE Prevent creosote fire Inspect chimney and chimney connector if applicable twice monthly and clean if necessary Do not overfire If exterior of unit glows red you are overfiring Keep furnis...
Page 9: ...a little slower and longer Manufactured fire logs made by compressing 100 natural wood fibre can be safely used as fuel Do not use manufactured fire logs if they contain additives such as paraffin wa...
Page 10: ...wood with more than 20 moisture content Close the door too soon or damper down too quickly Burn one large log rather than two or three smaller sized logs It is normal during operation to hear creaking...
Page 11: ...he appliance ensure that the outside combustion air control is open by moving the lever to the left WARNING The outside air inlet must remain clear of leaves debris ice and or snow It must be unrestri...
Page 12: ...NG 3 4 door screen operation Insert handle into screen and glass door receiver bottom left corner to raise and lower the door When not in use hang the handle on the tool set To swing open the glass do...
Page 13: ...readed it will remain in the open position note If the damper does not operate properly do not start a fire note OPEN CLOSED CLOSED To close the flue damper pull the damper control rod down and push i...
Page 14: ...and kindling to ensure the appliance quickly reaches a proper temperature Once the kindling is burning rapidly place a few larger pieces of wood onto the fire When first lighting a fire if the smoke...
Page 15: ...zed Napoleon dealer Differences in chimney height and draft may lower overall burn times note 3 8 reloading the appliance Burning wet unseasoned wood can cause excessive creosote accumulation which wh...
Page 16: ...4 2 creosote formation and removal When wood is burned slowly it produces tar and other organic vapors which combine with expelled moisture to form creostore The creosote vapors condense in the relat...
Page 17: ...he appliance s firebox should be cleaned if needed The chimney should be inspected and repairs made if needed preferably by a qualified chimney sweep or mason 4 5 care of glass WARNING If the glass is...
Page 18: ...atively affect draft In these a small amount of smoke may enter the home Adding more pipe or a draft inducing cap may help The outside air damper opened Close damper See operation section The smoke pa...
Page 19: ...nty claim All parts replaced under the President s Limited Lifetime Warranty Policy are subject to a single claim During the first 10 years Napoleon will replace or repair the defective parts covered...
Page 20: ...4 24 17 EN 20 service history 7 0 service history Appliance Service History This appliance must be serviced annually depending on usage Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Speci...
Page 21: ...N W415 1697 04 24 17 21 service history Appliance Service History This appliance must be serviced annually depending on usage Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Special Concern...
Page 22: ...T t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF BSSJF 0OUBS...
Page 23: ...s de l appareil pourraient prendre feu Il faut emp cher les enfants et les animaux de toucher le foyer quand il est chaud La chemin e doit tre en bon tat et ne pas tre f l e Avant d installer cet appa...
Page 24: ...dividus risque hors de la pi ce et loign s des surfaces chaudes Les v tements et autres mat riaux combustibles ne doivent pas tre pos s sur le foyer ou proximit En raison des temp ratures lev es le fo...
Page 25: ...re Cet appareil a t con u pour br ler du bois naturel uniquement Ne br lez pas de d chets des r sidus de tonte de pelouse de caoutchouc des produits p troliers r siduels de la peinture ou du diluant d...
Page 26: ...60 48 W415 1697 08 21 17 26 FR l espace vide AVERTISSEMENT Les foyers g n rent la chaleur radiante Ne placez pas des objets devant l appareil distance mini mum de 48 po...
Page 27: ...dans le choix de Napol on pour votre maison Nos produits sont con us pour fournir cette confiance et s assurer que chaque produit de Napol on est incomparable Les produits Napol on sont con us avec d...
Page 28: ...ur 35 3 6 allumer le feu l amortisseur ouvert 36 3 7 fum e 37 3 8 ravitaillement de l appareil 37 3 9 ensemble de b ches gaz 37 4 0 entretien 38 4 1 enl vement des cendres 38 4 2 formation et enl veme...
Page 29: ...5000 T Si n cessaire plus d information technical est inclus dans le manuel d installation de votre appareil L information tout au long de ce manuel est cens e tre correctes au moment de l impression...
Page 30: ...gov burnwise index html Ce mod le r pond la Chemin e programme de phase de niveau 2 des missions tats Unis EPA bois Pour minimiser la fum e toujours fonctionner votre foyer conform ment aux instructio...
Page 31: ...ettre la circulation de l air complet et couverts au d but du printemps pour tre pr t pour la gravure de l automne Bois de chauffage sec a des fissures dans la fin du grain Coupez le bois de fa on ce...
Page 32: ...t beaucoup plus efficaces Il est important de r duire au minimum la fum e visible mettant de la chemin e Br ler le bois assaisonn s maintenir la catalyst de l appareil et suivre les instructions de fo...
Page 33: ...rise d air ext rieur doit demeurer exempte de feuilles de d bris de glace et de neige Elle doit demeurer libre de toute obstruction pendant que l appareil est en marche pour pr venir tout manque d air...
Page 34: ...rez la poign e dans le r cepteur de l cran et la porte vitr e dans le coin inf rieur fauche pour soulever et abaisser la porte Lorsqu elle n est pas en cours d utilisation accrocher la poign e sur le...
Page 35: ...e Pour ouvrir le registre pousser la tige de commande de l amortisseur sur le c t gauche et la lib r OUVERT FERM OPEN CLOSED OPEN CLOSED 3 5 op ration amortisseur Si le registre devient non filet il r...
Page 36: ...orsque vous allumez un feu si la fum e n est pas rapidement tir e dans la chemin e il se peut qu il y ait un tirage descendant ou de l air froid dans la chemin e En br lant d abord une bonne quantit d...
Page 37: ...hauteur et du tirage de chaque chemin e remarque 3 8 ravitaillement de l appareil Br ler du bois vert ou humide peut causer des accumulations excessives de cr osote Lorsqu allum e cette derni re peut...
Page 38: ...refroidies enlevez toutes les cendres exc dentaires Pour enlever les cendres suivez les directives ci dessous 1 Une fois que le dernier morceau de charbon s est teint laissez l appareil se refroidir a...
Page 39: ...pris de tous et d signez un lieu de rassemblement l ext rieur Pr parez vous vacuer les lieux pour assurer la s curit de chacun Fermez la porte vitr e Appelez votre service d incendie Ayez un extincteu...
Page 40: ...erm tique une chemin e ext rieure froide trop court d une chemin e ou une chemin e trop pr s d un arbre ou un toit plus lev Registre d air ouvert Graver un morceau de papier pour tablir un projet alim...
Page 41: ...le r clamation Durant les dix premi res ann es NAPOL ON remplacera ou r parera les pi ces d fectueuses qui sont couvertes par la garantie vie limit e sa discr tion gratuitement Apr s les dix premi res...
Page 42: ...articuliers Travail effectu Nom du technicien D taillant Historique d entretien de l appareil Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage Date W415 1697 08 21 17 42 FR 7 0 historique...
Page 43: ...particuliers Travail effectu Nom du technicien D taillant Historique d entretien de l appareil Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage Date W415 1697 08 21 17 43 historique d ent...
Page 44: ...BV HB t BTDBEFT E FBV 1P MFT CPJT t 1SPEVJUT 7 t PZFST MFDUSJRVFT t PZFST FYU SJFVST t SJMT HB EF RVBMJU PZFST IBVGGBHF FU MJNBUJTBUJPO SJMT DPNQPTF napoleonproducts com 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF POUS BM...
