123
W415-1406 / 11.27.14
FR
44.1
21.0 NOTES
Page 1: ...ch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier...
Page 2: ...LL CONCRETE BOARD SIDE AND CENTER PANELS 27 5 3 5 STEEL FRAMING KIT SIDE TWO 27 5 4 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE ENCLOSURES 28 5 5 MINIMUM MANTEL CLEARANCES 30 6 0 FINISHING 31 6 1 SAFETY SCREEN R...
Page 3: ...such as tile marble granite etc See the section CONTROL ACCESS for the control box See the section ANTI CONDENSATION CONTROL SWITCH See the section BURNER INSTALLATION SAFETY BARRIER Batteries must b...
Page 4: ...d at least annually by a qualified service person More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clear and free from c...
Page 5: ...n in a bedroom or bathroom unless the unit is a direct vent sealed combustion product ALWAYS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPLY HAS RUN OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR R...
Page 6: ...ard CAN CSA Z240MH Series for gas equipped mobile homes in Canada or ANSI Z223 1 and NFPA 54 in the United States As long as the required clearance to combustibles is maintained the most desirable and...
Page 7: ...ANTEAU 16 ARRI RE 0 DESSUS COT S ARRI RE SELON LES ESPACEURS DE D GAGEMENT POUR LES MAT RIAUX D OSSATURE SELON LE MANUEL DE PROPRI TAIRE POUR LES MAT RIAUX DE FINITION L EXTENSION HORIZONTALE MAXIMALE...
Page 8: ...used on both the inner exhaust and outer intake vent pipe joints of all other approved vent systems except for the exhaust vent pipe connection to the fireplace flue collar which must be sealed using...
Page 9: ...1 19 14 9 EN 45 7 36 914mm MAXIMUM 24 610mm MIN 64 1 4 1632mm PLUS RISE 16 406mm MINIMUM 40 FEET 12m MAXIMUM 3 FEET 0 9m MINIMUM 40 1 4 1022mm 40 1 4 1022mm 3 2 TYPICAL VENT INSTALLATION Refer to VENT...
Page 10: ...a paved sidewalk or paved driveway located on public property M 12 304 8mm 12 304 8mm Clearance under a veranda porch deck or balcony N 16 406 4mm 16 406 4mm Clearance above the roof O 2 0 61m 2 0 61m...
Page 11: ...times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run maximum of 40 feet 12m maximum of 40 feet 12m 14 1 For the following symbols used in the venting calculations and examples are grea...
Page 12: ...FT 3 4m Formula 2 HT VT 40 FT 12 2m 20 9 FT 6 4m 40 FT 12 2m Since both formulas are met this vent configuration is acceptable See graph to determine the required vertical rise VT for the required hor...
Page 13: ...5 FT 7 5m Since both formulas are met this vent configuration is acceptable The shaded area within the lines represents acceptable values for HT and VT 90 V1 H1 H2 90 Example 3 V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT...
Page 14: ...T 3 1m VT V1 V2 V3 5FT 1 5m 6FT 1 8m 10FT 3 1m 21FT 6 4m H1 8 FT 2 4m H2 2 5 FT 0 8m HR H1 H2 8FT 2 4m 2 5FT 0 8m 10 5 FT 3 2m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 10 5FT 3 2m 8 1FT...
Page 15: ...6FT 1 8m 2FT 0 6m 8 FT 2 4m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6 FT 6 3m Formula 1 HT 3VT 3VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1 4m...
Page 16: ...NOT SUPPLIED OR BLACK HIGH TEMP MILL PAC W573 0007 NOT SUPPLIED WITH THE EXCEPTION OF THE APPLIANCE EXHAUST FLUE COLLAR WHICH MUST BE SEALED USING MILL PAC IF USING PIPE CLAMPS TO CONNECT VENT COMPON...
Page 17: ...the pipe and the firestop assembly C In the attic slide the vent pipe collar down to cover up the open end of the shield and tighten This will prevent any materials such as insulation from filling up...
Page 18: ...essed into the exterior wall or siding no greater than the depth of its return flange 23 4B HI TEMP SEALANT 8 X 1 2 SELF DRILLING SCREWS INNER COUPLER OUTER COUPLER OUTER FLEX PIPE INNER FLEX PIPE OUT...
Page 19: ...onnector showing above the top of the flashing Slide the flashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centred within the flashing giv...
Page 20: ...appliance be secured in all installations Always turn off the pilot and the fuel supply at the source prior to moving the mobile home After moving the mobile home and prior to lighting the appliance e...
Page 21: ...as valve so that the lines are not bent or kinked Check for gas leaks by brushing on a soap and water solution WARNING RISK OF FIRE EXPLOSION OR ASPHYXIATION ENSURE THERE ARE NO IGNITION SOURCES SUCH...
Page 22: ...OPENING INTO THE CHASE TO PREVENT ENTRY OF BLOWN IN INSULATION MAKE SURE INSULATION AND OTHER MATERIALS ARE SECURED WHEN CONSTRUCTING THE ENCLOSURE ALLOW FOR FINISHING MATERIAL THICKNESS TO MAINTAIN C...
Page 23: ...PLACE NO COMBUSTIBLES ARE ALLOWED FIREPLACE SHOULD BE IN ITS FINAL LOCATION BEFORE FRAMING WARNING 84 2132mm MINIMUM ENCLOSURE HEIGHT 491 4 1251mm 543 4 1391mm 235 8 600mm 31 2 89mm MAX 31 2 89mm MAX...
Page 24: ...liance opening 15 3 4 400mm to top of appliance opening Combustible Appliance finishing 84 2134mm from bottom of appliance to enclosure top 2 51mm to top sides and bottom of vent pipe HORIZONTAL VENT...
Page 25: ...7 W650 0022 STUD HEADER PLATE 1 1 2 x 3 1 2 x 41 7 8 38mm x 89mm x 1064mm 2 8 W570 0024 SCREW 8 x 1 2 64 9 W475 0606 CEMENT BOARD SIDE PANEL 1 2 x 7 1 2 x 48 3 4 13mm x 191mm x 1238mm 4 10 W475 0605...
Page 26: ...ard to maintain clearances to combustibles 6 2 2 4 4 3 3 1 STUD SHIELD TABS 5 3 3 ATTACH THE ASSEMBLED FRAME TO THE APPLIANCE A Align the frame assembly to the framing brackets and secure with screws...
Page 27: ...ER PANELS With the frame assembly in place use drywall screws 11 to install the concrete board center 10 and sides 9 9 9 10 5 3 5 STEEL FRAMING KIT SIDE TWO Repeat sections INSIDE FRAME ASSEMBLY throu...
Page 28: ...FRAMING TOPOF FIREPLACE OPENING 0 0mm IFNON COMBUSTIBLEFINISHING ISUSEDSUCHASBRICK ANDSTONE Referto VENTING section NOTE Withintheapplianceenclosurea3 76mm clearancebetweentheverticalventrunandthecomb...
Page 29: ...W415 1406 11 19 14 29 EN 541 4 1378mm 39 991mm 331 2 851mm 491 4 1251mm 153 4 400mm 75 8 194mm 75 8 194mm NON COMBUSTIBLE MATERIAL COMBUSTIBLEMATERIAL STEELSTUD FRAMING...
Page 30: ...1 2 851mm B 16 406mm 2 51mm C 18 457mm 4 102mm D 20 508mm 6 152mm E 22 559mm 8 203mm WARNING RISK OF FIRE MAINTAIN ALL SPECIFIED AIR SPACE CLEARANCES TO COMBUSTIBLES FAILURE TO COMPLY WITH THESE INST...
Page 31: ...ASS DOOR ASSEMBLY IS DESIGNED TO PIVOT FORWARD WHEN RELIEVING EXCESS PRESSURE THAT MIGHT OCCUR FINISHING OR OTHER MATERIALS MUST NOT BE LOCATED IN THE OPENING SURROUNDING THE DOOR AS THIS WILL INTERFE...
Page 32: ...OF INJURY DUE TO THE SPRING MECHANISM A Locate the door latches one at each the left and right side of the door between the main door and framing edge B Place the latch key onto the door latch Pull fo...
Page 33: ...top by 2 51mm for every additional 1 25mm of projection If using an optional surround then 2 51mm clearance from the surround is required before projecting out a maximum 2 51mm If greater projections...
Page 34: ...er Wire Harness Control Module Night Lights Fan Wire Harness Plug WARNING DO NOT USE THIS APPLIANCE IF ANY PART HAS BEEN UNDER WATER CALL A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN IMMEDIATELY TO HAVE THE APPLIAN...
Page 35: ...REMOTELY FOR INSTALLATION SEE REMOTE RECEIVER INSTALLATION SECTION TO REMOTE RECEIVER 7 5 REMOTE RECEIVER INSTALLATION Receiver must be located within 8 feet 2 4m of this side of the appliance and mus...
Page 36: ...er battery bay as indicated on the battery cover Only required as back up to household electricity B Place the 3 position slider switch of the receiver in the Remote position C Using the end of a pape...
Page 37: ...n the OFF position press the Temperature Key and the Mode Key at the same time to change from degrees F to C B Look at the LCD screen on the Transmitter to verify that a C or F is visible to the right...
Page 38: ...unsupervised operation A Press the MODE and UP keys at the same time B To de activate this function press the MODE and UP keys at the same time 35 10A 76 F 8 7 CHILDPROOF FUNCTION 8 8 NIGHT LIGHT 8 9...
Page 39: ...This in an alert for the receiver that there s low battery When the batteries are replaced the beep will be emitted from the receiver when the ON OFF key is pressed If the batteries of the receiver or...
Page 40: ...BARRIER SHOWN WITH T81 8 13 ANTI CONDENSATION SWITCH This appliance has a dual zone control system which allows you to control which room the hot air is directed Insert a door latch key into the door...
Page 41: ...ve clockwise to off Located behind the access panel G Wait five 5 minutes to clear out any gas If you smell gas including near the floor STOP Follow B in the above safety information on this label If...
Page 42: ...de and flame sensor 39 1C A B PILOT SCREW FLAME MUST ENVELOP UPPER 3 8 9 5mm TO 1 2 12 7mm OF FLAME SENSOR PILOT BURNER ELECTRODE FLAME SENSOR 3 8 1 2 9 5mm 12 7mm Pressure Inlet Outlet Natural Gas in...
Page 43: ...sor and or thermocouple thermopile as well as reaches the burner E Replace the cleaned logs rocks or glass Failure to properly position the media may cause carboning which can be distributed in the su...
Page 44: ...sensor and igniter NOTE The flame sensor may require to be cleaned using a fine steel wool or Scotch Brite scrubbing pad to remove any oxides Clean the pilot assembly using a vacuum with a soft brush...
Page 45: ...1 2 1 INNER ACCESS PANEL The valve on the HD81 is piped with three flex connectors one inlet two outlets It can be removed and pulled forward for service A Remove inner access panel see INNER ACCESS P...
Page 46: ...the lamps or lens need replacing follow the instructions below A Shut off breaker at main power supply B Remove the four screws that secure the lens frame to the firebox sides This frame retains the...
Page 47: ...lean permanent discoloration and or blemishes may result HOT GLASS WILL CAUSE BURNS DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS WARNING 6 1 If the appliance is equipped with pl...
Page 48: ...R THE CLAIM When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish IDENTIFIES ITEM...
Page 49: ...ALVE LP YES YES SPLIT FLOW VALVE 1 2 10 11 12 W290 0136 W725 0056 W190 0072 W435 0011 W725 0057 W725 0058 YES YES 6 3 4 5 7 8 9 18 21 20 19 14 13 17 16 15 22 24 23 YES YES YES W010 2967 DOOR ASSEMBLY...
Page 50: ...1 0016 GLOWING EMBERS PILOT ASSEMBLY NG PILOT ASSEMBLY LP YES YES YES W550 0002 CHARCOAL LUMPS ITEMS MAY NOT APPEAR EXACTLY AS ILLUSTRATED YES RIGHT SIDE HEARTH PAD X2 W475 0613 W475 0574 W010 1861 W0...
Page 51: ...ASSEMBLY YES YES YES YES YES W035 0272 PORCELAIN BURNER BASE 54 55 56 57 58 59 W080 0900 PILOT WIRE COVER X2 60 61 W565 0097 GLASS BURNER SCREEN X2 W300 0102 CLEAR GLASS 6 lb BAG W456 0054 INNER BURN...
Page 52: ...OT ORIFICE NG W240 0011 W750 0335 W455 0068 W720 0062 W455 0070 YES PILOT HOOD W335 0062 YES YES PILOT ASSEMBLY NG PILOT ASSEMBLY LP W010 1861 W010 1862 YES W100 0113 TUBE BURNER ASSEMBLY W456 0034 BU...
Page 53: ...S YES YES YES YES 69 70 71 72 W475 0601 LEFT SIDE BRICK PANEL GD844KT W475 0575 RIGHT SIDE BRICK PANEL GD844KT W475 0600 SIDE PORCELAIN PANEL X2 PRP81 W500 0390 PORCELAIN PANEL DIVIDER X2 PRP81 MEGK B...
Page 54: ...using screw B Gauge should read as described on the chart below Check that main burner is operating on HI AFTER TAKING PRESSURE READINGS BE SURE TO TURN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVER...
Page 55: ...ion and the LED is blinking 3 times using the transmitter ON OFF button Step 1 Turn the system off by pressing the ON OFF button to turn the system off Step 2 After approximately 2 seconds press the O...
Page 56: ...ice or too high of an inlet pressure can cause the pilot flame to lift The sensor rod may need cleaning Poor grounding between pilot assembly and gas valve Verify that the wire harness is firmly conne...
Page 57: ...damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts replaced under the President s Limited Lifetime Warranty Policy are subject to a single claim During the first 10 y...
Page 58: ...W415 1406 11 19 14 58 EN 20 0 SERVICE HISTORY 43 1...
Page 59: ...W415 1406 11 19 14 59 EN 21 0 NOTES 44 1...
Page 60: ...ces Outdoor Fireplaces Gourmet Grills Fireplaces Heating Cooling call 705 721 1212 Grills call 705 726 4278 napoleonproducts com 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie...
Page 61: ...incendies L installation et l entretien doivent tre faits par un installateur qualifi une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j ins...
Page 62: ...LA TABLETTE 92 6 0 FINITION 93 6 1 OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE ET L CRAN DE PROTECTION 93 6 2 INSTALLATION ENL VEMENT DE LA PORTE 94 6 3 INSTALLATION DU BR LEUR 94 6 4 MAT RIAU DE FINITION INC...
Page 63: ...le marbre le granite etc Voir la section ACC S AUX CON TR LES pour la bo te de contr le Voir la section INTERRUPTEUR ANTI CONDENSATION Voir la section INSTALLATION DU BR LEUR CRAN DE PROTECTION 12 0 R...
Page 64: ...e fois l an par un sp cialiste en entretien Un entretien plus fr quent pourrait tre n cessaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard libre de...
Page 65: ...nada ou au National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 aux tats Unis Cet appareil convient pour installation dans une maison mobile si l installation est conforme aux normes actuelles pour les maisons...
Page 66: ...lonne d eau 11mb 11 de colonne d eau 27mb Pression maximale d alimentation en gaz 7 de colonne d eau 17mb 13 de colonne d eau 32mb Pression au collecteur lorsque le gaz circule 3 5 de colonne d eau 9m...
Page 67: ...U 7 0 WATER COLUMN D UNE COLONN E D EAU 0 4500FT 0 1370M 50 000 BTU H 16 000BT U H 53 LOGS 52 INSIDE 54 OUTSIDE GLASS BURNER 10 WATER COLUMN D UNE COLONN E D EAU 11 WATER COLUMN D UNE COLONN E D EAU 1...
Page 68: ...Si pour une raison quelconque le syst me d vents de prise d air est d mont r installez et rescellez le selon les instructions fournies dans l installation initiale 7 3B AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE...
Page 69: ...naison ext rieure doit demeurer d gag e en tout temps V rifiez la prise d air de la terminaison au moins une fois l an pour vous assurer qu elle n est pas obstru e ni endommag e La longueur maximale p...
Page 70: ...7 14 FR 36 914mm MAXIMUM 24 610mm MINIMUM 64 1 4 1632mm PLUS L L VATION 16 406mm MINIMUM 40 PIEDS 12m MAXIMUM 3 PIEDS 1m MINIMUM 40 1 4 1022mm 40 1 4 1022mm 3 2 INSTALLATIONS TYPIQUES D VENTS Voir la...
Page 71: ...ous une v randa une terrasse en bois ou en balcon N 16 406 4mm 16 406 4mm D gagement au dessus du toit O 2 0 61m 2 0 61m D gagement des murs adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le...
Page 72: ...4 2 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale 3 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale VACUATION SUR LE DESSUS 14 1 Les symboles suivants sont util...
Page 73: ...uivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 3 PI 0 9m V2 8 PI 2 4m VT V1 V2 3PI 0 9m 8PI 2 4m 11PI 3 4m H1 2 5 PI 0 8m H2 2 PI 0 6m HR H1 H2 2 5PI 0 8m 2PI 0 6m 4 5...
Page 74: ...1m 24 75 PI 7 5m Puisque les deux formules sont respect es cette configuration d vacuation est acceptable La section ombrag e l int rieur des lignes repr sente des valeurs acceptables pour HT et VT 90...
Page 75: ...Exemple V1 5 PI 1 5m V2 6 PI 1 8m V3 10 PI 3 1m VT V1 V2 V3 5PI 1 5m 6PI 1 8m 10PI 3 1m 21 PI 6 4m H1 8 PI 2 4m H2 2 5 PI 0 8m HR H1 H2 8 PI 2 4m 2 5 PI 0 8m 10 5 PI 3 2m HO 0 03 quatre coudes 90 90 0...
Page 76: ...0 6m 8 PI 2 4m HO 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 8 PI 2 4m 8 1 PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3PI 0 9m x 4 5PI 1 4m 13 5...
Page 77: ...P RATURE MILL PAC W573 0007 NON FOURNI L EXCEPTION DU RACCORDEMENT DU CONDUIT D VACUATION LA BUSE DE L APPAREIL QUI DOIT TRE SCELL AVEC LE SCELLANT MILL PAC SI VOUS UTILISEZ DES COLLIERS POUR TUYAU PO...
Page 78: ...8 1 2 215 9mm de profond mais doit se prolonger sur toute la profondeur du mur combustible A Appliquez un joint de calfeutrage non fourni tout autour de la bordure de la face int rieure de l espaceur...
Page 79: ...s que l espaceur coupe feu et le protecteur de conduit d vacuation conservent le d gagement n cessaire aux mat riaux combustibles Une fois que le conduit d vacuation est en place appliquez un agent d...
Page 80: ...n cessaire aux mat riaux combustibles En soutenant la terminaison les inscriptions tant l endroit et lisibles fixez la au mur ext rieur et rendez la tanche en la scellant avec du calfeutrage non fourn...
Page 81: ...son en laissant un minimum de 3 4 19 1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le connecteu...
Page 82: ...ersion est fourni avec l appareil pour maison mobile 29 1A Cet appareil homologu pour les maisons mobiles et pr fabriqu es poss de des l ments de fixation L appareil est muni de deux trous de 6 4mm de...
Page 83: ...r leur sur le c t F V rifiez pour des fuites de gaz en appliquant une solution d eau savonneuse N utilisez pas une flamme nue AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE ASSUREZ VOUS QU...
Page 84: ...NT BIEN FIX S LORSQUE VOUS CONSTRUISEZ L ENCEINTE PR VOYEZ L PAISSEUR DES MAT RIAUX DE FINITION POUR MAINTENIR LES D GAGEMENTS SI L OSSATURE OU LES MAT RIAUX DE FINITION SE TROUVENT UNE DISTANCE INF R...
Page 85: ...ERMIS LE FOYER DOIT SE TROUVER DANS SA POSITION FINALE AVANT DE CONSTRUIRE L OSSATURE AVERTISSEMENT 84 2132mm HAUTEUR D ENCEINTE MINIMALEDE 491 4 1251mm 543 4 1391mm 235 8 600mm 31 2 89mm MAX 31 2 89m...
Page 86: ...ssus de l ouverture de l appareil Contour de finition de l appareil combustible 84 2134mm du bas de l appareil jusqu au haut de l enceinte 2 51mm du dessus des c t s et du dessous du conduit d vacuati...
Page 87: ...x 89mm x 1064mm 2 8 W570 0024 VIS 8 x 1 2 13mm 64 9 W475 0606 PANNEAU DE CIMENT LAT RAL 1 2 x 7 1 2 x 48 3 4 13mm x 191mm x 1238mm 4 10 W475 0605 PANNEAU DE CIMENT CENTRAL 1 2 x 15 1 2 x 38 7 8 13mm...
Page 88: ...e poteau doivent tre pli es vers l avant pour maintenir les d gagements aux mat riaux combustibles 6 2 2 4 4 3 3 1 ATTACHES DU PROTECTEUR DE POTEAU 5 3 3 FIXATION DE L OSSATURE ASSEMBL E L APPAREIL A...
Page 89: ...ssature est en place utilisez des vis cloison s che 11 pour installer les panneaux de b ton lat raux 9 et centraux 10 9 9 10 5 3 5 ENSEMBLE D OSSATURE EN ACIER DEUXI ME C T R p tez les sections ENSEMB...
Page 90: ...16mm NOTE UN COMPOS JOINTS ET DU RUBAN JOINTS R SISTANTS LA CHALEUR ET AUX CRAQUELURES DEVRAIENT TRE UTILIS S LORSQUE VOUS POSEZ DU RUBAN JOINTS ET QUE VOUS COMBLEZ DES JOINTS Consultezlasection VACUA...
Page 91: ...91 W415 1406 11 27 14 FR 541 4 1378mm 39 991mm 331 2 851mm 491 4 1251mm 153 4 400mm 75 8 194mm 75 8 194mm MAT RIAUNON COMBUSTIBLE MAT RIAUCOMBUSTIBLE OSSATUREAVEC POTEAUXENACIER...
Page 92: ...m C 18 457mm 4 102mm D 20 508mm 6 152mm E 22 559mm 8 203mm AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE CONSERVEZ TOUS LES D GAGEMENTS AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES SP CIFI S NE PAS RESPECTER CES INSTRUCTIONS PEUT CA...
Page 93: ...E DOIVENT JAMAIS EMPI TER SUR L OUVERTURE DE L APPAREIL L ASSEMBLAGE DE LA PORTE EST CON US POUR PIVOTER VERS L AVANT DE L VACUATION D UN SURPLUS DE PRESSION QUI POURRAIT SURVENIR LES MAT RIAUX DE FIN...
Page 94: ...au droite entre la porte et le bord d encadrement B Utiliser le cl de loquet sur le loquet de porte Tirer le loquet en avant et vers le haut pour d clencher les loquets de porte C Pencher le sommet du...
Page 95: ...e un d gagement de 2 24 5mm au dessus du cadre est requis pour une projection maximale de 2 24 5mm Si des projections plus grandes sont requises augmentez les d gagements du moulure optionelle de 2 24...
Page 96: ...IR HAUTE TEMP RATURE MILL PAC W573 0007 NON FOURNI L EXCEPTION DU RACCORDEMENT DU CONDUIT D VACUATION LA BUSE DE L APPAREIL QUI DOIT TRE SCELL AVEC LE SCELLANT MILL PAC SI VOUS UTILISEZ DES COLLIERS P...
Page 97: ...allumage Sonde de flamme Soupape modulation lectronique 120V OUT FAN AUX OUT COM POWER Interrupteur ACS IPI R cepteur Harnais de fils Module de contr le Lumi res de veille Soufflerie Prise du harnais...
Page 98: ...c t de l appareil et doit tre accessible pour programmer la t l com mande Installez le r cepteur dans un bo tier lectrique standard D terminez un emplacement appro pri et installez le bo tier lectriqu...
Page 99: ...L COMMANDE A Installez 4 piles AA dans le compartiment piles du r cepteur tel qu indiqu sur le couvercle Requis uniquement en tant qu l ment de secours en cas de panne de courant B R glez l interrupte...
Page 100: ...ultan ment sur les touches TEMP RATURE et MODE pour passer de l affichage de la temp rature en Fahrenheit Celsius B V rifiez l afficheur ACL de la t l commande pour vous assurer que le C ou le F est v...
Page 101: ...lera les touches pour emp cher une utilisation non supervis e A Appuyez simultan ment sur les touches MODE et haut B Pour d sactiver cette fonction appuyez simultan ment sur les touches MODE et haut 3...
Page 102: ...uteur des flammes s par ment 35 17 76 F OFF 76 F ON La dur e de vie des piles de la t l commande d pend de plusieurs facteurs la qualit des piles le nombre d allumage de l appareil le nombre de change...
Page 103: ...mmande sont rompues Le r cepteur mettra un bip pour confirmer la r ussite de la programmation une fois que le courant est r tabli Si le foyer tait en marche au moment de la panne de courant la hauteur...
Page 104: ...OTECTION ILLUSTR AVEC T81 Fen tr transparente e Cet appareil est muni d un syst me de contr le flux d air directionnel qui vous permet de diriger l air chaud dans la pi ce que vous d sirez Ins rez une...
Page 105: ...lissez l alimentation lectrique l appareil et remettez les piles dans l metteur 11 Appuyez sur le bouton ON de la t l commande Vous devriez entendre un bip du r cepteur vous indiquant que la communica...
Page 106: ...eilleuse ou remplacez le Une toile d meri ou du papier sabl fins peut tre utilis pour enlever la peinture sur la hotte de la veilleuse sur l lectrode et sur le capteur de flamme 39 1C A B VIS DE LA VE...
Page 107: ...de flamme et ou le thermocouple thermopile et qu elle atteigne le br leur E Remettez en place les b ches les roches ou la vitre nettoy es si quip Omettre de positionner les composants d coratifs ad q...
Page 108: ...le capteur de flamme et l allumeur NOTE Vous devrez possiblement nettoyer le capteur de flamme l aide d une morceau de de laine d acier ou Scotch Brite afin de retirer toute trace d oxydation Nettoyez...
Page 109: ...flexibles un pour l entr e deux pour la sortie Elle peut tre enlev e et tir e vers l avant pour l entretien A Retirez le panneau d acc s int rieur Voir la section PANNEAU D ACC S INT RIEUR B Retirez...
Page 110: ...p ratures Lors de la r installation v rifiez l int grit du joint d tanch it LA CHAMBRE DE COMBUSTION DOIT TRE SCELL E Le serrage excessif des vis risque de briser la lentille Il est possible que des f...
Page 111: ...faudra sinon la vitre risque de rester marqu e en LA VITRE CHAUDE CAUSERA DES BR LURES NE PAS TOUCHER LA VITRE AVANT QU ELLE AIT REFROIDI NE JAMAIS LAISSER LES ENFANTS TOUCHER LA VITRE AVERTISSEMENT...
Page 112: ...ER LA DEMANDE Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce Description de la pi...
Page 113: ...50 0190 CORDON D ALIMENTATION OUI W750 0191 INTERRUPTEUR ACS OUI W175 0217 RACCORD FLEXIBLE AVEC ARR TER REGULATEUR MODULANTE PL W435 0010 B81NG ASSEMBLAGE DE VERRE BR LEUR B81NS ASSEMBLAGE DES ROCHES...
Page 114: ...1 0016 LES BRAISES LUISANTES ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE GN ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE PL OUI OUI OUI W550 0002 MORCEAUX DE CHARBON DE BOIS OUI BRIQUE DE PLANCHER DE C T DROITE X2 W475 0613 W475 0574 W010 18...
Page 115: ...OUVERCLE DE VEILLEUSE X2 60 61 W565 0097 CRANS DE BR LEUR VERRE X2 W300 0102 VERRE CLAIR 6 lb BAG W456 0054 INJECTEUR DE VEILLEUSE INT RIEUR 54 PL W456 0052 INJECTEUR DE VEILLEUSE EXT RIEUR 52 LP W456...
Page 116: ...VEILLEUSE W335 0062 OUI OUI ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE GN ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE PL W010 1861 W010 1862 OUI W100 0113 ASSEMBLAGE DE BR LEUR TUBE W456 0034 INJECTEUR DE VEILLEUSE 34 X2 GN OUI W456 0052...
Page 117: ...W475 0575 PANNEAU DE BRIQUE DU C T DROITE GD844KT W475 0600 PANNEAU DE PORCELAINE DU C T X2 PRP81 W500 0390 DIVISEUSE PANNEAU DE PORCELAINE X2 PRP81 MEGK BRAISES VITRIFI ES NOIR SAC 1lb MEGB BRAISES...
Page 118: ...R NE SERREZ PAS TROP FORT V rifiez pour des fuites en appliquant une solution d eau savonneuse Du carbone se d pose sur la vitre les b ches les roches les composants d coratifs ou les parois de la cha...
Page 119: ...ssez l une des quatre m thodes suivantes pour r initialiser le syst me 1 Pour r initialiser la bo te d allumage lorsqu elle a t verrouill e coupez l alimentation lectrique et retirez les piles s il y...
Page 120: ...rompu Un mauvais injecteur ou une pression d arriv e trop lev e peut causer la flamme de la veilleuse se d tacher La tige de la sonde a possiblement besoin d tre nettoy e Mauvaise mise la terre entre...
Page 121: ...n des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de NAPOL ON Toutes les pi ces remplac es en vertu de la politique de Garantie vie limit e du Pr sident ne peuv...
Page 122: ...11 27 14 FR Date 43 1 Probl mes particuliers Travail effectu Nom du technicien D taillant Historique d entretien Wolf Steel Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage 20 0 HISTORIQU...
Page 123: ...123 W415 1406 11 27 14 FR 44 1 21 0 NOTES...
Page 124: ...s lectriques Foyers ext rieurs Grils gaz de qualit Foyers Chauffage et Climatisation Grils composez 514 737 6294 napoleonproducts com 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Roa...
