background image

1

W415-1002 / C / 04.14.16

INSTALLATEUR : LAISSEZ CE MANUEL AVEC L’APPAREIL. 

PROPRIÉTAIRE : CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS OU AUTRES INDIVIDUS À RISQUE SEULS À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL. 

1.22D

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 

103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Téléphone 705-721-1212 • Télécopieur 705-722-9081 • www.napoleonfoyers.com • [email protected]

CERTIFIÉ POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS SELON LES 

MÉTHODES ANSI/CSA.

INSTRUCTIONS 

D’INSTALLATION ET 

D’OPÉRATION

APPOSEZ L’ÉTIQUETTE DU NUMÉRO DE SÉRIE DU CARTON

N° de série

N° DE MODÈLE

10,00 $

LA VITRE CHAUDE CAUSERA DES 

BRÛLURES.

NE PAS TOUCHER LA VITRE  

AVANT QU’ELLE AIT REFROIDI. 

NE JAMAIS LAISSER LES 

ENFANTS TOUCHER LA VITRE.

!

AVERTISSEMENT

Une barriére conçu à réduire le risque de brûlures 
causées par le verre chaud est fourni avec l’appareil 
et sera installé pour la protection des enfants et 
d’autres personnes à risque.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

!

AVERTISSEMENT

- N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou autres 
liquides et vapeurs infl ammables à proximité de cet ap-
pareil ou tout autre appareil.
- QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
• 

N’allumez aucun appareil.

• 

Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n’utilisez 
aucun téléphone dans votre immeuble.

• 

Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz 
d’un téléphone voisin. Suivez ses instructions.

• 

Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur de 
gaz, appelez le service des incendies.

- L’installation et l’entretien doivent être faits par un 
installateur qualifi é, une agence d’entretien ou le 
fournisseur.

Cet appareil peut être installé dans une maison 
préfabriquée (mobile) déjà instalée à demeure si les 
règlements locaux le permettent.

Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le type de 
gaz indiqué sur la plaque d’homologation. Cet appareil 
ne peut être converti à d’autres gaz, sauf si une trousse 
de conversion est utilisée.

Si ces instructions ne sont pas suivies à la 

lettre, un incendie ou une explosion pourraient 

s’ensuivre, causant des dommages matériels, 

des blessures corporelles ou des pertes de vie.

Produit décoratif : Ne pas utiliser comme appareil 
de chauffage.

ÉCRAN DE

PROTECTION

HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES CSA 2.22 ET AINSI Z21.50 POUR LES APPAREILS DE CHAUFFAGE À GAZ 

VENTILÉS.

GD19

ENSEMBLE DE 

BÛCHES ET BRÛLEUR

B19NL

GAZ NATUREL

B19PL

PROPANE

Summary of Contents for GD19

Page 1: ...bour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the re department Installation and service must be performed by a quali ed installer service agency or th...

Page 2: ...3 2 3 CHARCOAL EMBERS 3 2 4 VERMICULITE 3 2 5 GLOWING EMBERS 4 3 0 ADJUSTMENT 4 3 1 FLAME CHARACTERISTICS 4 3 2 VENTURI ADJUSTMENT 4 4 0 REPLACEMENTS 5 BURNER ASSEMBLY SCREW LOCATIONS ORIFICE LOCATIO...

Page 3: ...removed see GD19 INSTALLATION INSTRUCTIONS C Place the center log as shown ensuring the holes on the underside are placed onto the two centre pins D Place the hole in the underside of the right log o...

Page 4: ...rs into pieces and place along the burner ports covering all of the burner Care should be taken to shred the embers into thin small irregular pieces as only the exposed edges of the bre hairs will glo...

Page 5: ...cies on replacement parts Normally all parts can be ordered through your Authorized dealer distributor FOR WARRANTY REPLACEMENT PARTS A PHOTOCOPY OF THE ORIGINAL INVOICE WILL BE REQUIRED TO HONOUR THE...

Page 6: ...6 W415 1002 B 04 14 16 44 1 5 0 NOTES...

Page 7: ...7 W415 1002 B 04 14 16 44 1...

Page 8: ...8BUFSGBMMT t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF B...

Page 9: ...e cet ap pareil ou tout autre appareil QUE FAIRE SI VOUS D TECTEZ UNE ODEUR DE GAZ N allumez aucun appareil Ne touchez aucun interrupteur lectrique n utilisez aucun t l phone dans votre immeuble Appel...

Page 10: ...ustible voulu puis installez l ensemble de conversion s il y a lieu Voir la section R GLAGE DU VENTURI A Remettez en place le br leur en vous assurant que le venturi est bien plac par dessus l injecte...

Page 11: ...VEMENT DE LA PORTE VITR E C Placez la b che centrale tel qu illustr en vous assurant que les trous sous la b che soient plac s sur les deux tiges centrales D Positionnez le trou sous la b che droite...

Page 12: ...ISES INCANDESCENTES Ouverture du volet d air PL 1 16 GN 1 32 L ouverture du volet d air a t pr r gl e en usine selon le tableau ci dessous Ind pendamment de l orientation du venturi plus le volet est...

Page 13: ...ce Fini POUR PLUS D INFORMATION CONTACTEZ VOTRE D TAILLANT AUTORIS AVERTISSEMENT OMETTRE DE POSITIONNER LES PI CES CONFORM MENT AUX INSTRUCTIONS DU MANUAL OU D UTILISER UNIQUEMENT DES PI CES SP CIFIQ...

Page 14: ...44 1 5 0 NOTES 6 W415 1002 C 04 14 16...

Page 15: ...44 1 7 W415 1002 C 04 14 16...

Page 16: ...CPJT t 1SPEVJUT 7 t PZFST MFDUSJRVFT t PZFST FYU SJFVST t SJMT HB EF RVBMJU PZFST IBVGGBHF FU MJNBUJTBUJPO SJMT DPNQPTF napoleonproducts com 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF POUS BM 2V CFD 5 BQPMFPO 3PBE BSSJF 0...

Reviews: