background image

www.napoleon.com

N415-0517 July 16, 2019

 

5

Náhradný  diel  je  výhradnou  zodpovednosťou  spoločnosti  NAPOLEON 
definovanej  touto  obmedzenou  zárukou.  V  žiadnom  prípade 
NAPOLEON  nenesie  zodpovednosť  za  inštaláciu,  prácu  alebo  iné 
náklady  alebo  výdavky  spojené  s  opätovným  inštalovaním  dielu  v 
záruke, za akékoľvek vedľajšie, následné alebo nepriame škody alebo 
za prepravné poplatky, náklady na pracovnú silu alebo vývozné clá.

Táto obmedzená záruka je poskytovaná popri všetkých práv, ktoré vám 
sú  poskytované  miestnymi  zákonmi.  Preto  táto  obmedzená  záruka 
nestanovuje  spoločnosti  NAPOLEON  žiadnu  povinnosť  udržiavať  diely 
na sklade. Na základe dostupnosti náhradných dielov môže spoločnosť 
NAPOLEON  podľa  svojho  uváženia  splniť  všetky  povinnosti  tým,  že 
poskytne  zákazníkovi  pomerný  kredit  k  novému  produktu.  Po  prvom 
roku  s  ohľadom  na  túto  obmedzenú  záruku  môže  spoločnosť 
NAPOLEON podľa svojho uváženia plne plniť všetky záväzky vyplývajúce 
z  tejto  záruky  tým,  že  vráti  pôvodnému  oprávnenému  kupujúcemu 
veľkoobchodnú cenu akékoľvek chybné časti v záruke.

Predajný doklad alebo kópie budú vyžadované spoločne so sériovým 
číslom  a  číslom  modelu  pri  podávaní  záručných  nárokov  spoločnosti 
NAPOLEON. Spoločnosť NAPOLEON si vyhradzuje právo nechať svojho 
zástupcu  preveriť  akýkoľvek  výrobok  alebo  súčasť  pred  tým,  než 
uhradí nárok na záruku. Obráťte sa na svojho autorizovaného predajcu 
Napoleon  prípadne  priamo  na  servis  dovozca  NAPOLEON,  aby  ste 
získali nárok na záručné plnenie.

Pozn .: doživotnou zárukou sa myslí neobmedzená doba, po ktorú 
bude produkt používaný prvým a pôvodným majiteľom resp. 
kupujúcim

www.napoleon.com

Napoleon Prezidentská Doživotná Záruka

Výrobky NAPOLEON sú navrhnuté s vynikajúcimi komponentmi a materiálmi a sú tvorené vyškolenými remeselníkmi, 
ktorí sa chváli svojím dielom. Tento produkt pred balením a prepravou dôkladne skontrolovali kvalifikovaní technici, 
aby sa zabezpečilo, že zákazník dostane kvalitný produkt, ktorý očakávate od spoločnosti NAPOLEON.

NAPOLEON ručí za komponenty Vášho nového produktu Napoleon z hľadiska chyby materiálu a spracovania od 
dátumu predaja po nasledujúce obdobie:

Nerezová diely .......................................................................................... Doživotná 

Všetky ostatné diely  ................................................................................  2 roky 

*

Podmienky a obmedzenia

Táto  obmedzená  záruka  vytvára  záručnú  lehotu,  ako  je  uvedená  vo 

vyššie  uvedenej  tabuľke,  pre  produkt  zakúpený  prostredníctvom 
autorizovaného  predajca  NAPOLEON  a  oprávňuje  pôvodného 
kupujúceho  k  stanovenému  krytie  v  záručnej  dobe,  a  to  buď 
spoločnosťou  NAPOLEON  alebo  autorizovaným  predajcom  spoločnosti 
NAPOLEON,  aby  nahradil  súčasť  takéhoto  výrobku,  ktorý  zlyhal  pri 
bežnom  súkromnom  použití  v  dôsledku  výrobnej  chyby.  "50%  zľava" 
uvedená v tabuľke znamená, že súčiastka je k dispozícii kupujúcemu za 
50%  zľavu  z  bežnej  maloobchodnej  ceny  komponent  v  uvedenom 
období.  Táto  obmedzená  záruka  sa  nevzťahuje  na  príslušenstvo  alebo 
bonusové položky.

Na  vysvetlenie  "bežná  súkromná  potreba"  výrobku  znamená,  že 

výrobok: bol  nainštalovaný  autorizovaným servisným technikom alebo 
dodávateľom  v  súlade  s  pokynmi  na  inštaláciu,  ktoré  sú  súčasťou 
výrobku  a  všetkými  miestnymi  a  národnými  predpismi  pre  budovy  a 
protipožiarnu  ochranu;  boli  riadne  dodržané;  a  výrobok  nebol 
používaný ako komunálne zariadenia alebo v komerčnej sfére.

Záruka  tiež  nezahŕňa:  prekúrenie,  neštandardné  horenie  spôsobené 
okolitými  podmienkami,  ako  je  silný  vietor  alebo  nedostatočná 
ventilácia,  škrabance,  preliačiny,  korózii,  poleptanie  náterov,  sfarbenie 
spôsobené  teplom,  abrazívnymi  alebo  chemickými  čistiacimi 
prostriedkami  alebo  pôsobením  UV  žiarenia,  rozbitie  porcelánových  či 
smaltovaných  častí  alebo  škody  spôsobené  nesprávnym  použitím, 
nehodou,  krupobitím,  hasením  požiaru,  nedostatočnou  údržbou, 
nevhodným  pôsobením  či  prostredím  ako  je  soľ  alebo  chlór,  zmeny, 
úpravy,  zanedbanie  alebo  časti  inštalovanej  od  iných  výrobcov.  Pokiaľ 
dôjde  k  poškodeniu  častí,  ktoré  by  už  nebolo  možné  používať 
(proreznutie  alebo  prehorenie)  počas  doby  trvania  oprávnenej  záruky, 
bude poskytnutý náhradný diel. 

Summary of Contents for BI-1808-1DR

Page 1: ...haltuun mahdollista tulevaa k ytt tarvetta varten Note l installateur Laissez ces instructions au propri taire du gril pour consultation ult rieure Napomena instalateru upute ostavite vlasniku ro til...

Page 2: ...a replacement part will be provided The replacement component is the sole responsibility of NAPOLEON de ned by this Limited Warranty in no event will NAPOLEON be responsible for installation labor or...

Page 3: ...ionnement de l appareil perforation par la rouille ou la surchauffe pendant la p riode couverte par la garantie les pi ces de rechange seront fournies par NAPOL ON Les composants de rechange rel vent...

Page 4: ...plem abrazivn mi nebo chemick mi istic mi prost edky nebo p soben m UV z en rozbit porcel nov ch i smaltovan ch st nebo kody zp soben nespr vn m pou it m nehodou krupobit m ha en m po ru nedostate nou...

Page 5: ...an technici aby sa zabezpe ilo e z kazn k dostane kvalitn produkt ktor o ak vate od spolo nosti NAPOLEON NAPOLEON ru za komponenty V ho nov ho produktu Napoleon z h adiska chyby materi lu a spracovani...

Page 6: ...an voimassa oloaikana vaihto osa toimitetaan Napoleon ei vastaa seuraavista vahingoista grillin liika kuumeneminen johtuen ilmastollisista olosuhteista tai ilmanvaihdon puuttumisesta rakeista kovasta...

Page 7: ...ir s pass defekta att de inte l ngre uppfyller sin funktion kommer en reservdel att tillhandah llas NAPOLEON s garanti tagande omfattar endast att tillhandah lla en utbytesdel och omfattar inte ers tt...

Page 8: ...neu inkovitosti korozije kvara ili spaljivanje za vrijeme trajanja prihvatljivog jamstva e se rije iti zamjenski dio Zamjenska komponenta isklju iva je odgovornost NAPOLEON a definiranog ovim Ograni e...

Page 9: ...in po iljanjem je bil ta izdelek temeljito pregledan s kvalificiranim tehnikom da bi zagotovili da kupec dobi kakovosten izdelek ki ga pri akujete od podjetja NAPOLEON NAPOLEON jam i da sestavni deli...

Page 10: ...en Ersatzteile bereitgestellt NAPOLEON ist gem dieser beschr nkten Garantie einzig f r die Ersatzkomponente verantwortlich Unter keinen Umst nden wird NAPOLEON Verantwortung bernehmen f r Installation...

Page 11: ...rk Dit product is voor het inpakken en verzenden grondig ge nspecteerd door een gekwalificeerd technicus om te garanderen dat u als klant het kwaliteitsproduct ontvangt dat van NAPOLEON mag verwachten...

Page 12: ...isert av kvalifisert personell f r pakking og skiping slik at du kunden skal f det kvalitetsproduktet du forventer fra NAPOLEON NAPOLEON garanterer at komponentene i ditt nye NAPOLEON produkt er uten...

Page 13: ...kt kt rego oczekuje od firmy NAPOLEON NAPOLEON gwarantuje e komponenty nowego produktu NAPOLEON b d wolne od wad materia owych i produkcyjnych od daty zakupu przez nast puj cy okres Warunki i ogranicz...

Page 14: ...neste ansvar udskiftningskomponenten under ingen omst ndigheder vil NAPOLEON v re ansvarlig for installation arbejdskraft eller andre omkostninger og udgifter i forbindelse med geninstalleringen af en...

Page 15: ...on com N415 0517 July 16 2019 15 www napoleon com Napoleon NAPOLEON Napoleon NAPOLEON NAPOLEON 2 NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON 50 50 NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEO...

Page 16: ...dotto stato accuratamente controllato da un tecnico qualificato prima dell imballaggio e della spedizione per garantire che tu cliente ricevi il prodotto con la qualit che ti aspetti da NAPOLEON NAPOL...

Page 17: ...BI 1816 1DR SINGLE DRAWER TIROIR UNIQUE 18 5 8 473 mm 16 3 4 425 mm 22 3 4 578 mm 21 1 2 546 mm 19 3 4 502 mm 23 1 2 597 mm BI 1816 2DR DOUBLE DRAWER TIROIR DOUBLE 18 5 8 473 mm 16 3 4 425 mm 22 3 4...

Page 18: ...23 1 2 597 mm BI 1824 2DR DOUBLE DRAWER TIROIR DOUBLE 18 5 8 473 mm 24 3 4 629 mm 22 3 4 578 mm 21 1 2 546 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 597 mm BI 1824 3DR TRIPLE DRAWER TRIPLE TIROIR 18 5 8 473 mm 24 3 4...

Page 19: ...578 mm 39 3 8 1000 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 597 mm BI 3624 1D2DR DOOR DOU BLE DRAWER COMBO COMBO PORTE ET DOUBLE TIROIR 36 1 2 927 mm 24 3 4 629 mm 22 3 4 578 mm 39 3 8 1000 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 59...

Page 20: ...UBLE DRAWER COM BO COMBO PORTE ET DOUBLE TIROIR 42 1 2 1080 mm 24 3 4 629 mm 22 3 4 578 mm 45 1 4 1149 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 597 mm BI 4224 1D3DR DOOR TRIPLE DRAWER COM BO COMBO PORTE ET TRIPLE TIRO...

Page 21: ...ww napoleon com 21 N415 0517 July 16 2019 D W H W H H D H 20 508 mm H W D TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY tools not included OUTILS REQUIS POUR L ASSEMBLAGE outils non inclus 65cm2 DE 10 PO 65cm2 DE 10 PO...

Page 22: ...22 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 BI 3624 1D1W BI 3624 1D2DR BI 3624 1D3DR BI 4224 1D1W BI 4224 1D2DR BI 4224 1D3DR 1...

Page 23: ...www napoleon com 23 N415 0517 July 16 2019 2...

Page 24: ...24 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 3...

Page 25: ...www napoleon com 25 N415 0517 July 16 2019 4...

Page 26: ...26 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 1 2 3 4 1 2 BI 1824 1W BI 3624 1D1W BI 4224 1D1W...

Page 27: ...www napoleon com 27 N415 0517 July 16 2019 BI 1808 1DR BI 1816 1DR BI 1816 2DR BI 1824 1W BI 1824 2DR BI 1824 3DR BI 4208 1DR 1...

Page 28: ...28 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 2...

Page 29: ...www napoleon com 29 N415 0517 July 16 2019 3...

Page 30: ...30 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 4...

Page 31: ...www napoleon com 31 N415 0517 July 16 2019 BI 1816 1D BI 1824 1D BI 3024 2D BI 3616 2D BI 3624 2D 1...

Page 32: ...32 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 2...

Page 33: ...www napoleon com 33 N415 0517 July 16 2019...

Page 34: ...34 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 1 1 2 4x 1 2 3 1 2 1x 4x 1 2 3 4 1x 8x BI 1816 1D BI 1824 1D...

Page 35: ...www napoleon com N415 0517 July 16 2019 35 1 2 1x 4x 4 5 4x 1 2 3 1x 4x 6 7 1 2 3 4 4x 2...

Page 36: ...36 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 H D W 8 5 216 mm 4 102 mm Dia BI 2418 BEV 1...

Page 37: ...www napoleon com 37 N415 0517 July 16 2019 2...

Page 38: ...38 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 3...

Page 39: ...www napoleon com 39 N415 0517 July 16 2019 4...

Page 40: ...40 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 5...

Page 41: ...www napoleon com 41 N415 0517 July 16 2019 6...

Page 42: ...42 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 BI TSK 1...

Page 43: ...www napoleon com 43 N415 0517 July 16 2019 2...

Page 44: ...44 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 3...

Page 45: ...www napoleon com 45 N415 0517 July 16 2019 BI TSK CE 1...

Page 46: ...46 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 2...

Page 47: ...www napoleon com 47 N415 0517 July 16 2019 3...

Page 48: ...DRAWER ASSEMBLY 18 x 8 x 1 2 3 4 Part Description BI 1816 1DR 1 N010 1064 DRAWER HOUSING ASSEMBLY 18 x 16 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1065 DRAWER ASSEMBLY 18 x 16 x...

Page 49: ...DRAWER HOUSING ASSEMBLY 18 x 24 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x 3 N010 1062 DRAWER ASSEMBLY 18 x 8 x 4 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 5 N185 0006 BL BLUE WASTE BIN x 6 N185 0006 GY GREY WASTE BIN x 7 N010 1067...

Page 50: ...8 BEV 1 N010 1082 BEVERAGE CENTER SINK x 2 N010 1080 SER INSULATED LID x 3 N705 0048 UNIT COVER x 4 N490 0001 SER DRAIN x 5 N710 0113 SER BOTTLE TRAY x 6 N555 0094 SER TOWEL BAR x 7 N010 1079 SER COND...

Page 51: ...PER BRACKET x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1074 SER DOOR ASSEMBLY 18 x 16 REVERSIBLE x 2 1 3 4 Part Description BI 3624 1D1W 1 N010 1077 COMBO FRAME ASSEMBLY 36 x 24 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x...

Page 52: ...DOOR STOP MAGNET AND BUMPER BRACKET x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1070 SER DOOR ASSEMBLY 18 x 24 REVERSIBLE x 2 3 1 4 Part Description BI 4208 1DR 1 N010 1068 DRAWER HOUSING ASSEMBLY 42 x 8 x...

Page 53: ...24 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1062 DRAWER ASSEMBLY 18 x 8 x 5 N010 1070 SER DOOR ASSEMBLY 18 x 24 REVERSIBLE x 6 N080 0428 SER DOOR STOP MAGNET AND BUMPER BRACKET x...

Page 54: ...54 www napoleon com N415 0517 July 16 2019...

Page 55: ...www napoleon com 55 N415 0517 July 16 2019...

Page 56: ...www napoleon com Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending N415 0517...

Reviews: