background image

www.napoleon.com

N415-0517 July 16, 2019

 

13

Wymieniany komponent jest wyłączną odpowiedzialnością NAPOLEON 
określoną niniejszą ograniczoną gwarancją; w żadnym wypadku firma 
NAPOLEON nie będzie ponosić odpowiedzialności za montaż pracę lub 
inne  koszty  lub  wydatki  związane  z  ponownym  montażem  części 
gwarancyjnej, za jakiekolwiek przypadkowe, wtórne lub pośrednie ani 
za jakiekolwiek koszty transportu, pracy i wywozowe należności celne.

Ograniczona gwarancja jest udzielana w uzupełnieniu wszelkich praw 
przyznanych Państwu przez lokalne przepisy prawa. W związku z tym 
niniejsza  ograniczona  gwarancja  nie  nakłada  na  firmę  NAPOLEON 
obowiązku posiadania części zapasowych na magazynie. W zależności 
od  dostępności  części,  firma  NAPOLEON  może  według  własnego 
uznania wywiązać się ze wszystkich zobowiązań, dostarczając klientowi 
proporcjonalny  kredyt  na  nowy  produkt.  Po  pierwszym  roku  w 
odniesieniu  do  tej  ograniczonej  gwarancji,  firma  NAPOLEON  może, 
według  własnego  uznania,  w  pełni  wywiązać  się  ze  wszystkich 
zobowiązań związanych z niniejszą gwarancją, zwracając pierwotnemu 
nabywcy chronionemu gwarancją cenę hurtową jakiejkolwiek objętej 
gwarancją, ale wadliwej części.

W przypadku składania w firmie NAPOLEON roszczeń gwarancyjnych, 
wymagane jest przedstawienie dokumentu sprzedaży lub jego kopii 
wraz z numerem modelu.
Firma NAPOLEON zastrzega sobie prawo do sprawdzenia 
jakiegokolwiek produktu lub części przez swojego przedstawiciela 
przed zaakceptowaniem roszczenia gwarancyjnego. Należy 
skontaktować się z Działem Obsługi klienta firmy NAPOLEON lub 
autoryzowanym sprzedawcą NAPOLEON w celu uzyskania świadczenia 
z tytułu gwarancji.

www.napoleon.com

Do

ż

ywotnia gwarancja Napoleon President

Produkty NAPOLEON są zaprojektowane z najwyższej klasy komponentów i materiałów oraz są montowane przez 
wyszkolonych rzemieślników, którzy są dumni ze swojej pracy. Przed przystąpieniem do pakowania i wysyłki produkt został 
dokładnie sprawdzony przez wykwalifikowanego technika w celu zapewnienia, że klient otrzyma produkt, którego 
oczekuje od firmy NAPOLEON.  

NAPOLEON gwarantuje, że komponenty nowego produktu NAPOLEON będą wolne od wad materiałowych i produkcyjnych 
od daty zakupu przez następujący okres:

*Warunki i ograniczenia

Niniejsza  ograniczona  gwarancja  tworzy  okres  gwarancji  określony  w 

powyższej tabeli dla każdego produktu zakupionego przez autoryzowanego 
dealera  firmy  NAPOLEON  oraz  uprawnia  pierwotnego  nabywcę  do 
określonej  ochrony  w  odniesieniu  do  jakiegokolwiek  elementu 
wymienionego  w  okresie  gwarancji  przez  firmę  NAPOLEON  lub 
autoryzowanego  dealera  firmy  NAPOLEON,  do  wymiany  komponentu 
takiego produktu, którego użytkowanie, w wyniku wad produkcyjnych, nie 
było możliwe przy normalnej eksploatacji do celów prywatnych. Rabat 50% 
wskazany w tabeli oznacza, że dany komponent będzie mógł być zakupiony 
przez nabywcę z 50% rabatem od ceny detalicznej we wskazanym okresie. 
Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje akcesoriów ani elementów 
premiowych.

Dla  pewności,  „użytkowania  prywatne”  produktu  oznacza,  że  produkt: 
został  zainstalowany  przez  licencjonowanego  autoryzowanego  technika 
lub wykonawcę, zgodnie z instrukcjami montażu dołączonymi do produktu 
oraz zgodnie ze wszystkimi lokalnymi i krajowymi przepisami budowlanymi 
i  przeciwpożarowymi;  był  właściwie  konserwowany;  i  nie  był 
wykorzystywany  jako  obiekt  użyteczności  publicznej  lub  do  zastosowań 
komercyjnych.

Podobnie,  „awaria”  nie  obejmuje:  przegrzewania,  wybuchów  płomieni 
spowodowanych  przez  warunki  atmosferyczne  takie  jak  silny  wiatr  lub  z 
powodu niedostatecznej wentylacji, zadrapań, wgięć, korozji, odchodzenia 
farby,  odbarwienia  spowodowanego  przez  ciepło,  chemiczne  lub  ścierne 
środki czyszczące lub działanie promieni UV, odpryskiwanie porcelanowych 
elementów  lub  uszkodzeń  spowodowanych  niewłaściwym  użyciem, 
wypadkiem,  gradem,  zapaleniem  się  tłuszczu,  brakiem  konserwacji, 
obecnością  szkodliwych  substancji  jak  sól  lub  chlor,  przeróbkami, 
nadużyciem,  zaniedbaniem  lub  montowaniem  nieoryginalnych  części 
zamiennych.  W  przypadku  pogorszenia  się  jakości  części  z  powodu 
niewłaściwego działania urządzenia (rdzy lub przepalenia) w czasie trwania 
gwarancji, część zamienna zostanie dostarczona.

E

lementy ze stali nierdzewnej ............................................................ Dożywotnio

 

Pozostałe elementy ............................................................................  2 lata

Summary of Contents for BI-1808-1DR

Page 1: ...haltuun mahdollista tulevaa k ytt tarvetta varten Note l installateur Laissez ces instructions au propri taire du gril pour consultation ult rieure Napomena instalateru upute ostavite vlasniku ro til...

Page 2: ...a replacement part will be provided The replacement component is the sole responsibility of NAPOLEON de ned by this Limited Warranty in no event will NAPOLEON be responsible for installation labor or...

Page 3: ...ionnement de l appareil perforation par la rouille ou la surchauffe pendant la p riode couverte par la garantie les pi ces de rechange seront fournies par NAPOL ON Les composants de rechange rel vent...

Page 4: ...plem abrazivn mi nebo chemick mi istic mi prost edky nebo p soben m UV z en rozbit porcel nov ch i smaltovan ch st nebo kody zp soben nespr vn m pou it m nehodou krupobit m ha en m po ru nedostate nou...

Page 5: ...an technici aby sa zabezpe ilo e z kazn k dostane kvalitn produkt ktor o ak vate od spolo nosti NAPOLEON NAPOLEON ru za komponenty V ho nov ho produktu Napoleon z h adiska chyby materi lu a spracovani...

Page 6: ...an voimassa oloaikana vaihto osa toimitetaan Napoleon ei vastaa seuraavista vahingoista grillin liika kuumeneminen johtuen ilmastollisista olosuhteista tai ilmanvaihdon puuttumisesta rakeista kovasta...

Page 7: ...ir s pass defekta att de inte l ngre uppfyller sin funktion kommer en reservdel att tillhandah llas NAPOLEON s garanti tagande omfattar endast att tillhandah lla en utbytesdel och omfattar inte ers tt...

Page 8: ...neu inkovitosti korozije kvara ili spaljivanje za vrijeme trajanja prihvatljivog jamstva e se rije iti zamjenski dio Zamjenska komponenta isklju iva je odgovornost NAPOLEON a definiranog ovim Ograni e...

Page 9: ...in po iljanjem je bil ta izdelek temeljito pregledan s kvalificiranim tehnikom da bi zagotovili da kupec dobi kakovosten izdelek ki ga pri akujete od podjetja NAPOLEON NAPOLEON jam i da sestavni deli...

Page 10: ...en Ersatzteile bereitgestellt NAPOLEON ist gem dieser beschr nkten Garantie einzig f r die Ersatzkomponente verantwortlich Unter keinen Umst nden wird NAPOLEON Verantwortung bernehmen f r Installation...

Page 11: ...rk Dit product is voor het inpakken en verzenden grondig ge nspecteerd door een gekwalificeerd technicus om te garanderen dat u als klant het kwaliteitsproduct ontvangt dat van NAPOLEON mag verwachten...

Page 12: ...isert av kvalifisert personell f r pakking og skiping slik at du kunden skal f det kvalitetsproduktet du forventer fra NAPOLEON NAPOLEON garanterer at komponentene i ditt nye NAPOLEON produkt er uten...

Page 13: ...kt kt rego oczekuje od firmy NAPOLEON NAPOLEON gwarantuje e komponenty nowego produktu NAPOLEON b d wolne od wad materia owych i produkcyjnych od daty zakupu przez nast puj cy okres Warunki i ogranicz...

Page 14: ...neste ansvar udskiftningskomponenten under ingen omst ndigheder vil NAPOLEON v re ansvarlig for installation arbejdskraft eller andre omkostninger og udgifter i forbindelse med geninstalleringen af en...

Page 15: ...on com N415 0517 July 16 2019 15 www napoleon com Napoleon NAPOLEON Napoleon NAPOLEON NAPOLEON 2 NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON 50 50 NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEO...

Page 16: ...dotto stato accuratamente controllato da un tecnico qualificato prima dell imballaggio e della spedizione per garantire che tu cliente ricevi il prodotto con la qualit che ti aspetti da NAPOLEON NAPOL...

Page 17: ...BI 1816 1DR SINGLE DRAWER TIROIR UNIQUE 18 5 8 473 mm 16 3 4 425 mm 22 3 4 578 mm 21 1 2 546 mm 19 3 4 502 mm 23 1 2 597 mm BI 1816 2DR DOUBLE DRAWER TIROIR DOUBLE 18 5 8 473 mm 16 3 4 425 mm 22 3 4...

Page 18: ...23 1 2 597 mm BI 1824 2DR DOUBLE DRAWER TIROIR DOUBLE 18 5 8 473 mm 24 3 4 629 mm 22 3 4 578 mm 21 1 2 546 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 597 mm BI 1824 3DR TRIPLE DRAWER TRIPLE TIROIR 18 5 8 473 mm 24 3 4...

Page 19: ...578 mm 39 3 8 1000 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 597 mm BI 3624 1D2DR DOOR DOU BLE DRAWER COMBO COMBO PORTE ET DOUBLE TIROIR 36 1 2 927 mm 24 3 4 629 mm 22 3 4 578 mm 39 3 8 1000 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 59...

Page 20: ...UBLE DRAWER COM BO COMBO PORTE ET DOUBLE TIROIR 42 1 2 1080 mm 24 3 4 629 mm 22 3 4 578 mm 45 1 4 1149 mm 27 3 4 705 mm 23 1 2 597 mm BI 4224 1D3DR DOOR TRIPLE DRAWER COM BO COMBO PORTE ET TRIPLE TIRO...

Page 21: ...ww napoleon com 21 N415 0517 July 16 2019 D W H W H H D H 20 508 mm H W D TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY tools not included OUTILS REQUIS POUR L ASSEMBLAGE outils non inclus 65cm2 DE 10 PO 65cm2 DE 10 PO...

Page 22: ...22 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 BI 3624 1D1W BI 3624 1D2DR BI 3624 1D3DR BI 4224 1D1W BI 4224 1D2DR BI 4224 1D3DR 1...

Page 23: ...www napoleon com 23 N415 0517 July 16 2019 2...

Page 24: ...24 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 3...

Page 25: ...www napoleon com 25 N415 0517 July 16 2019 4...

Page 26: ...26 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 1 2 3 4 1 2 BI 1824 1W BI 3624 1D1W BI 4224 1D1W...

Page 27: ...www napoleon com 27 N415 0517 July 16 2019 BI 1808 1DR BI 1816 1DR BI 1816 2DR BI 1824 1W BI 1824 2DR BI 1824 3DR BI 4208 1DR 1...

Page 28: ...28 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 2...

Page 29: ...www napoleon com 29 N415 0517 July 16 2019 3...

Page 30: ...30 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 4...

Page 31: ...www napoleon com 31 N415 0517 July 16 2019 BI 1816 1D BI 1824 1D BI 3024 2D BI 3616 2D BI 3624 2D 1...

Page 32: ...32 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 2...

Page 33: ...www napoleon com 33 N415 0517 July 16 2019...

Page 34: ...34 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 1 1 2 4x 1 2 3 1 2 1x 4x 1 2 3 4 1x 8x BI 1816 1D BI 1824 1D...

Page 35: ...www napoleon com N415 0517 July 16 2019 35 1 2 1x 4x 4 5 4x 1 2 3 1x 4x 6 7 1 2 3 4 4x 2...

Page 36: ...36 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 H D W 8 5 216 mm 4 102 mm Dia BI 2418 BEV 1...

Page 37: ...www napoleon com 37 N415 0517 July 16 2019 2...

Page 38: ...38 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 3...

Page 39: ...www napoleon com 39 N415 0517 July 16 2019 4...

Page 40: ...40 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 5...

Page 41: ...www napoleon com 41 N415 0517 July 16 2019 6...

Page 42: ...42 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 BI TSK 1...

Page 43: ...www napoleon com 43 N415 0517 July 16 2019 2...

Page 44: ...44 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 3...

Page 45: ...www napoleon com 45 N415 0517 July 16 2019 BI TSK CE 1...

Page 46: ...46 www napoleon com N415 0517 July 16 2019 2...

Page 47: ...www napoleon com 47 N415 0517 July 16 2019 3...

Page 48: ...DRAWER ASSEMBLY 18 x 8 x 1 2 3 4 Part Description BI 1816 1DR 1 N010 1064 DRAWER HOUSING ASSEMBLY 18 x 16 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1065 DRAWER ASSEMBLY 18 x 16 x...

Page 49: ...DRAWER HOUSING ASSEMBLY 18 x 24 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x 3 N010 1062 DRAWER ASSEMBLY 18 x 8 x 4 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 5 N185 0006 BL BLUE WASTE BIN x 6 N185 0006 GY GREY WASTE BIN x 7 N010 1067...

Page 50: ...8 BEV 1 N010 1082 BEVERAGE CENTER SINK x 2 N010 1080 SER INSULATED LID x 3 N705 0048 UNIT COVER x 4 N490 0001 SER DRAIN x 5 N710 0113 SER BOTTLE TRAY x 6 N555 0094 SER TOWEL BAR x 7 N010 1079 SER COND...

Page 51: ...PER BRACKET x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1074 SER DOOR ASSEMBLY 18 x 16 REVERSIBLE x 2 1 3 4 Part Description BI 3624 1D1W 1 N010 1077 COMBO FRAME ASSEMBLY 36 x 24 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x...

Page 52: ...DOOR STOP MAGNET AND BUMPER BRACKET x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1070 SER DOOR ASSEMBLY 18 x 24 REVERSIBLE x 2 3 1 4 Part Description BI 4208 1DR 1 N010 1068 DRAWER HOUSING ASSEMBLY 42 x 8 x...

Page 53: ...24 x 2 N610 0013 SLIDES 45kg x 3 W385 2010 NAPOLEON LOGO x 4 N010 1062 DRAWER ASSEMBLY 18 x 8 x 5 N010 1070 SER DOOR ASSEMBLY 18 x 24 REVERSIBLE x 6 N080 0428 SER DOOR STOP MAGNET AND BUMPER BRACKET x...

Page 54: ...54 www napoleon com N415 0517 July 16 2019...

Page 55: ...www napoleon com 55 N415 0517 July 16 2019...

Page 56: ...www napoleon com Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending N415 0517...

Reviews: