Napoleon Acies l38 Series Installation Manual Download

Page: 134 / 140

W415-1707 / B / 06.04.18

134

pièces de rechanges

14.1 vue d’ensemble

Ces articles peuvent différer de celles illustrées.

Réf.

Description

No. de pièce

Stock

L38

L50

Écran de protection

W565-0216-SER

W565-0198-SER

Oui

Barrière de protection

W010-4281-SER

W010-4282-SER

Assemblage de la porte fixée (verre trempé)

W010-4226-SER

W010-4229-SER

Assemblage de la porte du côté d’accès (voir à travers)

W010-4226-SER

W010-4229-SER

Garniture de porte

W715-1149-SER

W715-1144-SER

Assemblage de Détendeur de Porte

N/A

W010-1426

Loquet de Porte

W010-3554

Oui

Logo Napoléon

W385-2010

Oui

Barrièr

e de Pr

otection

Summary of Contents for Acies l38 Series

Page 1: ...building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service mus...

Page 2: ...e To restrict access to an appliance or stove install an adjustable safety gate to keep toddlers young children and other at risk individuals out of the room and away from hot surfaces Clothing or oth...

Page 3: ...and or nausea If you have these signs the heater may not be working properly Get fresh air at once Have heater serviced Some people pregnant women persons with heart or lung disease anemia those unde...

Page 4: ...37 6 6 wiring diagram 38 The information throughout this manual is believed to be correct at the time of printing Wolf Steel Ltd reserves the right to change or modify any information within this manu...

Page 5: ...ting plate This appliance is not convertible for use with other gases unless a certified kit is used The protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature but th...

Page 6: ...e Type L50N L50P L50N2 L50P2 Fuel Type Natural Gas Propane Natural Gas Propane Altitude FT 0 4 500 0 4 500 0 4 500 0 4 500 Max Input BTU HR 30 000 30 000 30 000 30 000 Min Input BTU HR 25 000 25 000 2...

Page 7: ...e the appliance in its final position 5 Install nailing tabs see nailing tab installation section 6 Install appliance venting see venting installation section 7 Install vent shield see vent shield ins...

Page 8: ...ss the unit is a direct vent sealed combustion product The installation must conform with local codes or in absence of local codes the National Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 in Canada o...

Page 9: ...ession d Alimentation Max 7 d une colonne d eau GN Maximum inlet pressure not to exceed 13 Manifold Pressure 10 w c P Minimum Supply Pressure 11 w c P Maximum Supply Pressure 13 w c P Pression au Coll...

Page 10: ...llation For mobile home installations the appliance must be secured This appliance is certified to be installed in an aftermarket permanently located manufactured mobile home where not prohibited by l...

Page 11: ...69 5 16 1761mm 41 3 16 1046mm 7 1 16 179mm 18 5 8 473mm 3 1 8 80mm 17 11 16 1 2 12 7mm 449mm 32 3 4 832mm 39 11 16 1008mm 8 1 16 205mm 8 1 16 205mm 8 203mm 5 127mm A B C SAFETY BARRIER Finishing flang...

Page 12: ...41 3 16 1046mm 7 1 16 179mm 18 5 8 473mm 3 1 8 80mm 32 3 4 832mm 39 11 16 1008mm 16 3 16 411mm 8 1 16 205mm 8 1 16 205mm 8 203mm 5 127mm 1 2 12 7mm 1 2 12 7mm A B C SAFETY BARRIER Finishing flange de...

Page 13: ...ab venting components Minimum and maximum vent lengths for both horizontal and vertical installations clearances from vent pipes to combustibles and air terminal locations as set out in this manual ap...

Page 14: ...tions when using flexible venting A terminal shall not terminate directly above a sidewalk or paved driveway which is located between two single family dwellings and serves both dwellings Local codes...

Page 15: ...r collar minimum L38 L50 D 40 101 6cm 46 1 2 118 1cm D special vent installation periscope termination Use the periscope kit to locate the air termination above grade The periscope must be installed s...

Page 16: ...SEE THRU base of air collar A 6 1 83m minimum vertical rise is considered the minimum practical dimen sion for the specific appliance enclosure and a minimal building structure However a greater minim...

Page 17: ...mediately off the appliance collar and where the vent has been reduced to a 4 7 from 5 8 at the appliance 62 3 4 156 4cm 62 3 4 156 4cm 30 min 76 2cm 30 min 76 2cm 4 7 vent clearance to combustibles I...

Page 18: ...uirements X3 3 4 1 2 USE MILL PAC TO SEAL REDUCER TO THE APPLIANCE EXHAUST COLLARS X3 X3 5 6 converting from 5 8 to 4 7 venting USE RED SILICONE TO SEAL REDUCER TO THE AIR INTAKE COLLARS USE RED SILIC...

Page 19: ...nda porch or deck N 16 40 6cm 16 40 6cm Clearance above the roof O 2 0 6m 2 0 6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without o...

Page 20: ...0 10 10 15 15 20 25 20 30 40 5 3 875 46 1 5 18 1 25 15 38 6 5 1 elbow zone 1 2 elbow zone 1 3 elbow zone 1 4 elbow zone 1 5 elbow zone 1 6 elbow zone V H 40 ft H 20 ft V H are measured from the centr...

Page 21: ...V and H are measured from the center of the vent elbows This example represents a vent that has a maximum of three 90 elbows a combined horizontal vent length H of 10 feet and a combined vertical ven...

Page 22: ...ger vent runs a power vent is required H 20 ft V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considered as 90 Two 45 elbows One 90 elbow L38 L50 A 6 minimum vertical rise is considered th...

Page 23: ...consisting entirely of steel iron brick tile concrete slate glass or plasters or any combination thereof are suitable Materials that are reported as passing ASTM E136 standard test method for behavio...

Page 24: ...del illustrated Horizontal vent sections A minimum clearance of 3 76mm on the top outside of the enclosure and 2 51mm on the sides and bottom outside of the enclosure all around the vent pipe on all h...

Page 25: ...nclosure 0 to bottom of the appliance 0 to side standoffs 1 2 finishing flange When passing through a ceiling use firestop spacer W500 0028 not supplied When passing through a wall use firestop spacer...

Page 26: ...m inside enclosure 0 to side standoffs 0 to base of the appliance When passing through a ceiling use firestop spacer W500 0028 not supplied When passing through a wall use firestop spacer W615 0162 su...

Page 27: ...185 4cm 73 185 4cm E J F E F J minimum framing minimum framing L L note The L series requires a minimum en closure height of 73 measured from the bottom of the appliance For tem perature requirements...

Page 28: ...arate Use vent run supports and connect vent sections per installation instructions Risk of fire do not allow loose materials or insulation to touch the vent pipe Remove insulation to allow for the in...

Page 29: ...ote 4 Roll the vent sleeve as shown and ensure to clip the ends together Fig 4 5 Ensure both ends line up and secure ends with clip and fasteners Fig 5 6 Insert the vent sleeve tabs into the firestop...

Page 30: ...the open end of the shield and tighten This will prevent any materials such as insulation from filling up the 1 25mm air space around the pipe Caulking Vent Pipe Shield Vent Pipe Shield Vent Pipe Coll...

Page 31: ...e vent pipe a minimum of 2 50 8mm over the inner sleeve of the air terminal and secure with a minimum of 3 screws B Using the outer flex pipe slide over the outer combustion air sleeve of the air term...

Page 32: ...aulking Where possible cover the sides and top edges of the flashing with roofing material F Aligning the seams of the terminal and air terminal connector place the terminal over the air terminal conn...

Page 33: ...remove the screws from the firebox top align the restrictor plate as illustrated and secure B If mounting holes do not exist align the restrictor plate as illustrated and secure using the two screws s...

Page 34: ...ent shield to a minimum of 15 Fig 2 3 Use the fasteners in step 1 to hold the new vent shield height Fig 3 4 Unscrew the fasteners as shown in Figure 4 DO NOT DISCARD FASTENERS 5 Use the fasteners in...

Page 35: ...on box to be hard wired This appliance must be electrically connected and grounded in accordance with local codes In the absence of local codes use the current CSA C22 1 Canadian Electrical Code in Ca...

Page 36: ...ave the appliance inspected for damage to the electrical circuit Risk of electrical shock or explosion Do not wire 110V to the valve or to the appliance wall switch Incorrect wiring will damage contro...

Page 37: ...emove the safety barrier to easily access the control compartment E Attach the wire on connector labelled BATTERY from the wiring harness located in the control compartment of the appliance to the bat...

Page 38: ...should be connected into a properly grounded circuit Do not cut or remove the grounding prong from the plug note 6 6 wiring diagram PILOT W725 0062 NG W725 0063 LP GAS VALVE W750 0267 WIRE HARNESS W1...

Page 39: ...tallation and servicing to be done by a qualified installer Move the appliance into position and secure If equipped with a flex connector the appliance is designed to accept a 1 2 13mm gas supply With...

Page 40: ...liance J If the appliance will not operate follow instructions TO TURN OFF GAS and call your service technician or gas supplier A Set thermostat to lowest setting if equipped B Turn off the remote wal...

Page 41: ...ARD Align the nailing tab with the holeson the appliance then secure with the screws removed in step 1 Secure with screw supplied in the manual baggie to the upper front frame TO INSTALL NAILING TABS...

Page 42: ...he appliance has been placed in its final position and venting connected note 10 0 finish framing after appliance installation 10 1 framing with non combustibles K E F J L minimum framing The L series...

Page 43: ...185 4cm M 3 76mm 3 76mm Insulation Drywall Can only be increased to 4 max by building a protrusion K E F J L M minimum framing This configuration also requires recess area to use non combustible faci...

Page 44: ...materials Finish framing must be built after the appliance has been placed in its final position and venting connected note minimum framing note The L series requires a minimum en closure height of 7...

Page 45: ...tem perature requirements this area must be left unobstructed Some venting configurations that require more verti cal rise will require a larger enclosure to provide minimum vertical clearance between...

Page 46: ...ess i e no fastener permitted that penetrates the appliance more than 3 4 6 Risk of fire Never obstruct the front opening of the appliance The front of the appliance must be finished with non combusti...

Page 47: ...39 1cm 66 3 4 169 5cm Non combustible finishing is required 7 17 9cm 15 5 8 39 7cm 18 1 2 47 1cm Q minimum non combustible SHADED AREA MUST BE NON COMBUSTIBLE MATERIALS Recessed installation requires...

Page 48: ...um protrusion must not encroach on finishing flange SAFETY BARRIER 1 25mm 2 51mm Non combustible protrusion Non combustible finishing material tight to the frame around the finishing flange must not p...

Page 49: ...on either side of the appliance opening must not be finished with any combustible materials note No fasteners permitted with greater than 3 4 penetration into appliance We recommend using high temper...

Page 50: ...le protrusion see finishing for protrusion restrictions Combustible mantel clearance can vary according to the mantel depth Use the graph to determine the clearance needed Risk of fire Maintain all sp...

Page 51: ...the top of the fireplace opening TV temperatures may be further reduced by increasing the horizontal distance between the front of the TV and the front edge of the mantel or by increasing dimension A...

Page 52: ...me FRONT ACCESS SIDE This appliance has the option to change from an electronic intermittent pilot ignition IPI to a standing pilot for cold climates The anti condensation control standing pilot is lo...

Page 53: ...it up and out of the door latches F Reverse these steps to re install the door ensure the top and bottom door latches are properly engaged prior to releasing the door FIXED SIDE SEE THRU ONLY G Remov...

Page 54: ...r on the burner ports This will interfere with the pilot operation Evenly spread the glass media onto the media tray Ensure no glass media falls into the pilot opening If this happens insert a clean b...

Page 55: ...pane refer to conversion kit Never place media in the pilot housing or over the pilot Always check that the appliance ignites smoothly across the entire burner to ensure media does not compromise perf...

Page 56: ...ents OPEN CLOSE Regardless of air shutter location closing the air shutter will cause a more yellow flame but can lead to carbonization Opening the air shutter will cause a more blue flame but can cau...

Page 57: ...cribed on the chart below Check pressure with main burner operating on HI Outlet pressure can be checked the same as above using screw B Gauge should read as described on the chart below Check pressur...

Page 58: ...he burner 5 If your appliance is equipped with a safety barrier cleaning may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc simply vacuum using the brush attachment 6 If your applianc...

Page 59: ...iter if equipped Inspect all accessible gaskets and replace as required If equipped with a blower access the blower and clean using a soft brush and vacuum Re assemble the various components in revers...

Page 60: ...ray and burner assembly see burner removal section 13 3 burner removal A Remove the safety barrier and glass door see safety barrier installation removal and door instalaltion removal sections B Remov...

Page 61: ...on a soap and water solution A Remove the safety barrier and glass door see safety barrier installation removal and door installation removal sections B Remove the control cover from the appliance by...

Page 62: ...y reducing its strength Do not operate the appliance with broken glass as leakage of flue gases may result Contact your local authorized dealer distributor for complete cleaning instructions If the gl...

Page 63: ...warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of applian...

Page 64: ...ier W010 4281 SER W010 4282 SER 3 Fixed Door Assembly Tempered glass W010 4226 SER W010 4229 SER 3 Access Door Assembly See thru W010 4226 SER W010 4229 SER 4 Door Trim W715 1149 SER W715 1144 SER 5 R...

Page 65: ...5 0038 Yes 5 Control Board W190 0113 W190 0113 Yes 6 Wire Harness W750 0267 W750 0267 Yes 7 Battery Housing W350 0702 W350 0702 Yes 8 Burner Assembly NG W100 0225 SER W100 0224 SER 9 Orifice NG W456 0...

Page 66: ...re air shutter opening is free of lint or other obstructions Flame is impinging on the glass logs rocks media or combus tion chamber Ensure the media is positioned correctly in the appliance Open air...

Page 67: ...t button on receiver and wait for 2 beeps Release after second beep Press small flame button on remote within 20 seconds you will hear an additional beep this signals a successful reset Replace receiv...

Page 68: ...ocou ple or resistance in circuit ports Parts include ON OFF switch receiver thermocurrent connec tions or temperature switches Measure the voltage it should read a least 5mV The spade connector is on...

Page 69: ...W415 1707 B 06 04 18 69 service history Appliance Service History This appliance must be serviced annually depending on usage Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Special Concer...

Page 70: ...ORT PRODUCTS 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA...

Page 71: ...e install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre utilis uniquement avec le type de gaz indiqu sur la plaque d homologati...

Page 72: ...2 ces appareil sont adapt s pour 0 F 18 C Les enfants et les adultes devraient tre inform s des dangers que posent les temp ratures de surface lev es et se tenir distance afin d viter des br lures ou...

Page 73: ...es pendant le fonctionnement de l appareil afin d emp cher les gaz de combustion contenant du monoxyde de carbone de s infiltrer dans la maison La temp rature des gaz de combustion s chappant par ces...

Page 74: ...8 0 op ration 110 9 0 installation des pattes de cloutage 111 10 0 encadrement fini apr s l installation de l appareil 112 10 1 encadrement avec des mat riaux incombustibles 112 11 0 finitions 116 11...

Page 75: ...n d emp cher les gaz de combustion contenant du monoxyde de carbone de s infiltrer dans la maison La temp rature des gaz de combustion s chappant par ces ouvertures peut aussi causer les mat riaux com...

Page 76: ...P L50N2 L50P2 Type de Comburant Gaz Naturel Propane Gaz Naturel Propane Altitude PI 0 4 500 0 4 500 0 4 500 0 4 500 D bit max BTU h 30 000 30 000 30 000 30 000 D bit min BTU h 25 000 25 000 25 000 25...

Page 77: ...les pattes du cloutage voir la section installation des pattes du cloutage 6 Installez l vacuation de l appareil voir la section installation d vacuation 7 Installez l cran protecteur voir la section...

Page 78: ...urer plus que 36 pouces 914 4mm Un d tecteur de monoxyde de carbone est requis dans toutes les pi ces contenant des appareils aliment s au gaz L appareil n est pas approuv pour installation dans une c...

Page 79: ...ifold Pressure 3 5 w c NG Minimum Supply Pressure 4 5 w c NG Maximum Supply Pressure 7 w c NG Pression au Collecteur 3 5 d une colonne d eau GN Pression d Alimentation Min 4 5 d une colonne d eau GN P...

Page 80: ...au sol pour l installation de la maison mobile Pour les installations de maisons mobiles l appareil doit tre fix en place Cet appareil est certifi pour tre install dans une maison mobile install e de...

Page 81: ...1046mm 7 1 16 179mm 18 5 8 473mm 3 1 8 80mm 17 11 16 1 2 12 7mm 449mm 32 3 4 832mm 39 11 16 1008mm 8 1 16 205mm 8 1 16 205mm 8 203mm 5 127mm A B C Base du collier d air La profondeur de la bride de fi...

Page 82: ...5 127mm 1 2 12 7mm 1 2 12 7mm A B C La profondeur de la bride de finition la bride de finition d finit le p rim tre de l ouverture de la chemin e Les mat riaux de charpente ou de finition NE JAMAIS e...

Page 83: ...Steel www duravent com Amerivent 5DSC N2 American Metal www americanmetalproducts com Direct Temp 5DT AA Selkirk www selkirkcorp com SuperSeal 5DNA Metal Fab www mtlfab com Utilisez uniquement des com...

Page 84: ...omposants flexibles le nombre maximal de raccordements est de deux horizontalement ou trois verticalement excluant les raccordements l appareil et la section de terminaison Une terminaison ne doit pas...

Page 85: ...imum au niveau du sol minimum 30 76 2cm UN SEUL C T UN SEUL C T VOIR TRAVERS VOIR TRAVERS installations particuli res d vents ensemble p riscopique Utilisez l ensemble p riscopique afin de positionner...

Page 86: ...le de 6 1 83m tient compte des dimensions mini males pratiques pour l enceinte sp cifique de l appareil et d une structure minimale de construction Toutefois une l vation verticale minimale plus lev e...

Page 87: ...minimum de 30 76 2cm imm diatement sorti du collier de l appareil et o l vent a t r duit 4 7 partir de 5 8 l appareil 30 76 2cm 30 76 2cm d gagement de ventilation aux combustibles 4 7 UN SEUL C T VOI...

Page 88: ...ADAPTATEUR PAC TO SEAL ADAPTATEUR L APPAREIL COLLIERS X3 X3 5 6 conversion de l vacuation de 5 8 4 7 UTILISEZ SILICONE D HAUTE TEMP RATURE POUR SCELLER L ADAPTATEUR L APPAREIL COLLIERS UTILISEZ SILIC...

Page 89: ...adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir l...

Page 90: ...20 ft V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considered as 90 Two 45 elbows One 90 elbow H V L38 L50 3 3 terminaison horizontale 1 6 Zone de coude 1 5 Zone de coude 1 4 Zone de cou...

Page 91: ...f 8 feet 0 0 Base of air collar Base of air collar Since the vent is located in the dark shaded area it is within the acceptable vent configuration 1 3 Zone de coude Base du collier d air Base du coll...

Page 92: ...ompte des dimensions minimales pratiques pour l enceinte sp cifique de l appareil et d une structure mini male de construction Toutefois une l vation verticale minimale plus lev e peut tre n cessaire...

Page 93: ...pondant la norme ASTM E 136 m thode de test standard du comportement des mat riaux dans une fournaise avec tube vertical 1382 F 750 C et la norme UL763 sont consid r s comme tant des mat riaux non co...

Page 94: ...izontales Un d gagement minimum aux mat riaux combustibles de 3 76mm au dessus hors de l enceinte et 2 51mm sur les c t s at au dessous hors de l enceinte toute autour du conduit d vacuation sur toute...

Page 95: ...laisser sans obstruction Certains configurations qui requis une course verticale plus large aura besoin d une enceinte plus large pour fournir les d gagements minimaux entre les conduits d vacuation...

Page 96: ...our fournir les d gagements minimaux entre les conduits d vacuation et les combustibles Nous recommandons ventiler l enceinte en haut et en bas pour circuler l air chaud note 3 76mm haut hors de l enc...

Page 97: ...l encadrement Avant d encadrer un appareil transparent assurez vous d installer le rep re avant L L La hauteur minimum de l enceinte peut tre plus grand d pendant du configuration d vacuation voir dis...

Page 98: ...s ad quatement soutenu il risque de fl chir ou de se s parer Utilisez des supports de conduit et racoordez les sections de conduits selon les instructions d installation Risque d incendie vitez que l...

Page 99: ...urez vous que les deux extr mit s s alignent et fixez les extr mit s avec des agrafes et des attaches Fig 5 6 Ins rez les languettes des douilles d vent dans les douilles d espaceur de feuillard Pliez...

Page 100: ...cessoires dans le manuel du propri tairepour commander l ensemble sp cifique dont vous avez besoin A Une fois que vous aurez d termin l emplacement de la terminaison d coupez et charpentez une ouvertu...

Page 101: ...ne op ration s curitaire et ad quate de l appareil vous devez observer les instructions d vacuation la lettre Le syst me d vacuation doit tre soutenu peu pr s tous les 3 pieds 0 9m de courses vertical...

Page 102: ...10 ou 8 11 D Faites passer le montage du connecteur de terminaison gaines flexibles travers le toit La terminaison doit tre verticale et d aplomb Fixez le connecteur de terminaison au support de toit...

Page 103: ...u haut de la chambre de combustion alignez la plaque de restriction comme illustr puis fixer B Si l appareil n est pas muni de trous de fixation alignez la plaque de restriction comme illustr puis fix...

Page 104: ...vent Fig 3 4 D vissez les attaches comme indiqu Fig 4 NE PAS D BRANCHER LES ATTACHES 5 Utilisez les attaches l tape 4 pour fixer le bouclier d vent sur l appareil Fig 5 6 Fixez le bouclier d vacuation...

Page 105: ...6 National Electrical Code aux l tats Unis 6 0 information lectriques 6 1 branchement par c ble 6 2 sch ma de c blage du r ceptacle 6 3 en cas de panne de courant L1 L2 CONNECTEUR DE C BLE DU KIT DE L...

Page 106: ...pareil pour des dommages au circuit lectrique Risque de chocs lectriques ou d explosion Ne branchez pas le 110 V la soupape ou l interrupteur mural de l appareil Un branchement lectrique incorrecte en...

Page 107: ...re de protection pour acc der le compartment de contr les E Attachez le fil sur le connecteur marqu BATTERY du harnais de file situ dans le compartiment de commande de l appareil au sauvegarde de pile...

Page 108: ...0702 SAUVEGARD DE PILES BATTERIE W010 2763 GN W010 2808 P ASSEMBLAGE DE L INJECTEUR W750 0274 CORDON D ALIMENTATION APPAREIL GROUND STAR LIGNE PRINCI PALE W190 0113 MODULE DE CONTROLE D TECTEUR DE FLA...

Page 109: ...s en usine ne les modifiez pas L installation et l entretien doivent tre effectu es par un installateur qualifi Mettez l appareil en place et fixez le Si l appareil est muni d un raccord flexible celu...

Page 110: ...hnicien de service ou fournisseur de gaz A R gler le thermostat la r glage le plus bas si quip B Tournez l interrupteur murale de l appareil la position OFF C Coupez l alimentation lectrique l apparei...

Page 111: ...cloutage avec les trous de l appareil fixez avec les deux vis d tape 1 Utilisez les vis fournies pour finir de fixer les pattes de clouage sur le cadre avant Pour installer les pattes de cloutahe pou...

Page 112: ...9 15 16 101 4cm 39 15 16 101 4cm E 17 15 16 45 6cm 17 15 16 45 6cm F 53 13 16 136 7cm 65 13 16 167 2cm J Optionnel L appareil ne doit pas tre lev au dessus du plancher L 73 185 4cm Min 73 185 4cm Min...

Page 113: ...m J Optionnel L appareil ne doit pas tre lev au dessus du plancher L 73 185 4cm 73 185 4cm M 3 76mm 3 76mm K E F J L M encadrement minimum Cette configuration n cessite galement une zone d videment po...

Page 114: ...01 4cm E 16 3 16 41 1cm 16 3 16 41 1cm F 53 13 16 136 7cm 65 13 16 167 2cm J Optionnel L appareil ne doit pas tre lev au dessus du plancher L 73 185 4cm 73 185 4cm K E F J L encadrement minimum note L...

Page 115: ...le souhaitez les pro tub rances lat rales et inf rieures peuvent tre faites avec 4 10 1 cm Max Il s agit d une dimension minimale recommand e lors du montage d objets sen sibles la chaleur au dessus...

Page 116: ...nt plus de 3 4 6 Risque d incendie N obstruez jamais l ouverture sur le devant de l appareil Si la finition de la fa ade de l appareil est fait elle doit tre faite de mat riau incombustible comme de l...

Page 117: ...cm La finition incombustible est requis 7 17 9cm 15 5 8 39 7cm 18 1 2 47 1cm Q ECRAN DE PROTECTION LA ZONE NON SOMMAIRE DOIT TRE MAT RI AUX NON COMBUSTIBLES L installation encastr e n cessite un mat r...

Page 118: ...ble protrusion Les mat riaux de finition incombustibles fix s au cadre autour de la bride de finition ne doivent pas d passer de plus de 4 10cm de la face de la barri re de protection au dessus de la...

Page 119: ...78mm de chaque c t de l ouverture de l appareil ne doivent pas tre finis avec des mati res combustibles note Nous vous recommandons d utiliser un adh sif haute temp rature et de serrer pour adh rer le...

Page 120: ...pr venir la d coloration 0 H E I G H T M A N T E L MANTEL DEPTH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 E D C B A A Top of finishing flange Bottom of the appliance 25 11 16 65 2cm Haute...

Page 121: ...t l viseur Les temp ratures du t l viseur doivent tre valid es au moment de l installation car les caract ristiques de d bit d air dans la pi ce peuvent varier et les temp ratures de fonctionnement m...

Page 122: ...tallation enl vement de la barri re de protection pour plus d information B Enlevez la garniture de la porte en soigneusement soulevez la hors des du ch ssis inf rieure de la porte FACE C T D ACC S Ce...

Page 123: ...e hors du support de porte inf rieur F Inversez ces tapes pour r installez la porte assurez vous que les quatre loquets sup rieure et les quatre loquets inf rieure de la porte sont bien engag s avant...

Page 124: ...ous qu aucun morceau de verre ne tombe dans le zone de la veilleuse Si cela produit installez un nouveau sac dans votre aspirateur et aspirez les braises vitrifi es Des braises vitrifi es de rechange...

Page 125: ...cela causera la carbonisation ou une flamme de caract ristiques d sagr able Pour les appications avec propane voir l ensemble de conversion Ne jamais placer les composants d coratif dans la bo tier de...

Page 126: ...et d air causera une flamme plus jaune et aussi mener la carbonisation Si vous ouvrer le volet d air plus vela causera une flamme plus bleu et aussi mener aux leverage de la flamme des portes du br le...

Page 127: ...r la pression comme d crit sur le diagramme ci dessous V rifier la pression avec br leur principal sur HI La v rification de la pression de sortie s effectue comme ci dessus en utilisant la vis B Le m...

Page 128: ...eigne le br leur 5 Si votre appareil est fourni avec une cran de protection le nettoyage peut tre n cessaire en raison d un exc s de poussi re peluches des tapis animaux etc utilisez un l attachement...

Page 129: ...spectez tous les joints d tanch it accessibles et remplacez les au besoin Acc dez la soufflerie s il y a lieu puis nettoyez l aide d une brosse souple et d un aspirateur R installez tous les composant...

Page 130: ...rvant fixer le plateau de composants d coratifs Soulevez l assemblage du br leur et retirez le hors de l appareil L38 illustr 13 4 enl vement de la soupape A Enlevez l assemblage de la barri re de pro...

Page 131: ...z la barri re de protection et la porte vitr e voir les sections installation enl vement de la barri re de protection et installation enl vement de la porte pour plus de d tails B Retirez le couvercle...

Page 132: ...sa puissance Ne pas faire fonctionner l appareil avec la verre bris les fuites de gaz de combustion peut r sulter Contactez votre d taillant local autoris pour les instructions de nettoyage compl tes...

Page 133: ...nt de pi ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num...

Page 134: ...198 SER Oui 2 Barri re de protection W010 4281 SER W010 4282 SER 3 Assemblage de la porte fix e verre tremp W010 4226 SER W010 4229 SER 3 Assemblage de la porte du c t d acc s voir travers W010 4226 S...

Page 135: ...Oui 5 Panneau du Contr le W190 0113 W190 0113 Oui 6 Harnais de Fil W750 0267 W750 0267 Oui 7 Sauvegarde de Piles W350 0702 W350 0702 Oui 8 L Assemblage du Br leur GN W100 0225 SER W100 0224 SER 9 Inje...

Page 136: ...let d air est r gl incorrectement Voir la section r glage du venturi pour le r glage de l ouverture du volet d air dans le manual d installation Du carbone se d pose sur la vitre les b ches les roches...

Page 137: ...terre Assurez le bon polarit du thermocouple si fourni V rifiez si les assemblages de le veilleuse et de la soupape sont bien mis la terre R cepteur si quip R initialisez la programme tenir le bouton...

Page 138: ...pas correctement La soupape est sur coulement pilote Tournez aux r glage lev appuyez deux foix sur le bouton de la t l commande accompagn d une grande flamme Remplacer la soupape V rifiez que le ther...

Page 139: ...9 historique de service FR 16 0 historique de service Historique de service de l appareil Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage Date D taillant Nom du Technicien Travail Effectu...

Page 140: ...ON DE PRODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden...

Search results

Summary of Contents for Acies l38 Series

Reviews:

Related manuals for Acies l38 Series

Brands by name

Popular brands

Napoleon Acies l38 Series, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Acies l38 Series

Reviews:

Related manuals for Acies l38 Series

Brands by name

Popular brands