background image

Insérer une extrémité du poteau en 

acier dans le joint d’angle. Sur le côté 

opposé du poteau, insérer la goupille 

dans le trou à œillet, qui se trouve dans 

le coin de la tente. 

Répéter pour les 

3 autres poteaux 

en acier. 

Attacher les pinces de poteau.

4

5

À partir de l’intérieur de la 

tente, dézipper la porte et le 

filet qui fait face à l’espace à 

bagages du véhicule. Rouler 

le filet et la porte et fixer 

avec les courroies en T.

Ouvrir le hayon arrière de 

votre véhicule.

Déplacer la tente vers 

l’espace à bagages de votre 

véhicule. Glisser le manchon 

sous le pare-chocs et sur le 

hayon et le toit. 

6

7

8

A. AVEC UN SUPPORT DE TOIT

Retirer la longue courroie (attachée au 

manchon de véhicule) de la pince. Attacher les 

2 courtes courroies autour du support de toit et 

serrer. Répéter sur le côté opposé.

 

10

9

À l’extérieur de la tente, fixer la tente à votre véhicule :

A. Accrocher les courroies inférieures extérieures à toute partie du passage de roue et 

serrer (1 par côté).

REMARQUE :

 

Le cas échéant, assurez-vous que le tuyau d’échappement reste à 

l’extérieur du manchon. Laissez le moteur et tuyau d’échappement du véhicule refroidir 

complètement avant d’installer ou utiliser la tente.

B. Serrer les courroies 

de pare-chocs sur 

l’un ou l’autre 

des côtés 

du manchon 

de véhicule.

Summary of Contents for SPORTZ

Page 1: ...oxide from entering the vehicle and tent area do not run the engine do not cook inside the tent and do not use a gas heater in the tent Carbon monoxide is dangerous to your health Engine must be off a...

Page 2: ...e sleeve Do not force the pole gently lead it through the fabric sleeve 3 1 PACKAGE CONTENTS tent set up 2 TENT BAG TENT TIE STRAPS 2 TENT POLE BAG STAKE BAG TENT POLES 8 4 x Steel 80 4 x Fiberglass 4...

Page 3: ...the grommet hole located in the corner of the tent Repeat for the other 3 steel poles Attach the pole clips 4 5 From inside the tent unzip the door and mesh that faces the vehicle cargo area Roll up t...

Page 4: ...y guy lines to the ground 15 Attach the rainfly to the clips found at the bottom corners of the tent Tighten the straps and secure the Velcro tabs around the poles 14 From inside the tent locate the c...

Page 5: ...e pin A Stake the bottom loop of the guy line bottom portion of plastic slider to the ground with a peg Repeat for all awning guy lines B Adjust the lenth of the rope by pushing the plastic slider upw...

Page 6: ...vice napieroutdoors com 09 17 21 Tenir le tissu de la tente loin de toute flamme et de toute source de chaleur Cette tente est fabriqu e d un tissu r sistant au feu r pondant la norme de CPA mais qui...

Page 7: ...lepoteau Lemenerdoucement traverslemanchonentissu 3 1 2 TENTE LES POTEAUX 8 4 x poteaux en acier 203 cm 80 po 4 x poteaux en fibre de verre 122 cm 48 po POTEAUX POUR L AUVENT 2 2 x poteaux en acier IN...

Page 8: ...sser le manchon sous le pare chocs et sur le hayon et le toit 6 7 8 A AVEC UN SUPPORT DE TOIT Retirer la longue courroie attach e au manchon de v hicule de la pince Attacher les 2 courtes courroies au...

Page 9: ...u double toit au sol 15 Attacher le double toit aux pinces qui se trouvent dans les coins inf rieurs de la tente Serrer les courroies et fixer les languettes velcro autour des poteaux 14 partir de l i...

Page 10: ...capuchon d auvent sur la goupille A Piquer la boucle inf rieure du hauban partie inf rieure de la glissi re en plastique au sol avec le piquet R p ter pour tous les haubans de l auvent B Ajuster la l...

Page 11: ...haga funcionar el motor no cocine dentro de la carpa ni use un calentador a gas en la carpa El mon xido de carbono es peligroso para la salud El motor debe estar apagado y el escape debe estar comple...

Page 12: ...fuerce el poste p selo suavemente a trav s de la manga de tela 3 1 PACKAGE CONTENTS INSTALACI N DE LA CARPA 2 BOLSA DE LA CARPA CORREAS DE AMARRE DE LA CARPA 2 CARPA BOLSA DEL POSTE BOLSA DE ESTACAS...

Page 13: ...inserte el pasador en el orificio del ojal ubicado en la esquina de la carpa Repita el procedimiento con los otros 3 postes de acero Coloque los clips de los postes 4 5 Desde el interior de la carpa...

Page 14: ...as tensoras del sobretecho al suelo 15 Sujete el sobretecho a los clips que se encuentran en las esquinas inferiores de la carpa Ajuste las correas y asegure las leng etas de velcro alrededor de los p...

Page 15: ...dor A Clave con estacas el bucle inferior de la correa tensora parte inferior de la gu a deslizante de pl stico en el suelo con una clavija Repita el procedimiento con todas las correas tensoras del t...

Reviews: