WL2000UHLA and WL2000UHL
11 10/31/17
AVERTISSEMENTS
MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR WL200OUHLA ET WL2000UHL
pièces défectueuses ou endommagées par un centre de
réparation autorisé.
10. N’enlevez, ne contournez ni ne modifiez jamais et d’aucune
façon la broche de masse sur une fiche électrique. N’utilisez
pas d’adaptateur de prise. Vérifiez avec un électricien
qualifié si vous avez des doutes sur la mise à la terre de la
prise.
11. N’utilisez la lampe ni dans des conditions humides, ni dans
ou près de l’eau, ni sur des surfaces mouillées, ni avec des
mains mouillées ou lorsque vous avez les pieds dans l’eau.
12. N’utilisez pas la lampe près de matériaux ou de produits
inflammables.
13. Gardez la lampe éloignée de tout objet chaud. Si une
rallonge électrique est nécessaire.
14. N’utiliser que des rallonges homologuées UL et CUL. Si vous
devez utiliser l’outil à l’extérieur, utilisez une rallonge
électrique portant la mention « à être utilisé à l’extérieur ».
15. Le cordon doit être d’une taille et d’un type appropriés
pour apporter le courant approprié à la lampe sans
surchauffer. Sinon la rallonge électrique pourrait fondre et
prendre feu, ou entraîner des dommages électriques à
la lampe. Cette lampe requiert une rallonge électrique
d’une capacité de 0 à 12 ampères (jusqu’à 50 pieds) avec
un cordon électrique d’une grosseur de 16 AWG ou 1,5
mm 3. Des rallonges plus longues requièrent des cordons
plus gros (i.e. un numéro AWG plus petit). AWG = American
Wire Gauge.
Sécurité personnelle:
16. Restez éveillé, agissez avec vigilance et bon sens lorsque
vous faites fonctionner la lampe. N’utilisez pas d’outil si
vous êtes fatigué ou sous l’influence de médicaments,
d’alcool ou de drogues. Des blessures graves peuvent
résulter d’un moment d’inattention.
17. Habillez-vous de façon appropriée. Évitez les vêtements
trop amples et les bijoux. Couvrez une chevelure longue.
Gardez les cheveux, les vêtements et les gants loin de
toute pièce en mouvement.
18. Évitez un démarrage accidentel de l’appareil. Assurez
vous que l’interrupteur est en position de verrouillage ou
sur « off » avant de brancher l’appareil dans une prise
Évitez de transporter la lampe avec un doigt sur l’interrupteur
ou de la brancher dans une prise alors que l’interrupteur est
sur « on », ce qui pourrait entraîner un accident.
19. Utilisez l’équipement de protection approprié. Portez
toujours des lunettes de sécurité. Des situations particulières
pourraient aussi exiger un masque anti-poussières, des
chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou
même des protège-oreilles.
20. N’abusez pas de vos forces. Conservez votre équilibre en
tout temps, ainsi qu’un appui solide. Un bon appui ainsi
que qu’un bon équilibre permettent de garder un meilleur
contrôle de l’outil en cas d’imprévu.
SAUVE GARDER CES INSTRUCTIONS!
Sécurité générale :
Le propriétaire doit s’assurer que tous les employés lisent ce
manuel
avant d’utiliser l’appareil. Le propriétaire de l’appareil doit
aussi maintenir ce manuel en bon état et le ranger dans un
endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si
le guide ou des étiquettes du produit sont perdus ou illisibles,
communiquer avec NAPA pour les remplacer. Si l’utilisateur ne
parle pas couramment le français, les consignes de sécurité
et le mode d’emploi de l’outil devront lui être lues à haute voix
et être discutées avec l’utilisateur, dans sa langue maternelle,
par le propriétaire/acheteur ou une personne désignée, afin
d’assurer que l’utilisateur en comprenne les bien le contenu.
Lisez et assurez-vous de bien comprendre toutes ces
instructions. Le défaut de suivre toutes les consignes détaillées
ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie, une
explosion et/ou des blessures physiques graves.
Mesures de sécurité de l’aire de travail :
1. Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé.
Un encombrement de bancs et des endroits sombres sont
propices aux accidents.
2. N’utilisez pas les lampes dans des atmosphère
explosives, soit en présence de liquides, de gaz ou
de poussières inflammables. Les lampes peuvent créer
des étincelles pouvant mettre feu aux poussières ou aux
émanations.
3. Maintenez les spectateurs, les enfants et les visiteurs
à distance lors de l’utilisation de la lampe. Les distractions
pourraient vous faire perdre le contrôle de l’appareil
mettant ainsi la sécurité des autres en danger.
Sécurité électrique:
4. Une lampe fonctionnant sur batteries intégrées ou un
bloc-batterie séparé doit être rechargée uniquement avec
le chargeur de batterie spécifié. Le chargeur convenant
à un type de batterie pourrait entraîner un risque d’incendie
lorsque utilisé avec une autre batterie.
5. Avant de brancher la lampe à la source d’énergie, vérifiez
toujours que celle-ci correspond au voltage indiqué sur la
plaque signalétique de la lampe (100-240V CA). Une
source d’énergie avec un voltage supérieur ou inférieur
que celui indiqué peut entraîner des blessures graves
à l’utilisateur, tout en endommageant la lampe. En cas de
doute, ne branchez pas la lampe dans la source d’énergie.
6. Assurez-vous de toujours débrancher le cordon électrique
de la prise lorsque vous n’utilisez pas la lampe, ou lorsque
vous la nettoyez ou en changez des pièces.
7. N’utilisez jamais le cordon d’alimentation pour transporter
ou tirer la lampe vers vous, ou la débrancher de la prise.
8. Gardez le cordon électrique à l’écart de la chaleur, de
l’huile, des objets tranchants ou des pièces en mouvement.
9. Ne tentez jamais de brancher ou d’utiliser la lampe
avec une lampe, des fils, un cordon d’alimentation ou une
fiche de cordon d’alimentation défectueux ou
endommagés. Faites aussitôt remplacer la ou les
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE POURRAIT ENTRAINER DES BLESSURES.
